Поперечный уклон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart
приставка: cross-
поперечный разрез общества - cross section of society
поперечный угловой шов - end fillet weld
поперечный штрек - cross entry
поперечный ротор - side-by-side rotor
поперечный разрез слоистого пластика - cut layers
поперечный конвейер - boom conveyor
поперечный суппорт - tangential slide
поперечный набор - cross framing
поперечный изгиб - cross flexure
поперечный несущий трос - cross catenary
Синонимы к поперечный: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, секущий, диаметральный, диаметрально противоположный, полностью противоположный
Значение поперечный: Лежащий, простирающийся поперёк ;.
имя существительное: skew, slope, gradient, bias, deviation, ramp, incline, slant, pitch, inclination
спускаться под уклон - descend
под уклон - downhill
идти под уклон - ramp
пологий уклон - gentle slope
крутой уклон - abrupt slope
ограничивающий уклон - limit grade
ускоряющий уклон - accelerating grade
руководящий уклон в негрузовом направлении - return-bound ruling grade
поддерживать продольный уклон - maintain at grade
уклон влево - veering to port
Синонимы к уклон: ход, характер, направление, течение, линия, курс, установка, склон, выработка
Значение уклон: То же, что наклон (во 2 знач.).
Эти измерения включают в себя кривизну дороги, поперечный уклон, неровности, неровности, колеи и текстуру. |
These measurements include road curvature, cross slope, asperity, roughness, rutting and texture. |
Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой. |
For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve. |
Зафод посмотрел туда, и увидел, что стену здания там пересекают короткие поперечные канавки. |
Zaphod looked and saw a series of short horizontal grooves leading all the way down the side of the building. |
Сокращение этой мышцы способствует выдоху при напряжении за счет уменьшения поперечного диаметра грудной клетки. |
Contraction of this muscle aids in exertional expiration by decreasing the transverse diameter of the thoracic cage. |
В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен. |
During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers. |
Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа. |
Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels. |
Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке. |
He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead. |
Она изучает анализ поперечной передачи и обнаружение отклонений от нормального состояния. |
She's learning cross drive analysis and anomaly detection. |
Наличие резцового исполнительного органа с поперечными коронками, способного устойчиво разрушать породы крепостью до f=6 ед. |
Availability of the cutter fitted with the transversly-rotated crowns which enables to steadily break rooks up to 6 numbers in hardness. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения. |
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. |
Чем, например, обусловлено их поперечное перемещение? |
For instance, what drives their lateral motion? |
Вот графическое изображение поперечного сечения. |
This is a graphic rendering of the cross section. |
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой. |
No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle. |
Выше головку, Скарлетт, разве ты не говорила мне как-то, что хочешь, быть очень богатой, прежде всего чтобы иметь возможность послать к черту любого встречного и поперечного? |
Cheer up, Scarlett, didn't you tell me once that the main reason you wanted a lot of money was so you could tell everybody to go to hell? |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Фюзеляж был построен из сварных стальных труб, с квадратным поперечным сечением, сужающимся к треугольному сечению в кормовой части. |
The fuselage was built up from welded steel tubes, with a square cross section forward tapering to a triangle section aft. |
Считается также, что отсутствие или слабость связки, подвешивающей поперечную ободочную кишку, или фальциформной связки также способствуют этому состоянию. |
Absence or laxity of the ligament suspending the transverse colon or of the falciform ligament are also thought to contribute to the condition. |
Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности. |
Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты. |
The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations. |
Возник ли спор по поводу патентов или же во времена Уотта поперечная связь была просто непрактична? |
Was there a dispute over patents or was the crosshead linkage simply not practical in Watt's time? |
Стандартный танцевальный столб обычно состоит из полого хромированного, стального или латунного шеста с круглым поперечным сечением, идущего от пола до потолка. |
The standard dance pole typically consists of a hollow chrome, steel, or brass pole with a circular cross section, running from floor to ceiling. |
Если используется геометрическая алгебра, то поперечное произведение векторов b × c выражается как их внешнее произведение b∧c, бивектор. |
If geometric algebra is used the cross product b × c of vectors is expressed as their exterior product b∧c, a bivector. |
Стальные корпуса кораблей имели поперечную и продольную каркасную конструкцию. |
The ships' steel hulls were of transverse and longitudinal frame construction. |
Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке. |
Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece. |
Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами. |
This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts. |
Обезьяны, такие как поперечная Речная горилла, служат индикаторами проблем в окружающей среде, а также помогают выживать другим видам. |
Apes such as the Cross River gorilla serve as indicators of problems in their environment and also help other species survive. |
Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили. |
As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils. |
Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром. |
Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter. |
Поперечное долото используется для нарезания канавок и пазов. |
The cross cut chisel is used for cutting grooves and slots. |
На электромиограмме может наблюдаться денервация поперечнополосатой мускулатуры. |
There may be denervation of striated musculature on the electromyogram. |
Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно. |
These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively. |
Чтобы уменьшить количество и мощность этих ударных волн, аэродинамическая форма должна изменяться в поперечном сечении настолько плавно, насколько это возможно. |
To reduce the number and power of these shock waves, an aerodynamic shape should change in cross sectional area as smoothly as possible. |
Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике. |
The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across. |
Cross-section of an Upper Ordovician hardground from Kentucky. |
|
Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями. |
Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces. |
Они выстроились в четыре ряда в глубину и несколько сотен в поперечнике. |
They lined up four deep and several hundred across. |
Первоначально консольные тормоза имели почти горизонтальные рычаги и были рассчитаны на максимальный клиренс на туристических или Цикло-поперечных велосипедах. |
Originally, cantilever brakes had nearly horizontal arms and were designed for maximum clearance on touring or cyclo-cross bicycles. |
Брунсвик был построен с использованием чугунных колонн и балок, каждый этаж был сводчатым с поперечными кирпичными арками. |
Brunswick was built using cast iron columns and beams, each floor was vaulted with transverse brick arches. |
Это делается с помощью цепи, которая поперечно соединена трехходовым клапаном. |
This is done by means of a circuit that is cross-linked by a three-way valve. |
Этот самолет должен был бы объединить Boeing 767-300 с поперечным сечением Boeing 757, установленным над задней частью фюзеляжа. |
The aircraft would have combined the Boeing 767-300 with a Boeing 757 cross section mounted over the rear fuselage. |
Сохраняя восьмиступенчатое экономичное поперечное сечение А300, ранний А340-200/300 имеет такой же планер, как и А330. |
Keeping the eight-abreast economy cross-section of the A300, the early A340-200/300 has a similar airframe to the A330. |
Поперечная ободочная кишка свисает с желудка, прикрепляясь к нему большой складкой брюшины, называемой большим сальником. |
The transverse colon hangs off the stomach, attached to it by a large fold of peritoneum called the greater omentum. |
На задней стороне поперечная ободочная кишка соединена с задней брюшной стенкой брыжейкой, известной как поперечный мезоколон. |
On the posterior side, the transverse colon is connected to the posterior abdominal wall by a mesentery known as the transverse mesocolon. |
Боковыми к остистым отросткам являются суставные отростки, а еще более боковыми-поперечные отростки. |
Lateral to the spinous processes are the articular processes, and still more laterally the transverse processes. |
AWG многожильного провода определяется площадью поперечного сечения эквивалентного твердого проводника. |
Each unit receives feedback about its position compared to all other participating units of the same specialty type. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Триодетические соединения сопротивляются растяжению, сжатию и комбинированной поперечной нагрузке. |
Triodetic joints resist tension, compression and combined cross loading. |
Линии шрегера-это визуальные артефакты, которые видны в поперечных сечениях слоновой кости. |
Schreger lines are visual artifacts that are evident in the cross-sections of ivory. |
Это было сделано путем подключения инструмента к офисному оборудованию абонента на поперечных системах или линейной группе в пошаговых переключателях. |
This was effected by plugging a tool into the subscriber's office equipment on Crossbar systems or line group in step-by-step switches. |
Когда эти полосы присутствовали, вращение плеча вызывало уменьшение площади поперечного сечения пространства. |
When these bands were present, rotation of the shoulder caused a reduction in cross sectional area of the space. |
Transverse section across the wrist and digits. |
|
Основной особенностью этого типа перелома является поперечный субдилярный перелом с диссоциацией метафиза от диафиза. |
Main feature of this type of fracture is a transverse subcondylar fracture with dissociation of the metaphysis from the diaphysis. |
На этой стадии организм не заразен, но он может размножаться путем поперечного бинарного деления. |
At this stage, the organism is not infective but it can replicate by transverse binary fission. |
Установка АМГ может иметь не более 0,5-градусный крен и 10-градусный поперечный крен. |
Emplacement of the AMG can have no greater than a 0.5-degree roll and a 10-degree crossroll. |
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Лопатки леватора берут начало от заднего бугорка поперечного отростка шейных позвонков от одного до четырех. |
The levator scapulae originates from the posterior tubercle of the transverse process of cervical vertebrae one to four. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поперечный уклон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поперечный уклон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поперечный, уклон . Также, к фразе «поперечный уклон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
