Условная штука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: conditional, conventional, contingent, suspended, nominal, provisional, provisory, suppositive
условный сорняк - relative weed
условный сигнал - prearranged signal
условный кусок - conventional piece
условный переход по минусу - branch on less than zero
условный бенефициар - contingent beneficiary
условный иммунитет - qualified immunity
условный прием - conditional receiving
цепной условный рефлекс - chain conditioned reflex
получать условный срок - be put probation
условный экстремум - conditional extremum
Синонимы к условный: условный, относительный, обусловленный, предполагаемый, вымышленный, принятый, общепринятый, обычный, традиционный, ортодоксальный
Антонимы к условный: безусловный
Значение условный: Заранее условленный и понятный только тем, кто условился.
дьявольская штука - devilish thing
потрясная штука - gasser
У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000. - You in America had the same thing, it is called Timex Sinclair1000.
вкусная штука - tasty stuff
забавная штука - funny thing
коварная штука - tricky thing
одна штука - one piece
хитрая штука - tricky
чертова штука - damn thing
штука в 20-футовом эквиваленте - piece in 20-foot equivalent
Синонимы к штука: вещь, предмет, штука, дело, вещица, одежда, кусок, часть, пьеса, деталь
Антонимы к штука: понятие, совокупность
Значение штука: Предмет, представляющий собой нечто целое.
Вот для чего тебе эта штука в ухе. |
That's why you have that attached to your ear piece. |
Он не баловал себя дорогими сигарами - самые дешевые стоили полдоллара, а то и доллар штука, - а по-прежнему довольствовался самокрутками из дешевого табака. |
He did not take up with cigars, which cost, the cheapest, from half a dollar to a dollar each. The same Bull Durham and brown-paper cigarette, hand-rolled, contented him. |
Если у тебя проблемы с вампирами, тогда тебе нужна коллоидная серебряная штука. |
You got a vamp problem, you need a colloidal silver mister. |
Оби-Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука. |
Obi-Wan Kenobi says that after Luke gets shot by the floaty-thing. |
Доктор показал мне, как может быть уничтожена эта штука. |
The Doctor showed me how this thing could be destroyed. |
Я просто решил не работать в стендапе, потому что эта штука с получением мгновенного вознаграждения от полной комнаты незнакомцев, я думаю, довольно опасна. |
I'm just choosing not to do stand-up because that thing of getting instant gratification from a room full of strangers I guess is kind of dangerous. |
«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!» |
“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!” |
Он служил обедню на тюремном дворе, там поставили престол, а на голове у епископа была какая-то остроконечная штука из чистого золота. Она так и горела на полуденном солнце. |
He said mass in the middle of the galleys, on an altar. He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday. |
Сейчас есть такая штука, называется Поиграй со щенками, как-то так. |
They got this new thing called Puppy Playtime or something. |
Эта штука, небось, валялась в сарае, а он ждал, что скоро изобретут то, к чему её можно применить. |
He probably had this thing in his shed, - hoping something would be invented he could apply it to. |
Такая штука типа строительных лесов, чтобы растягивать кости. |
It's a kind of scaffold like device to stretch the bone. |
Эта огромная штука в моем теле? |
That ginormous thing is in my body? |
Это такая же крутая штука, как и невидимость. |
It would have been the next best thing to invisible. |
Сердце - относительно простая штука. |
The heart is a relatively simple thing. |
Вот штука, которая растворяет кости, а человек становится кучкой органов. |
There's a thing where your bones dissolve, and you become just a sack of organs. |
Я и не знал, насколько эта штука... напоминает мне об этом месте, пока не перестал слышать твоего бренчания. |
I never knew how much that thing... reminded me of this place until you weren't here to strum it. |
Знаешь, я должен тебе сказать, что эта штука, которую ты мне дал, спасла мне вчера жизнь. |
You know, I've got to tell you, this stuff you gave me was a lifesaver last night. |
Забавная штука - семья. |
It's a funny old fandangle, family. |
Жизнь -кто ее только выдумал! - прегнусная штука. |
Life is a hideous invention of I know not whom. |
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
Так вот, у нас была проблема стабилизации и эта штука немного вышла из равновесия. |
So we just had a stabilizing problem and the thing got a little off balance. |
Звучит честно — коллекционная вещь, выпущенная ограниченным тиражом и стоящая сотни долларов, и штука, которая выросла из того, что мы выловили из помойки. |
Sounds right- a limited edition collectible worth hundreds of dollars and a thing that grew out of a thing we fished from the trash. |
В отсеке капитана есть прототип гребня. Штука, что я носил на голове. |
In the captain's quarters, there's a prototype fin... the thing I wore on my head. |
У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги. |
Sally's got this amazing roll-on thing, zaps away dark circles. |
Это не очень модная штука, но обратите внимание на мастерство исполнения не говоря уже о ценности камня. |
It is not a very fashionable piece, but notice the workmanship without regard to the value of the stone. |
Наш круг - более или менее надежная штука. И надо, по крайней мере внешне, соблюдать его правила. |
The world is more or less a fixed thing and, externally, we have to adapt ourselves to it. |
Ди-фенил-флор-арсин в смеси с фосгеном, по пятидесяти процентов каждого, - дешевая штука, мы вооружаем теперь полицию этими гранатками, - сказал Роллинг. |
Diphenylchlorarsine mixed with phosgene half and half-that's cheap enough, we use it in the bombs our police are armed with, said Rolling. |
Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев. |
This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions. |
Hey, Homer... this thingumajig works great. |
|
Вобщем, эта штука дает Майку нечеловеческую силу но она же, как сказала Лорен, убъет его, причем достаточно скоро |
Look, this stuff is gonna give Mike superhuman strength but Lauren says it's also going to kill him, and soon. |
Зачем такому уважаемому джентльмену как вы нужна такая штука? |
Why would a distinguished gentleman like yourself require such an item? |
Какая великолепная штука этот материализм! Поистине чудесная! |
What an excellent and really marvellous thing is this materialism! |
D'you mean you just dreamt that thing up? |
|
Слушай, сначала оно не хотело печатать, а теперь эта глупая штука просто выдвигает другую штуку с чернилами. |
Look, first it won't print, and now this stupid thing just has this ink thing pop out. |
Such a thing will bring you only misery. |
|
And I've only got to bang it to send the whole thing up. |
|
Мы разберемся с источником, присмотрите, чтобы эта штука никого не обидела. |
We'll take care of the core. You guys make sure that thing doesn't hurt anybody. |
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Somehow this thing looked better on paper. |
|
Want to see this thing in action? |
|
Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее. |
I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down. |
Может у него там и полно припасов, но эта штука не годится для таких целей. |
He may have stocked it, but it's not designed for this kind of use. |
Well, it's a tough world out there. |
|
Штука в том, что два лопуха, которых я безмерно обожаю, собираются пожертвовать своим будущим, потому что не обдумали всё как следует. |
The point is two boneheads whom I love dearly are about to sacrifice their future 'cause they haven't thought this thing through. |
Matthew says it's rather strong. |
|
The great rad spot is mega-sweet for party boarding. |
|
So it's either, uh, sleeping sickness or this rabbit thing? |
|
It was life, and life was a savage proposition at best. |
|
All that stuff. |
|
У меня всего одна штука. |
This is the only piece that I have. |
Это старая штука. |
It's an old trick. |
А что это за штука? |
What the heck is that? |
Словом, всякая такая стариковская штука. |
All the kind of things an old man does. |
Эта штука может оценить погрешность? |
Can it estimate to the nearest smidge? |
Hybrid cars are a good thing! |
|
Затем эта штука стала горизонтальной и отошла от волос, а кожа стала непрозрачной. |
Then this thing went Horizontal and away from the hair and the skin turned opaque. |
Скажи мне, что это за штука-слон? |
Tell me, what sort of thing is an elephant? |
Зрелая штука, но никто не будет возражать, если я заменю выпадение прямой кишки. |
Mature stuff, but would anybody mind if I replace Rectal prolaps. |
Эта штука выстреливается ежедневно во время оскорбления, отступления и во время каких-либо специальных церемоний в честь выпускников военных вузов или действующих военнослужащих. |
The piece is fired daily during revile, retreat and during any special ceremonies honoring military graduates or active duty personnel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «условная штука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «условная штука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: условная, штука . Также, к фразе «условная штука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
