Ускоряющий уклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: accelerate, speed up, speed, quicken, hasten, expedite, precipitate, force, advance, gear up
словосочетание: lend wings
ускорять крах - precipitate a crash
ускорять завершение - accelerate the completion
ускорять темп - accelerate rate
ускорять достижение соглашения - accelerate upon agreement
аппаратно ускорять - hardware accelerate
ускорять наращивание военной мощи - boost military buildup
ускорять темпы - accelerate the pace
ускорять ход - accelerated
ускорять обмен веществ - accelerated metabolism
ускорять процесс - accelerate
Синонимы к ускорять: ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость, спешить, идти поспешно, торопить, поторапливать, устанавливать скорость, торопиться
имя существительное: skew, slope, gradient, bias, deviation, ramp, incline, slant, pitch, inclination
пологий уклон - gentle slope
ограничивающий уклон - limit grade
импортный уклон - import bias
переходный уклон - compensation grade
уклон с подталкиванием - helper grade
благоприятный уклон - favorable grade
поперечный уклон - adverse camber
левый уклон - left bias
правый уклон - right deviation
умеренный уклон - reasonable grade
Синонимы к уклон: ход, характер, направление, течение, линия, курс, установка, склон, выработка
Значение уклон: То же, что наклон (во 2 знач.).
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Уважение ко всем религиям, сильный уклон в сторону христианства, не допускайте атеистов вообще ни на минуту-это укоренилось в уставе Би-би-си. |
In his introduction for this competition, Danny exclaims that we all acknowledge ‘the vital importance of core topics’. |
Литература была очень волнительной, а уклон холма еще лучше. |
The literature in question was all very exciting, but the hill start was even better. |
Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц. |
A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth. |
Он еще раз указал на неуклонно ускоряющиеся значки вражеских ЛАКов. |
He indicated the steadily accelerating icons of the enemy LACs once more. |
Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%. |
The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent. |
Добавка, ускоряющая связку продуктов на базе акриловых смол. |
Accelerates bonding in products based on acrylic resin. |
Следовательно, по мнению Идальго, «любая скрытая предвзятость англоязычной прессы, любой ее уклон окрашивает собой информацию о конфликте, которую получают носители других языков». |
In this case, “any implicit bias or angle taken by the English media will color the information about the conflict that is available to many non-English speakers,” Hidalgo says. |
Краткосрочный уклон остается отрицательным, и я ожидаю движение ниже 1.0500 (S1), который подготовит почву для расширения к поддержке 1.0360 (S2), определяемой минимумами 8 января 2003 года. |
The short-term bias stays negative and I would expect a clear move below 1.0500 (S1) to set the stage for extensions towards 1.0360 (S2), defined by the low of the 8th of January 2003. |
Однако, основной уклон рынка был бычьим и долгосрочный восходящий тренд оставался в силе. |
Still, the underlying bias was bullish in this market and certainly longer-term there was a clear up trend. |
Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости. |
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability. |
Ускоряющийся рост цен — это не предположение, а факт. Он уже виден в официальных данных Росстата по инфляции. |
The accelerating increase in prices isn’t a matter of speculation, it has already shown up in Rosstat’s official inflation data. |
Ур-ра! Вот так чувствует себя матрос, когда катится черту в пекло - один нескончаемый рывок вниз под уклон! |
Hurrah! this is the way a fellow feels when he's going to Davy Jones-all a rush down an endless inclined plane! |
политический уклон, насмешливо ответил Четыреста второй. |
POLITICAL DIVERGENCIES, tapped No. 402 ironically. |
У этого лабиринта, как мы отметили выше, была одна путеводная нить -его естественный уклон. |
This labyrinth, to which we have already called the reader's attention, has a clue, which is its slope. |
At the top, it's ever so steep. |
|
Ящики опустошаются в ускоряющемся темпе! |
the boxes are emptied too fast. |
Prof had been tried for deviationism and was under house arrest. |
|
И вдруг, еще прежде, чем он заметил, как изменился уклон, под которым леса уходит в воду, его правая рука почувствовала, что тяга ослабела. |
Then, with his right hand he felt the difference in the pull of the line before he saw the slant change in the water. |
Port to starboard, hard. |
|
Когнитивный уклон-это повторяющийся или основной неверный шаг в мышлении, оценке, воспоминании или других когнитивных процессах. |
A cognitive bias is a repeating or basic misstep in thinking, assessing, recollecting, or other cognitive processes. |
В Мексике по-прежнему существует гендерный уклон в образовании. |
Mexico still has a gender educational bias. |
Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%. |
If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%. |
Уклон в конце крыла крутой, очень мелко раздвоенный, а на вершине он обычно уплощен мелкими гранулами. |
The declivity at the end of the wing covers is steep, very shallowly bisulcate, and at the apex it is generally flattened with small granules. |
Закон о беглых рабах, ускоряющий возвращение беглых рабов тем, кто претендовал на владение ими, был спорной частью компромисса. |
The Fugitive Slave Act, expediting the return of escaped slaves to those who claimed ownership, was a controversial part of the Compromise. |
Но я думаю, что это системный уклон, потому что больше американцев, вероятно, изучают японскую историю, чем корейскую историю, и, таким образом, разделяют точку зрения с японцами. |
But I think this is systemic bias because more Americans are likely to study Japanese history than Korean history, and, thus, share viewpoints with Japanese. |
Когнитивный уклон-это систематическое отклонение от нормы или рациональности в суждениях. |
A cognitive bias is a systematic pattern of deviation from norm or rationality in judgment. |
Возможно, страница Wikiproject демонстрирует некоторый систематический уклон. |
Perhaps the Wikiproject page is showing some systematic bias. |
Это, вероятно, не в хорошем вкусе, чтобы иметь крупное землетрясение где-нибудь, кроме как на вершине, но кроме этого, я говорю, Давайте сохраним системный уклон! |
It's probably not in good taste to have a major earthquake anywhere but on the top, but apart from that, I say let's keep the systemic bias! |
Фотографии, сделанные в конце 19-го века, показывают конные повозки, проезжающие перед маяком, и изображают значительный железнодорожный уклон и складское помещение. |
Photographs taken in the late 19th century show the horse-drawn wagons passing in front of the lighthouse and portray the substantial railway incline and storage area. |
Существует уклон в сторону более крупных университетов, которыми являются калифорнийские университеты; скорее, университет Санта-Барбары не обязательно лучше в исследованиях, чем Оксфорд. |
There is a bias towards larger universities which the UC's are; rather UC Santa Barbara is not necessarily better at research than Oxford. |
В августе 2019 года Госавтоинспекция объявила, что не будет менять скоростной режим на участке трассы 30, идущем под уклон к месту крушения. |
In August 2019, the state DOT announced it would not be changing the speed limit on the section of Route 30 going downhill into the crash site. |
Я сделал некоторые правки, потому что кто-то, кто написал это, определенно имел мезоморфный уклон. |
I've done some editing, because someone who wrote this definitely had a mesomorphic bias. |
При торможении или движении под уклон вес автомобиля смещается в сторону передних колес, уменьшая сцепление задних колес с дорогой. |
When braking or driving downhill, the vehicle's weight shifts towards the front, reducing rear wheel traction. |
Билли начинает терять вес в неуклонно ускоряющемся темпе, и вскоре он понимает, что Лемке проклял его. |
Billy begins to lose weight at a steadily accelerating pace, and he soon realizes that Lemke has cursed him. |
Однако если на выводах конденсатора подать ускоряющее или переменное напряжение,то может возникнуть ток смещения. |
However, if an accelerating or alternating voltage is applied across the leads of the capacitor, a displacement current can flow. |
We are on a course of accelerating change. |
|
Общий уклон склона, по которому проходит фуникулер, составляет 36%. |
The total gradient of the slope on which the funicular runs on is 36%. |
Каждая ступень имеет более высокий потенциал, чем предыдущая, чтобы обеспечить ускоряющее поле. |
Each stage is at a higher potential than the previous to provide the accelerating field. |
Школа имела морской уклон, который оказал длительное влияние на мыслительные процессы Томаса. |
The school had a nautical bias which had a lasting influence on Thomas's thought processes. |
У статьи был фактически свой антииндийский уклон, поэтому нужно иметь это в виду. |
The article had a factually itschy anti-India bias so one needs to keep that in mind. |
Итак, позвольте мне привести несколько примеров антииндийских комментариев, не могли бы вы показать, где находится проиндийский уклон ? |
The tower will be Budapest's highest building and make it the second city in the CEE region to display a building by the British studio. |
Позже в том же году продюсер Льюис Селзник отредактировал фильм, чтобы придать ему антигерманский уклон, и переиздал его в американские кинотеатры. |
Later that year the producer, Lewis Selznick, had the film edited to give it an anti-German slant, and re-released it to American theaters. |
Итак, позвольте мне привести несколько примеров антииндийских комментариев, не могли бы вы показать, где находится проиндийский уклон ? |
This is mainly used to achieve the appearance of a polo neck where the fabric would fray, roll, or otherwise behave badly unless sewn. |
This page has an extreme, egregious left-wing bias. |
|
Gollaher has a bias, Gary, as you well know. |
|
как люди-но уклон на историю здесь слеп к противоположным свидетельствам. |
as men-but the slant on history here is blind to contrary evidence. |
Процесс западной интенсификации приводит к тому, что Гольфстрим становится ускоряющимся течением в северном направлении у восточного побережья Северной Америки. |
The process of western intensification causes the Gulf Stream to be a northwards accelerating current off the east coast of North America. |
Кроме того, на ретроспективный уклон влияет тяжесть негативного исхода. |
In addition, hindsight bias is affected by the severity of the negative outcome. |
Эффект Унру также приведет к тому, что скорость распада ускоряющихся частиц будет отличаться от скорости распада инерционных частиц. |
The Unruh effect would also cause the decay rate of accelerating particles to differ from inertial particles. |
Почему ускоряющиеся заряженные частицы испускают излучение? |
Why do accelerating charged particles emit radiations? |
В попытке устранить британский и североамериканский культурный уклон. |
These should be talked about and consensus should be made before these edit challenges occur. |
Утверждение, что вся статья имеет американский уклон, скорее всего, верно, хотя ни в одной из вышеприведенных статей нет упоминания о Мексике. |
Stating that the entire article has an 'american slant' is likely correct, although there is no mention of Mexico in either entry above. |
Уклон основного русла является вторым по значимости фактором для больших водоразделов. |
The main channel slope is the second most important factor for larger watersheds. |
В попытке устранить британский и североамериканский культурный уклон. |
In an attempt to remove British and North American cultural bias. |
Основная идея состояла в том, что Вселенная пережила период быстро ускоряющегося расширения через несколько мгновений после Большого Взрыва. |
The basic idea was that the universe underwent a period of rapidly accelerating expansion a few instants after the Big Bang. |
Согласившись с вышеизложенным-сказанным самым добрым образом, эта статья имеет решительно Римско-католический уклон. |
Agreed with the above-said in the kindest way possible, this article has a decidedly Roman Catholic bent. |
Фактор безопасности, превышающий единицу, как правило, подразумевает стабильный уклон, разрушение которого не должно происходить, если этот уклон не нарушен. |
A factor of safety greater than one generally implies a stable slope, failure of which should not occur assuming the slope is undisturbed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ускоряющий уклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ускоряющий уклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ускоряющий, уклон . Также, к фразе «ускоряющий уклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
