Ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Криволинейные зеркала также используются для получения увеличенных или уменьшенных изображений, фокусировки света или просто искажения отраженного изображения. |
Curved mirrors are also used, to produce magnified or diminished images or focus light or simply distort the reflected image. |
Эти обзорные блоги могут фокусироваться на одном жанре, режиссере или актере, или охватывать гораздо более широкий спектр фильмов. |
These review blogs may focus on one genre, director or actor, or encompass a much wider variety of films. |
Секреторная слизь, выделяемая клеткой, будет преломлять свет и фокусировать его. |
Mucus secreted by the cells would bend the light and focus it. |
Помните такие старомодные камеры, когда вы на них фотографировали, вам приходилось их фокусировать. |
You remember old-school cameras, where when you took a picture, you actually had to focus. |
Вам надо будет научиться фокусироваться на отличительных особенностях людей. |
You're going to learn to focus on distinctive markers in people. |
Используемый в настоящее время уровень, включающий среднемировой доход на душу населения и градиент на уровне 80 процентов, является приемлемым. |
The current level, consisting of average world per capita income and an 80 per cent gradient, was acceptable. |
Я работала медленно, используя аналоговый фотоаппарат с ручной фокусировкой, и держала при этом фотоэкспонометр рукой. |
I worked slowly, using an analog film camera with a manual focusing loop and a handheld light meter. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон. |
So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream. |
Я пыталась следовать твоему совету, добавила более детальный градиент. |
I was trying to follow your advice in adding more detailed gradient. |
Люди продолжают фокусироваться на этих точках. |
People keep focusing on these points. |
Can't focus on the other team |
|
Here's your focal point. Now start your breathing. |
|
Давайте подытожим сегодняшнее занятие упражнением по фокусировке. |
Let's conclude today's session with a focus exercise. |
Ты растерялся там, так же, как и на прошлой работе, перестал фокусироваться, стал одержимым. |
You lost it out there, just like the last job. You lost focus, became obsessed. |
Я старался выяснить это с Шоном Но я слишком фокусировался на этом вместо того, чтобы пытаться его остановить, и я не... |
I tried to figure it out with Sean, but I was focused too much on that instead of trying to stop him, and I'm not... |
Я думал, если буду фокусироваться на других вещах, на других людях... |
I thought if I kept my guard up and focused on other things, other people... |
Запись получилась бы куда лучше, если бы ты фокусировался на работе, а не на том, о чем они говорят. |
We'd have a much better track if you'd paid more attention to the recording and less attention to what they were talking about. |
Listen, I don't mean to focus on your looks. |
|
Всё дело в фокусировке. |
Simply a matter of focus. |
Вместо того, чтобы фокусировать временной поток, она его распылила. |
Instead of focusing the temporal stream, it dispersed it. |
Если не хочешь всё испортить для нас обоих, убедись, что сможешь фокусироваться только на музыке не смотря на то, что Эрин будет рядом. |
If you don't want to mess it up for both of us, you make sure you can concentrate on the music while Erin is around. |
Аналогично, если вы просматриваете вторую интерпретацию, фокусировка на левой стороне куба может привести к переключению на первую. |
Similarly, if one is viewing the second interpretation, focusing on the left side of the cube may cause a switch to the first. |
Несмотря на свое ораторское мастерство, Цицерон настаивал на более либеральном образовании в римском образовании, которое больше фокусировалось на широких науках, включая Римскую историю. |
Despite his oratorical skill, Cicero pressed for a more liberal education in Roman instruction which focused more in the broad sciences including Roman history. |
С двумя продюсерами на борту сценарий пошел на фокусировку функций с бюджетом около 1 миллиона долларов. |
With the two producers on board, the script went to Focus Features at a budget of around $1 million. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
Диана была верным и давним сторонником благотворительных организаций и организаций, которые фокусировались на социальных и психологических проблемах, включая Relate и Turning Point. |
Diana was a staunch and longtime supporter of charities and organisations that focused on social and mental issues, including Relate and Turning Point. |
В 2011 году последовало много исследований, которые дали различные результаты, вытекающие из различных методологий и областей фокусировки. |
In 2011 Many studies have followed, providing varying results stemming from different methodologies and areas of focus. |
Большая часть церемониала Йоруба связана с контролем и фокусированием этой божественной силы на благо общины. |
Much Yoruba ceremonial is concerned with the control and focusing of this divine force for the benefit of the community. |
Встроенный вспомогательный индикатор фокусировки позволяет использовать ST-E2 для фокусировки камеры в условиях очень низкой освещенности. |
A built-in focus assist light allows the ST-E2 to be used to help a camera focus in very low light. |
Обобщая случай M = Rn, градиент функции связан с ее внешней производной, т. к. |
Generalizing the case M = Rn, the gradient of a function is related to its exterior derivative, since. |
Впоследствии HTC прекратила свои длительные отношения с Microsoft из-за доминирования Nokia в устройствах Windows Phone и начала фокусироваться исключительно на Android. |
HTC ended its long relationship with Microsoft afterwards due to Nokia's dominance in Windows Phone devices, and started focusing solely on Android. |
Четвертый путь учит тому, как увеличивать и фокусировать внимание и энергию различными способами, а также сводить к минимуму мечтательность и рассеянность. |
The Fourth Way teaches how to increase and focus attention and energy in various ways, and to minimize day-dreaming and absent-mindedness. |
Высокие f-числа в диапазоне от f / 16 до f / 32 очень устойчивы к расфокусировке и, следовательно, имеют большую глубину фокусировки. |
High f-numbers, in the f/16 to f/32 range, are highly tolerant of defocus, and consequently have large depths of focus. |
Структурно районные / провинциальные статьи чрезвычайно важны для построения географического содержания здесь и расширения охвата и фокусировки равномерно по всему миру. |
Structually district/provincial articles are extremely important to building geographical content on here and enhancing coverage and focus evenly globally. |
SEO и SEM - это два столпа одной маркетинговой работы, и они оба работают бок о бок, чтобы добиться гораздо лучших результатов, чем фокусировка только на одном столпе. |
SEO & SEM are two pillars of one marketing job and they both run side by side to produce much better results than focusing on only one pillar. |
Аномалия рефракции, также известная как аномалия рефракции, представляет собой проблему с точной фокусировкой света на сетчатку из-за формы глаза. |
Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing light accurately onto the retina due to the shape of the eye. |
Расплывчатое зрение часто корректируется фокусировкой света на сетчатке с помощью корректирующих линз. |
Blurry vision is often corrected by focusing light on the retina with corrective lenses. |
Не все перекрывающиеся отдельные изображения, проецируемые на пленку, имеют одинаковое увеличение, потому что луч расходится и изображения имеют разные точки фокусировки. |
Not all of the overlapping individual images projected on the film have the same magnification because the beam is divergent and the images have differing focus points. |
Пейзаж в то время фокусировался только на деревьях для литературной или магической ценности. |
Landscape at that time only focus on the trees for literary or talismanic value. |
С помощью зонной фокусировки фотограф выбирает установку фокуса на определенное расстояние, зная, что определенная область перед и за этой точкой будет находиться в фокусе. |
With zone focusing, the photographer chooses to set the focus to a specific distance, knowing that a certain area in front of and beyond that point will be in focus. |
Это концентрирует его в небольшой фокусной зоне; это похоже по концепции на фокусировку света через увеличительное стекло. |
This concentrates it into a small focal zone; it is similar in concept to focusing light through a magnifying glass. |
Виньетка служит для фокусировки конфликта между мечтой персонажа и реальностью, а также между законным и незаконным производством комиксов. |
The vignette serves to focus conflict between the character's dream and reality, but also between legitimate and illicit comic production. |
Вместо того, чтобы фокусироваться только на фронтальных аспектах изображения, скульпторы Северной Ци подчеркивали все тело, создавая изображения, которые имели цилиндрическую форму. |
Instead of focusing only on the frontal aspects of an image, Northern Qi sculptors emphasized the whole body creating images that had a cylindrical shape. |
Кроме того, по словам Соркина, сюжетные линии стали меньше фокусироваться на Сэме и больше на Джоше Лаймане, заместителе главы администрации. |
In addition, according to Sorkin, the storylines began to focus less on Sam and more on Josh Lyman, the Deputy Chief of Staff. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
Продолжайте фокусировать обсуждение на редактировании, а не на отдельных людях. |
Continue to re-focus the discussion on edits, and not on individuals. |
Когда он начал делать бродягу, он заметил, что, когда он делал Слэм-данк, у него был более простой взгляд на жизнь, поскольку он больше фокусировался на победах и успехах. |
When he started making Vagabond, he noted that when he was doing Slam Dunk he had a simpler perspective on life as he focused more in victories and success. |
Основной причиной косоглазия обычно является мышечный дисбаланс шести окружающих мышц, которые позволяют обоим глазам фокусироваться на одном и том же объекте. |
The main cause of strabismus is usually the muscular imbalance of the six surrounding muscles that allow both eyes to focus on the same object. |
Точечные лучи могут также увеличить производительность и последующую мощность за счет фокусировки большей мощности и повышенной чувствительности приемника в определенных концентрированных областях. |
The spot beams can also increase performance and consequential capacity by focusing more power and increased receiver sensitivity into defined concentrated areas. |
В отличие от iPhone, iPad не поддерживает tap для фокусировки, но позволяет установить автоматическую экспозицию. |
Unlike the iPhone, the iPad does not support tap to focus, but does allow a tap to set auto exposure. |
Гуманистическое образование имеет тенденцию фокусироваться на чувственных заботах и интересах учащихся, переплетающихся с интеллектом. |
Humanistic education tends to focus on the felt concerns and interests of the students intertwining with the intellect. |
Компания продолжает фокусироваться на справедливом отношении ко всем своим клиентам и сотрудникам, но для прекращения путаницы дала мне это заявление. |
The company continues to focus on the fair treatment of all of its customers and employees, but to end confusion gave me this statement. |
Комбинированная система органов дыни и спермацета взаимодействует для фокусировки эхолокативных звуков. |
The combined melon & spermaceti organ system cooperate to focus echolocative sounds. |
Фотографы иногда намеренно используют технику неглубокой фокусировки для создания изображений с заметными областями вне фокуса. |
Photographers sometimes deliberately use a shallow focus technique to create images with prominent out-of-focus regions. |
Форма лицевого диска регулируется по желанию, чтобы более эффективно фокусировать звуки. |
The shape of the facial disk is adjustable at will to focus sounds more effectively. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Центральный субрефлектор служит для фокусировки радиочастотных сигналов аналогично оптическим телескопам. |
The centrally located sub-reflector serves to focus radio frequency signals in a similar fashion to optical telescopes. |
Leica M9 была первой полнокадровой беззеркальной цифровой камерой со сменными объективами в 2009 году, использующей систему фокусировки дальномера. |
The Leica M9 was the first full-frame mirrorless interchangeable-lens digital camera in 2009, using a rangefinder focusing system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоритель, заряженных, частиц, с, переменно, градиентной, фокусировкой . Также, к фразе «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на испанский
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на хинди
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на немецкий
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на французский
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на итальянский
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на арабский
› «ускоритель заряженных частиц с переменно градиентной фокусировкой» Перевод на узбекский