Управляющий угольной шахтой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляющий делами президента российской федерации - Head of the Presidential Property Management Department of the Russian Federation
конкурсный управляющий - bankruptcy manager
управляющий символ - command character
вспомогательный управляющий процессор - ancillary control processor
управляющий санями - Managing sledge
управляющий стек - Managing stack
управляющий фондом - Fund manager
арбитражный управляющий - bankruptcy commissioner
управляющий центральным банком - central bank governor
управляющий кулачок - control cam
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
угольный химикат - coal chemical
тунгусский угольный бассейн - Tunguska coal basin
угольный эквивалент - coal equivalent
угольный порошок - granular carbon
угольный оптовый дилер - coal wholesale dealer
угольный люк - bunker hatchway
угольный горн - coal forge
угольный карандаш - charcoal pencil
угольный концентрат - coal concentrate
аэропорт Угольный - Ugolny Airport
Синонимы к угольный: угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Значение угольный: То же, что угловой (во 2 знач.).
шахта лифта - lift shaft
световая шахта - light shaft
выработанная шахта - duffer
угольная шахта - coal mine
Золотая шахта - gold mine
мелкая шахта - snowbird mine
выхлопная шахта устройства РДП - snorkel exhaust mast
приемная шахта устройства РДП - snorkel induction mast
шахта люка - hatchway trunk
устьевая шахта - wellhead cellar
Синонимы к шахта: ствол, колодец, пещера, выработка, зад, полость, задница, рудник, ягодицы
Значение шахта: Вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая непосредственный выход на поверхность (теперь принято называть шахтным стволом).
В связи с этим он особенно останавливается на воле Божией, по которой был сотворен мир и по которой движутся и управляются небесные тела. |
In connection with this he dwells especially on the will of God, by which the world was created, and by which the celestial bodies are moved and governed. |
Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола. |
This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением. |
Handles strategic and tactical procurements. |
Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности. |
Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal. |
Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции. |
It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant. |
В торговой сети, состоявшей из семнадцати магазинов, Лонни был единственным чернокожим управляющим. |
Lonnie was the only black manager in a chain of seventeen stores. |
Парни управляющего сказали, что видели Зиги лишь мельком, когда он пошел с детьми, а после он им на глаза не попадался. |
The steward's kids said they'd only seen Sigi very briefly, that he'd gone off with other kids. |
В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности. |
Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships. |
Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов. |
The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison. |
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Подходя к магазину, управляющий обратил внимание на витрину дамского готового платья, вызвал заведующего отделом и язвительно пробрал его за безвкусное сочетание красок. |
The manager, happening to notice the costume window as he came in, had sent for the buyer and made satirical remarks upon the colour scheme. |
Мой отец в это время был управляющим при королевском дворе. |
My father was at the time steward of the king's household. |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Он управляющий Банка Святого Георгия. |
He's an administrator at the Bank of St George. |
Building manager said half a year. |
|
But I'm actually kind of running a little low. |
|
Инженерное помещение, эта та точка из которой они управляют ульем. |
Engineering will be the central point from which they control the hive. |
Томас Маккинон, Управляющий Директор, фиксированный доход. |
Thomas McKinnon, Managing Director, Fixed Income. |
Вы можете отправить его в Сибирь, чтобы он умер там в угольной шахте от антракоза, мне безразлично. |
You can send him to Siberia and let him die of black lung in a coal mine, for all I care. |
Сибирская язва — это как канарейка в угольной шахте. |
Anthrax is the canary in the coal mine. |
So, I called the room service manager at the hotel. |
|
Это существо сумасбродное, неуравновешенное; ее поступками управляют только чувства, а не рассудок. |
She is very romantic and emotional; she functions through her emotions rather than through her mind. |
Потоп, любопытный управляющий. |
There could be a flood, a nosy manager. |
Лучшая управляющая по подбору персонала, которая когда-либо работала в Дандер Миффлин. |
Best h.R. Rep That Dunder Mifflin has ever seen. |
We'll set a hearing on the Coal Street matter. |
|
Львиная доля контрактов уходит в Вижи-Экспресс, охранному агентству, управляющий которого является близким другом мэра. |
The major part of the business has gone to Vigi-Express, a security firm whose manager is a good friend of the mayor. |
И помни... в следующий раз, когда соберёшься записать трек, проанализируй всю ситуацию: я управляю этим бизнесом. |
And remember... next time you cut a record, you see, sport, that I control this business. |
Пожар на шахте Лавр РАН начался 6 декабря 1915 года в угольной шахте Красная зола. |
The Laurel Run mine fire began on December 6, 1915, in the Red Ash Coal Mine. |
Многие ИТ-сертификационные программы ориентированы на конкретные технологии и управляются поставщиками этих технологий. |
Many IT certification programs are oriented toward specific technologies, and managed by the vendors of these technologies. |
Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM. |
The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell. |
Он состоит из набора входных клемм для одного или нескольких управляющих сигналов и набора рабочих контактных клемм. |
It consists of a set of input terminals for a single or multiple control signals, and a set of operating contact terminals. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Родительский контроль - это степень, в которой родители управляют поведением своих детей. |
Parental control refers to the degree to which parents manage their children's behavior. |
Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана. |
This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane. |
Задавая вопросы об Аннабелле Тионгсон, управляющей филиалом PSBank, сенатор Эстрада сказал, что кузен Тионгсона был напарником брата Тупаса в 2010 году. |
Upon asking questions on Annabelle Tiongson, the PSBank branch manager; Senator Estrada said that Tiongson's cousin was the running mate of Tupas' brother in 2010. |
Игроки управляют Би-Ханом, оригинальным Саб-Зиро, в его поисках, чтобы найти амулет для волшебника Кван Чи, в то время как многочисленные враги пытаются устранить его. |
Players control Bi-Han, the original Sub-Zero, in his quest to find an amulet for the sorcerer Quan Chi while multiple enemies try to eliminate him. |
Компания имеет стратегическое партнерство с ООО Управляющая Компания Металлоинвест. |
The company has a strategic partnership with Metalloinvest Management Company, LLC. |
Католические благотворительные организации США управляются Советом попечителей, многие из которых являются ведущими местными католическими благотворительными учреждениями по всей стране. |
Catholic Charities USA is governed by a Board of Trustees, many of whom are lead local Catholic Charities agencies across the country. |
Таким образом, направление перемещения управляющей вкладки будет противоположно направлению основной управляющей поверхности. |
The direction of travel of the control tab will thus be in a direction opposite to the main control surface. |
6 июня 1291 года в Бервике-на-твиде он подал иск шотландским аудиторам к английскому королю Эдуарду I в качестве управляющего двором. |
He submitted his claim to the Scottish auditors with King Edward I of England as the administrator of the court, at Berwick-upon-Tweed on 6 June 1291. |
Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности. |
It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish. |
Дэвид Гилл является нынешним управляющим директором, заняв этот пост в декабре 2008 года после ухода на пенсию Уолтера Хэрриота Оби, который занимал эту должность в течение 18 лет. |
David Gill is the current managing director, having taken up the post in December 2008, following the retirement of Walter Herriot OBE, who held the role for 18 years. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
A wheeled bulldozer in an open pit coal mine. |
|
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Я бы предположил, что законные владельцы оружия управляют всей гаммой от здравомыслящих и трезвых до психопатов-социопатов. |
I would guess that legal gun owners run the whole gamut from sane and sober to psychotic sociopaths. |
Было сказано, что сущности, называемые Дэвами, управляют многими процессами природы, такими как эволюция организмов, рост растений и т. д. |
Entities referred to as Devas were said to guide many processes of nature, such as evolution of organisms, growth of plants, etc. |
По словам управляющего Абдирашида Мохамеда Саеда, банк планирует открыть дополнительные отделения в других частях Сомалиленда. |
According to Manager Abdirashid Mohamed Saed, the bank is slated to open additional branches in other parts of Somaliland. |
В большинстве малых городов существует Совет–управляющая форма правления, при которой избранный городской совет назначает сити-менеджера для надзора за деятельностью Города. |
Most small cities have a council–manager form of government, where the elected city council appoints a city manager to supervise the operations of the city. |
Разрабатываются алгоритмы настройки управляющих параметров для автоматической оптимизации энергетических затрат при ходьбе. |
Algorithms to tune control parameters to automatically optimize the energy cost of walking are under development. |
Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции. |
Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation. |
Затем Пол Уильямс был назначен временным управляющим, поскольку Ноттингем Форест искал своего нового менеджера. |
Paul Williams was then appointed as temporary manager as Nottingham Forest searched for their new manager. |
PDU состоит из специфичной для протокола управляющей информации и пользовательских данных. |
A PDU is composed of protocol-specific control information and user data. |
Затем они активируются и управляются с помощью приложения электрического тока. |
These are then activated and controlled via an electric current application. |
Израиль, будучи де-факто управляющей властью в Восточном Иерусалиме, не превращает Восточный Иерусалим в Израиль. |
Israel being the de facto governing authority in East Jerusalem does not make East Jerusalem in Israel. |
Управляющий директор Aerosud Group д-р Пол Потгитер подтвердил участие своей компании, но отказался назвать цифры или привести цифры. |
Aerosud Group managing director Dr. Paul Potgieter confirmed his company's involvement, but declined to give numbers or cite figures. |
Таким образом, мы можем видеть заметное сходство в уровнях счастья между близнецами, даже если нет генов счастья, управляющих уровнями аффекта. |
Thus, we might see a notable similarity in happiness levels between twins even though there aren't happiness genes governing affect levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющий угольной шахтой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющий угольной шахтой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющий, угольной, шахтой . Также, к фразе «управляющий угольной шахтой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
