Участвовать в производстве дознания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовать в двойных сделках - engage in double-dealing
команда, которая участвовала - the team that participated
участвовать в обсуждении - participate in the debate on
могут участвовать в качестве - may participate as
участвовать в оккупации - engage in an occupation
просто участвовать - just participate
участвовать страны - to engage countries
участвовать в конкурсе вокалистов - enter for a contest as a singer
участвовать в политической жизни - participate in the political life
участвовать в тех - participate in those
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
игра в шары - bowling
бывать в церкви - go to church
введение в науку - introduction to science
стоять в очереди - stand in line
билет в один конец - One way ticket
в наименьшей степени - least of all
призыв в армию - conscription
сохранять в прежнем положении - keep on
возникший в народе - arisen
в чем мать родила - in the buff
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
акция производителей - share of the manufactures
мировой производитель - global manufacturer
крупный производитель - large producer
кодировка производителей ЭНК - ENC Producer Codes
анализатор производительности - performance analyzer
рост производительности - productivity gain
инженер-производитель - manufacturer engineer
машины от известных производителей - machines from well-known manufacturers
фермеры и производители - farmers and growers
она производила сама. - it produced itself.
дознание - inquiry
полицейское дознание - police inquiry
в дознании - an inquest
дознание в отношении человеческого трупа - inquest on a body
дознание или следствие - inquiry or investigation
расследовать или рассматривать дело по дознанию - try on inquisition
находящийся под судом по дознанию - tried on inquisition
производящего дознание обжалование решений лица - appeal decision of person performing inquiry
окончание дознания - ending of inquiry
орган дознания предварительного следствия - agency of inquiry
Синонимы к дознания: допросы, расследования, опросы, инспекции
Чемпион также был производителем комплекта олимпийской баскетбольной команды, которая участвовала в летних Олимпийских играх 1992 года. |
Champion was also the kit manufacturer of the Olympic basketball team that competed at the 1992 Summer Olympics. |
Еще будучи задействованным в летных испытаниях своего производителя, Первый опытный образец участвовал в полете на аэродроме Тушино 3 августа. |
While still involved in its manufacturer's flight testing, the first prototype participated in the flypast at Tushino Airfield on 3 August. |
Гуджарат поставлял в Европу селитру для использования в пороховой войне в течение 17-го века, а Могольская Бенгалия и Малва также участвовали в производстве селитры. |
Gujarāt supplied Europe saltpeter for use in gunpowder warfare during the 17th century, and Mughal Bengal and Mālwa also participated in saltpeter production. |
Другие меры предусматривают оказание поддержки в налаживании надомного производства, с тем чтобы беднота могла участвовать в экономической жизни государства. |
Other measures provided support for cottage industries to enable the poor to participate in the economic life of the State. |
С марта 2019 года до июля 2019 года, Kookheon и Ювин участвовал в шоу на выживание производить Х 101. |
From March 2019 to July 2019, Kookheon and Yuvin participated in the survival show Produce X 101. |
Поскольку Хоу не была членом профсоюза, она участвовала во многих аспектах производства, а также в репортажах на камеру. |
Because KHOU was non-union, she participated in many aspects of production as well as reporting on camera. |
Уррутия была среди тех, кто участвовал в его производстве, и на обложке есть изображение Круса, стоящего возле могилы Руиса, и записка, адресованная покойному певцу. |
Urrutia was among those involved in its production, and the cover features an image of Cruz standing near Ruiz's grave and a note addressed to the late singer. |
Нужно ездить в другие страны, чтобы принимать участие в разных переговорах, подписывать контракты, участвовать в выставках с целью рекламы товаров, производимых вашей фирмой или компанией. |
You have to go to other countries to take part in different negotiations, to sign contacts, to participate in different exhibitions, in order to push the goods produced by your firm or company. |
Вы не сможете участвовать в производстве, если вы твердите лозунги или следите за друзьями. |
You can't produce if you are chanting slogans or spying on friends. |
В производстве гноя может участвовать великое множество видов бактерий. |
A great many species of bacteria may be involved in the production of pus. |
Однако с 1960-х годов дали часто продавал права на изображения, но не участвовал в самом печатном производстве. |
From the 1960s, however, Dalí would often sell the rights to images but not be involved in the print production itself. |
С тех пор она призналась, что ей не понравилось участвовать в производстве фильма, в частности, она боялась носить толстый костюм и макияж. |
She has since admitted that she did not enjoy partaking in production of the movie, in particular dreading having to wear the fat suit and makeup. |
Скорсезе продолжал творчески участвовать в продолжающемся производстве, но больше не руководил эпизодами. |
Scorsese continued to be creatively involved in the ongoing production, but did not direct any more episodes. |
Солисты, хор и танцоры участвовали в этом показе, производя удивительные эффекты благодаря технике. |
Soloists, chorus and dancers participated in this display, producing astonishing effects thanks to machinery. |
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях. |
Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment. |
Бенгалия и Малва участвовали в производстве селитры. |
Bengal and Mālwa participated in saltpeter production. |
Кадры, в которых участвовал Клык, в конечном итоге работали долго и стоили производственным деньгам сверхурочных и потерянного времени. |
Shots that involved Fang ended up running long and costing the production money in overtime and wasted time. |
Многие фермеры участвовали в текстильном производстве; целые семьи, женщины и дети, были вовлечены в эту торговлю, часто в плохих условиях. |
Many farmers participated in textiles manufacturing; whole families, women and children, were involved in this trade, often under poor conditions. |
Он участвовал в более чем 130 полнометражных кинофильмах и является основателем производственной компании Regency Enterprises. |
He has been involved in over 130 full-length motion pictures and is the founder of production company Regency Enterprises. |
Как если бы ты участвовал в бизнесе по производству незаконных наркотиков. |
Like you might if you were in the business of manufacturing illicit narcotics. |
Важной группой потребителей являются женщины, и поэтому они должны участвовать в процессе принятия решений по вопросам, связанным с производством. |
Women are important consumers and thus should participate in decision-making concerning production. |
Он участвовал в строительстве отражательной печи в саге для производства пушек Армстронга. |
He was involved in the construction of a reverberatory furnace in Saga for the production of Armstrong guns. |
Paramount выпустила фильм в 1941 году; Рэнд не участвовал в его производстве. |
Paramount released a movie in 1941; Rand did not participate in the production. |
Машина, приводимая в действие его двигателем, участвовала в гонке Париж-Бордо-Париж в 1895 году, и система была запущена в производство Darracq and Company London в 1900 году. |
A machine powered by his engine took part in the Paris-Bordeaux-Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq and Company London in 1900. |
Электронная демократия и совместное производство будут работать, позволяя гражданам формировать государственную политику, позволяя им участвовать в действиях с помощью технологий. |
E-Democracy and Co-Production would work by allowing citizens to shape public policy by allowing them to partake in actions through technology. |
Полезно отметить, что лиганды, производящие наибольшее расщепление,-это те, которые могут участвовать в обратном связывании металла с лигандом. |
It is useful to note that the ligands producing the most splitting are those that can engage in metal to ligand back-bonding. |
В течение недели 22 декабря 2008 года 17 человек, участвовавших в производстве, продаже, покупке и добавлении меламина в сырое молоко, были привлечены к судебной ответственности. |
During the week of 22 December 2008, 17 people involved in producing, selling, buying and adding melamine in raw milk went on trial. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
Посмотрите, Стюарт и Лесли - они участвовали в пропаганде в течение нескольких недель. |
Look, Stuart and Leslie- now they've been involved in community outreach for weeks. |
Я помню много женщин, участвовавших в создании одной-единственной женщины. |
I remember so many women who have gone into the becoming of the one woman. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
девять лет назад, как продюсер и автор сценария, участвовали в оформлении шоу... |
nine years ago as, respectively, a staff writer and a segment producer, and are responsible for some of the show's ost enduring moments of comedy. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Майк Массимино, известный также как Мэсс, однажды участвовал в обслуживании Хаббл. |
Mike Massimino... otherwise known as Mass, has serviced Hubble once before. |
И часто человек воображает, будто он производит опыт над другими, тогда как в действительности производит опыт над самим собой. |
It often happened that when we thought we were experimenting on others we were really experimenting on ourselves. |
Жмых семян Нима также снижает щелочность в почве, так как он производит органические кислоты при разложении. |
Neem seed cake also reduce alkalinity in soil, as it produces organic acids on decomposition. |
Корсары, участвовавшие в операции мушкетер, сбросили в общей сложности 25 тонн бомб, выпустили более 500 ракет и 16 000 20-миллиметровых снарядов. |
The Corsairs engaged in Operation Musketeer dropped a total of 25 tons of bombs, and fired more than 500 rockets and 16,000 20mm rounds. |
К 1905 году самые большие печи имели размеры 2,7 х 60 м и производили 190 тонн в сутки. |
By 1905, the largest kilns were 2.7 x 60 m in size, and made 190 tonnes per day. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Первоначальное намерение состояло в том, чтобы разрешить спор, в котором участвовал Лиланд Стэнфорд, о том, оторвутся ли все четыре ноги животного от Земли во время галопа. |
The original intent was to settle a debate Leland Stanford had engaged in, as to whether all four of the animal's legs would leave the ground when galloping. |
Полк не участвовал ни в каких боях и был официально расформирован 5 мая 1947 года. |
The regiment did not fight in any battles, and was formally dissolved on May 5, 1947. |
Он участвовал в боевых действиях на Дальнем Востоке, будучи использован в качестве ударного истребителя в рамках британских военных действий, предпринятых во время чрезвычайного положения в Малайзии. |
It saw combat in the Far East, being used as a strike fighter as part of the British military action taken during the Malayan Emergency. |
Вегемит также производился в Новой Зеландии более 50 лет, но с августа 2006 года производство в Новой Зеландии прекратилось. |
Vegemite was also produced in New Zealand for over 50 years, but as of August 2006 New Zealand production had ceased. |
К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года. |
He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election. |
В августе 1985 года вышел первый номер гуманиста, а в 1987 году первый кандидат от партии гуманистов участвовал в дополнительных парламентских выборах. |
In August 1985 the first issue of The Humanist was published and in 1987 the first Humanist Party candidate contested a parliamentary by-election. |
Он участвовал в первой битве при Ипре, битве при Сомме, битве при Аррасе и битве при Пасхендале и был ранен на Сомме. |
He was present at the First Battle of Ypres, the Battle of the Somme, the Battle of Arras, and the Battle of Passchendaele, and was wounded at the Somme. |
Затем он участвовал в кампаниях против алжирских пиратов и в осадах Орана и Алжира. |
Then, it served in campaigns against Algerian pirates and in the sieges of Oran and Algiers. |
В мае 2012 года Квинлан участвовал в двух соревнованиях по физподготовке среди мужчин NPC. |
In May 2012, Quinlan competed in two NPC Men's Physique contests. |
Он участвовал в битве при Пекине в 1900 году. |
He participated in the Battle of Peking in 1900. |
В 1862 году Делакруа участвовал в создании Национального общества изящных искусств. |
In 1862 Delacroix participated in the creation of the Société Nationale des Beaux-Arts. |
Таким образом, в настоящее время промышленность производит три различных продукта. |
Thus, the industry now produces three distinguishably different products. |
В августе 2008 года Раузи участвовал в Олимпийских играх 2008 года в Пекине, Китай. |
In August 2008, Rousey competed at the 2008 Olympic Games in Beijing, China. |
Если количество свалок увеличилось, то мы недостаточно делаем для борьбы с растущим населением и растущими отходами, которые мы производим. |
If landfills have increased in number, then we are not doing enough to combat the growing population and growing waste we produce. |
Хотя он участвовал в hors concours, он получил хорошие отзывы от французской прессы. |
Although he participated hors concours, he received good reviews from the French press. |
Она также участвовала в Мега-фесте, организованном Джейксом в Атланте в 2004, 2005 и 2008 годах. |
She also participated in the Mega Fest, hosted by Jakes in Atlanta, in 2004, 2005 and 2008. |
Например, одна статья, за которой я следил и в которой участвовал,-это арабо-израильская война 1948 года. |
For example, one article I have been following and contributing to is the 1948 Arab-Israeli War. |
После 19 июня 1933 года Австрия запретила нацистскую партию, и Франц Конрад участвовал в попытке государственного переворота в июле 1934 года. |
After 19 June 1933 Austria banned the Nazi party and Franz Konrad participated in the attempted coup in July 1934. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «участвовать в производстве дознания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «участвовать в производстве дознания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: участвовать, в, производстве, дознания . Также, к фразе «участвовать в производстве дознания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
