Угольный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- угольный прил
- carbon, coal, charcoal(углеродный, каменноугольный, древесный)
- угольная щетка – carbon brush
- угольная промышленность – coal industry
- угольный фильтр – charcoal filter
- carbonic(углекислый)
- угольная кислота – carbonic acid
- angular(угловой)
-
| имя прилагательное | |||
| carbonic | углекислый, углеродный, угольный, углеродистый | ||
| carbon | угольный | ||
| corner | угольный | ||
| angular | угловой, угловатый, худой, костлявый, угольный, неловкий | ||
| coaly | угольный, содержащий уголь, черный как уголь, чумазый, покрытый угольной пылью | ||
- угольный прил
- черный · угловой · широкоугольный
- пылеугольный
угловой, черный, ворона, черный как уголь, цвета угля, узкоугольный, электроугольный, пылеугольный, буроугольный
Угольный То же, что угловой (во 2 знач.).
Япония захватила Микронезийские колонии Германии и, после осады Цинтао, немецкий угольный порт Циндао на китайском полуострове Шаньдун. |
Japan seized Germany's Micronesian colonies and, after the Siege of Tsingtao, the German coaling port of Qingdao on the Chinese Shandong peninsula. |
Резервуар для воды был сварной конструкции, а угольный бункер-саморезной конструкции. |
The water tank was of welded construction and the coal bunker was of the self-trimming design. |
На заднем дворе, обращенном к переулку, находились конюшни, коровник, угольный склад и другие необходимые помещения. |
Facing the alley in back were stables, a cow shed, coalhouse, and other necessary out-door facilities. |
That is actually an activated charcoal filter which has been doused in ethanethiol. |
|
Еще один местный экологический эффект может включать присутствие растений или животных, которым помогает угольный пожар. |
Another local environmental effect can include the presence of plants or animals that are aided by the coal fire. |
Угольный совет не хотел никакой шумихи и, по правде говоря, профсоюз тоже. |
The Coal Board didn't want any hoo-ha and, truth be told, the union didn't. |
При низком уровне воды зимой к трансмиссиям вместо турбинной системы подключался угольный Локомотив. |
At low water-levels in winter, a coal-fired locomotive was coupled to the transmissions instead of the turbine system. |
Первые две шахты в Сентралии открылись в 1856 году-шахта Саранчовый бег и шахта угольный хребет. |
The first two mines in Centralia opened in 1856, the Locust Run Mine and the Coal Ridge Mine. |
Угольный микрофон работает путем модуляции постоянного тока, а затем с помощью трансформатора передает сигнал, полученный таким образом, на телефонную линию. |
The carbon microphone works by modulating a direct current and, subsequently, using a transformer to transfer the signal so generated to the telephone line. |
Вот в последнюю биржевую панику Угольный Трест таким манером слопал Чаттанугскую компанию. |
That's the way the Chattanooga Coal and Iron Company was swallowed up by the trust in the last panic. |
В 1889 году в южной части штата, вдоль Норфолкской и Западной железнодорожных линий, был основан важный угольный центр Блуфилд, Западная Виргиния. |
In 1889, in the southern part of the state, along the Norfolk and Western rail lines, the important coal center of Bluefield, West Virginia was founded. |
Один из членов группы принес небольшой угольный и дровяной обогреватель, и начальник пожарной охраны тут же пригрозил закрыть здание. |
One member brought a small coal and wood heater in and the Fire Marshall promptly threatened to close the building. |
Вскоре C&O строила свой огромный угольный Пирс в Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, в Большой Гавани Хэмптон-Роудс. |
Soon, the C&O was building its huge coal pier at Newport News, Virginia on the large harbor of Hampton Roads. |
Туннель примерно следует синклинальной оси угольного бассейна, в котором он находится. Туннель ведет в угольный бассейн Жансвилля, который расположен между Хейзлтоном и Макаду. |
The tunnel roughly follows the synclinal axis of the coal basin it is in. The tunnel drains the Jeansville Coal Basin, which is located between Hazleton and McAdoo. |
В конце концов термин топливный элемент был придуман в 1889 году Людвигом Мондом и Чарльзом Лангером, которые попытались построить первое практическое устройство, использующее воздух и промышленный угольный газ. |
Eventually the term fuel cell was coined in 1889 by Ludwig Mond and Charles Langer, who attempted to build the first practical device using air and industrial coal gas. |
Угольный газ, используемый в баллоне, мог удерживать его в воздухе только в течение трех-четырех часов. |
The coal gas used in the balloon was only able to keep the balloon aloft for about three to four hours at a time. |
Во Вселенной MC2 у Черной Пантеры есть сын по имени Т'Чака II, который присоединился к A-Next как угольный Тигр. |
In the MC2 universe, Black Panther has a son named T'Chaka II, who joined the A-Next as the Coal Tiger. |
Около трех бомб упало в угольный склад электростанции и позже было обезврежено. |
About three bombs fell into the coal stockpile of the power plant and were later defused. |
Открыв дверь в угольный подвал, я стоял в темноте, глядя через щель в двери и прислушиваясь. |
I opened the door of the coal cellar, and stood there in the darkness staring at the faintly lit doorway into the kitchen, and listening. |
Он производится в виде побочного продукта, обычно помещенного в угольный шлам, который может быть источником экологических катастроф. |
It is produced as a by-product is typically placed in a coal slurry impoundment, which can be sources of environmental disasters. |
Let me guess, it's carbon graphite? |
|
Предлагаемый Чуйтнаский угольный проект имеет как сторонников, так и противников и становится все более спорным в регионе залива Кука. |
The proposed Chuitna Coal Project has both proponents and opponents and is becoming increasingly controversial in the Cook Inlet region. |
Добавь к нему зелёный угольный краситель, и ты во всех отношениях труп. |
Add green kohler vat, and for all intents and purposes, you're dead. |
Среди наиболее известных фильмов движения - ночная почта и угольный лик. |
Among the best known films of the movement are Night Mail and Coal Face. |
После того, как угольный пласт подвергается, это бурят, трещиноватых и тщательно заминировали в полоски. |
Once the coal seam is exposed, it is drilled, fractured and thoroughly mined in strips. |
Перегрев был устранен, и барная зона была переделана в черный, угольный и золотой цвета. |
Overheating was addressed and the bar area was redesigned in black, charcoal and gold. |
Тебе нужен МакГиннес, если ты хочешь получить угольный бассейн Огдена. |
You need McGinnes if you want the coal fields in Ogden. |
Он известен как Коннелсвилльский угольный пласт, но на самом деле является частью Питтсбургского пласта. |
It is locally known as the Connellsville coal seam, but is actually a portion of the Pittsburgh seam. |
Эти частные воздушные шары обычно использовали угольный газ в качестве подъемного газа. |
These privately owned balloons usually used coal gas as the lifting gas. |
Пусть она тебя хоть в угольный ящик выбросит, мне все равно. |
She may thrust you into the coal-hole for anything I care.' |
Я пополз в угольный погреб, затворил дверь и в темноте, стараясь не шуметь, стал зарываться в уголь и наваливать на себя дрова. |
I crept back to the coal cellar, shut the door, and began to cover myself up as much as I could, and as noiselessly as possible in the darkness, among the firewood and coal therein. |
Угольный графит — это смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой графит составляет 8 процентов по весу или больше. |
Carbon graphite'is a composition consisting of amorphous carbon and graphite, in which the graphite content is 8 % or more by weight. |
Позже он узнает, что Смит завещал ему свои скудные пожитки, и среди них находит угольный набросок, который нарисовал убийца. |
Afterward, he learns Smith bequeathed his meager belongings to him, and among them he finds a charcoal sketch of him the killer had drawn. |
В 1891 году Лоуренс приобрел угольный отдел у Brush Electric. |
In 1891 Lawrence purchased the carbon department from Brush Electric. |
Медикс-РАН был уже создан как небольшой лесозаготовительный и угольный центр до того, как появилась железная дорога Буффало и Саскуэханна. |
Medix Run was already established as a small lumbering and coal center before the Buffalo and Susquehanna railroad came. |
Угольный газ может быть преобразован в синтетический природный газ с помощью процесса Фишера-Тропша при низком давлении и высокой температуре. |
Coal gas can be converted into synthetic natural gas by using the Fischer–Tropsch process at low pressure and high temperature. |
Угольный остров - магическое место. |
Ember island is a magical place. |
При воздействии специального лазера на угольный эскиз Европы создается впечатление, что это подлинный евро. |
When subjected to a special laser, a charcoal sketch of Europe appears to show an authentic euro. |
Угольный и сталелитейный Мидленд нагнал на нее такого страху, что ее била лихорадка. |
For her fear of the mining and iron Midlands affected her with a queer feeling that went all over her, like influenza. |
В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году. |
In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860. |
Первоначально он был известен как угольный полуостров и был отведен для военных укреплений, чтобы охранять вход в гавань Ванкувера. |
It was originally known as Coal Peninsula and was set aside for military fortifications to guard the entrance to Vancouver harbour. |
Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион. |
France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region. |
Я уверен, что там есть несколько человек, которые откалывают угольный забой. |
I'm sure there's a few people chipping away at the coal face there. |
В то время нынешний Гроув-Лейн назывался Коул-Хаус-Хилл, угольный дом стоял на месте первого дома под деревенской ратушей. |
At this time the present Grove Lane was called Coal House Hill, the Coal House standing on the site of the first house below the village hall. |
терминалы, 2. предохранительное отверстие, 3. уплотнительный диск, 4. алюминиевая банка, 5. положительный полюс, 6. разделитель, 7. угольный электрод, 8. коллекционер, 9. угольный электрод, 10. отрицательный полюс. |
terminals, 2. safety vent, 3. sealing disc, 4. aluminum can, 5. positive pole, 6. separator, 7. carbon electrode, 8. collector, 9. carbon electrode, 10. negative pole. |
Один немецкий промышленный район, Саарский бассейн, угольный и стальной регион, был временно оккупирован Францией. |
One German industrial area, Saar Basin, a coal and steel region, was temporarily occupied by France. |
Угольный проект Chuitna предложение от обследования ЛВ, Делавэр корпорация, принадлежащая базирующейся в Техасе энергетической компании Петро-охота ООО. |
The Chuitna Coal Project is a proposal of PacRim LP, a Delaware-based corporation owned by the Texas-based energy company Petro-Hunt LLC. |
- угольный химикат - coal chemical
- Кедровский угольный разрез - Kedrovsky Coal Mine
- Осинниковский угольный разрез - Osinnikovsky Coal Mine
- Сартакинский угольный разрез - Sartakinsky Coal Mine
- горизонтально залегающий угольный пласт - horizontally lying coal bed
- тлеющий угольный пласт - smoldering coal bed
- толстый угольный пласт - thick coal bed
- тунгусский угольный бассейн - Tunguska coal basin
- угольный молниеотвод - carbon protector
- встроенный автоматический спаренный угольный поглотитель - built-in automatic double carbon absorber
- угольный горн - coal forge
- Донецкий угольный бассейн - donets basin
- угольный комбайн - coal-plow machine
- угольный гриль - charcoal grill
- угольный фильтр - carbon filter
- угольный газ - coal gas
- угольный звукосниматель - carbon-contact phono pick-up
- аэропорт Угольный - Ugolny Airport
- угольный адсорбер - charadsorber
- угольный котел - coal fired boiler
- угольный трюм - coal hold
- угольный пульпопровод - coal slurry pipe line
- угольный выключатель - carbon circuit breaker
- угольный пласт с прослойками сланца - ribbed coal seam
- угольный отвод - coal reservation
- угольный магнат - coal magnate
- угольный люк с двухскатным распределительным устройством - saddle hatch
- угольный порт - coal port
- угольный струг ударного действия - percussive edge coal plough
- туманность "угольный мешок" - coal sack
