Усовершенствование ядерных вооружений - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Усовершенствование ядерных вооружений - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sophistication of nuclear weapons
Translate
усовершенствование ядерных вооружений -

- усовершенствование [имя существительное]

имя существительное: improvement, enhancement, development, refinement, perfectioning

- ядерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nuclear, nucleate

- вооружение [имя существительное]

имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission



Тунгуска подверглась дальнейшему усовершенствованию, когда в 2003 году российские вооруженные силы приняли на вооружение Тунгуску-М1 или 2К22М1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tunguska underwent further improvement when, in 2003, the Russian armed forces accepted the Tunguska-M1 or 2K22M1 into service.

Поступил на вооружение в 1994 году, используя усовершенствованный пенетратор и новый Сабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entered service in 1994 Utilising an improved penetrator and a new sabot.

Они получили некоторые конструктивные усовершенствования и более мощное вооружение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These received some structural improvements and more powerful armament.

YHC-1A будет усовершенствован и принят на вооружение морской пехоты как CH-46 Sea Knight в 1962 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The YHC-1A would be improved and adopted by the Marines as the CH-46 Sea Knight in 1962.

Усовершенствованное вооружение привело к массовым жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advanced weaponry led to massive casualty counts.

Эта кампания не является непреднамеренным последствием. Этой стратегией режим пользуется с 2012 года, а русские взяли ее на вооружение и усовершенствовали в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This campaign is no unintended consequence, but a strategy utilized by the regime since 2012 and deliberately adopted and perfected by the Russians in 2015.

Даже когда Леопард-1 только поступал на вооружение, немецкие военные были заинтересованы в производстве усовершенствованного танка в следующем десятилетии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as the Leopard 1 was just entering service, the German military was interested in producing an improved tank in the next decade.

С момента поступления вертолета на вооружение были разработаны усовершенствованные и более мощные версии СН-47.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved and more powerful versions of the CH-47 have been developed since the helicopter entered service.

В конце 1980 года авиакомпания Monarch Airlines приняла на вооружение свой первый новый реактивный самолет, пару усовершенствованных Boeing 737-200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 1980, Monarch Airlines took delivery of its first new jet aircraft, a pair of Boeing 737-200 Advanced.

Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System.

С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons.

КНА располагает разнообразной техникой и вооружением китайского и советского производства, а также их модификациями и усовершенствованиями местного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The KPA possess a variety of Chinese and Soviet sourced equipment and weaponry, as well as locally produced versions and improvements of the former.

Конструктивные усовершенствования были внедрены на заводе в F-84D, который поступил на вооружение в 1949 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structural improvements were factory-implemented in the F-84D, which entered service in 1949.

Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment.

Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production.

Однако хорошо то, что существует много способов снижения выбросов парниковых газов за счет усовершенствования стимулов - отчасти путем устранения множества субсидий, не приносящих должного эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.

Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates.

Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203.

Как в Вооружён и Болтлив, заметили?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As opposed to Armed and Garrulous.

Без подписания соглашения, вы совершили преступление, ограбив банк, или Щ.И.Т совершил преступление, используя незарегестрированного усовершенствованного агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without signing the Accords, so either you committed an illegal act by robbing banks or S.H.I.E.L.D. committed an illegal act by using an unauthorized enhanced agent.

Нам нужны были новые части тела, чтобы усовершенствовать внешность, и пока наши долги не будут прощены, мы будем жить в страхе перед..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New body parts were needed to perfect our image, and until our debts are clear, we will live in fear of the...

Генетически усовершенствованные среди нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The genetically superior walk among us.

Он усовершенствовал голосовой контроль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's perfected voice control.

Усовершенствование концепции подъемного тела НАСА началось в 1962 году с Р. Дейла Рида из Центра летных исследований НАСА имени Армстронга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA's refinements of the lifting body concept began in 1962 with R. Dale Reed of NASA's Armstrong Flight Research Center.

Сначала он приступил к усовершенствованию двойной рамы, построив необходимую оснастку, необходимую для повышения точности изготовления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first started on improving the doubling frame, constructing the necessary tooling needed to improve the precision of manufacture.

Первые два рейса Antares использовали Castor 30A, который был заменен усовершенствованным Castor 30B для последующих полетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first two flights of Antares used a Castor 30A, which was replaced by the enhanced Castor 30B for subsequent flights.

Натансон только что усовершенствовал машину времени, над которой работал, но ведет себя странно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathanson has just perfected the time machine he had been working on, but is behaving oddly.

Позже в том же году усовершенствованный TK-41 стал стандартной камерой, используемой на протяжении большей части 1960-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later that year, the improved TK-41 became the standard camera used throughout much of the 1960s.

Схема названа в честь молекулярных моделей CPK, разработанных химиками Робертом кори и Лайнусом Полингом и усовершенствованных Уолтером колтуном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scheme is named after the CPK molecular models designed by chemists Robert Corey and Linus Pauling, and improved by Walter Koltun.

Греки, а затем римляне усовершенствовали рецепты, добавив в них абразивные вещества, такие как измельченные кости и раковины устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greeks, and then the Romans, improved the recipes by adding abrasives such as crushed bones and oyster shells.

Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New features included stronger door locks and a refined automatic choke.

Первый вариант был разработан Советским Союзом в 1980-х годах как усовершенствование Су-27 и получил название Су-27М.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first variant was designed by the Soviet Union during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M.

Кукольники в импровизационной труппе Хенсона тренировались с Патриком Бристоу в течение девяти месяцев, чтобы усовершенствовать свои навыки импровизации до их первого шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puppeteers in the Henson improv troupe trained with Patrick Bristow for nine months to perfect their improv skills prior to their first show.

Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An improved translation using the modern orthography was completed in 2000.

Для решения этой проблемы было предложено, по крайней мере, два предложенных усовершенствования операций эскиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least two suggested improvements to the sketch operations have been proposed to tackle this problem.

Усовершенствование языка соответствует развитию справочной реализации CPython.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhancement of the language corresponds with development of the CPython reference implementation.

К началу XXI века усовершенствованная система связи принесла телевизионные сигналы в каждую деревню, и люди могли выбирать до 11 каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 21st century, the improved communications system had brought television signals to every village and people can choose from up to 11 channels.

В 21 веке методы линзовой печати были еще более усовершенствованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The techniques for lenticular printing were further improved in the 21st century.

В течение этого времени Либераче работал над усовершенствованием своего поступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, Liberace worked to refine his act.

После февраля 1940 года был разработан усовершенствованный двигатель Daimler-Benz DB 601E, предназначенный для использования с Bf 109.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After February 1940, an improved engine, the Daimler-Benz DB 601E, was developed for use with the Bf 109.

Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system.

Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995.

В середине 2015 года Chevrolet и GMC внесли усовершенствования в совершенно новые модели Silverado 2500HD/3500HD и Sierra 2500HD / 3500HD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In midyear 2015, Chevrolet and GMC made enhancements to the all-new Silverado 2500HD/3500HD and Sierra 2500HD/3500HD.

Она была членом Клуба Эбелл, клуба утро вторника и женского клуба усовершенствования в Пасадене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a member of the Ebell Club, the Tuesday Morning Club, and the Women's Improvement Club of Pasadena.

Существует также поддержка текстур высокого разрешения и картографирования, а также динамической физики и усовершенствованной системы синхронизации диалоговых губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also support for high-resolution textures and mapping, as well as dynamic physics and an advanced dialogue lip-syncing system.

Фокнер решил сократить свой штат до трех человек и использовать это время для усовершенствования своих игровых движков, не выпустив ни одной игры до 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fawkner opted to reduce his staffing to three people and use the time to refine their game engines, not releasing any games through 2007.

27 сентября 2018 года ВВС США официально выбрали Boeing T-X entry в качестве своего нового усовершенствованного реактивного тренажера для замены T-38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 September 2018, the U.S. Air Force officially selected the Boeing T-X entry as its new advanced jet trainer to replace the T-38.

Прицелы также были предметом беспокойства, поэтому был добавлен новый усовершенствованный прицел модели 1904 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sights were also an area of concern, so the new improved Model 1904 sight was also added.

Время в пути было сокращено на этом более позднем маршруте с трех дней до двух в 1766 году с помощью усовершенствованной кареты под названием летающая машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Travel time was reduced on this later run from three days to two in 1766 with an improved coach called the Flying Machine.

Если вы продаете автомобиль с усовершенствованной системой помощи водителю, вы не продаете самодвижущийся автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are selling a car with an advanced driver assistance system, you’re not selling a self-driving car.

В феврале 1967 года усовершенствованный XM16E1 был стандартизирован как M16A1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1967, the improved XM16E1 was standardized as the M16A1.

В 1987 году он учился в офицерском училище усовершенствования офицеров, где прошел курс усовершенствования артиллерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, he studied in the Officers Improvement School, where he made the Artillery Advanced Course.

Усовершенствованный CAN FD расширяет длину раздела данных до 64 байт на кадр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improved CAN FD extends the length of the data section to up to 64 bytes per frame.

В 1930-х годах исследователи миниатюризировали и усовершенствовали кристаллический детектор для использования на микроволновых частотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, researchers miniaturized and improved the crystal detector for use at microwave frequencies.

Усовершенствованное программное обеспечение будет еще лучше самосовершенствоваться, что приведет к рекурсивному самосовершенствованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improved software would be even better at improving itself, leading to recursive self-improvement.

К 1980-м годам методы сварки алюминия были усовершенствованы до такой степени, что вместо стали можно было безопасно использовать алюминиевую трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s aluminum welding techniques had improved to the point that aluminum tube could safely be used in place of steel.

В течение трех месяцев, которые он провел, работая над усовершенствованием напитка, он заставил клиентов попробовать его и предложить обратную связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the three months he spent working to perfect the drink, he had customers sample it and offer feedback.

Также в 1980-х годах были внесены усовершенствования в оборудование, используемое для погружения в пещеру, а главное-улучшены фонари с меньшими батареями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in the 1980s, refinements were made to the equipment used for cave diving, most importantly better lights with smaller batteries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усовершенствование ядерных вооружений». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усовершенствование ядерных вооружений» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усовершенствование, ядерных, вооружений . Также, к фразе «усовершенствование ядерных вооружений» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information