Учет программных пакетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выборочный учет - selective registration
поиск без учета регистра - case insensitive search
книга учета вкладчиков - depositor book
программирование без учета времени выборки - random access programming
расчет укладки волокон в армированных пластиках без учета связующего - netting analysis
для учета хеджирования в целях - for hedge accounting purposes
отсутствие учета для - lack of consideration for
учета политики и практики - accounting policies and practices
учёт расхода и наличия материалов - record of supplies used and supplies on hand
финансовый учет - financial record keeping
Синонимы к учет: вычисление, исчисление, расчет, подсчет, учет, оценка, инвентаризация, переучет, акт инвентаризации, понимание
Значение учет: Установление наличия, количества чего-н. путём подсчётов.
программа организации воздушных перевозок - airlift doctrine
программа для постоянных гостей - frequent guest program
первоочередная программа - priority programme
дизайн-программа - design program
программа-шпион - spyware
8-месячная программа - 8 month program
беден программа - poor programme
Управление программ по соблюдению федерального контрактного права - office of federal contract compliance programs
научная программа по живым ресурсам океана - ocean science in relation to living resources
разработка программ и доставка - program design and delivery
среда инфраструктурных пакетов Vblock - vblock infrastructure packages environment
весовой автомат для пакетов или мешков - bag weighing machine
клипса для пакетов с хлебом - bread clip
чередование пакетов - packet interleaving
машина для заделывания пакетов или мешков путем стягивания шейки в сборку - bag bunch-sealing machine
машина для открывания мешков или пакетов - bag opener
средняя задержка пакетов - average packet delay
передача широковещательных пакетов - broadcasting packets transmission
каталог пакетов - package directory
количество отправленных пакетов - number of packets sent
Предусматриваются ассигнования на сумму 19000 долл. США для приобретения Миссией годовых лицензий на использование пакетов программ для бухгалтерского учета, начисления заработной платы и закупок, а также других пакетов программ. |
An amount of $19,000 is provided for annual licences for the mission's accounting, payroll, procurement and other software packages. |
Было идентифицировано около 70 различных пакетов картографического и ГИС-программного обеспечения. |
Approximately 70 different mapping and GIS software packages were identified. |
Пакеты, называемые кнопки и инструмент для их использования, snapd, работа в различных дистрибутивах Linux, позволяющий распределения не зависят от вышестоящих программных пакетов. |
The packages, called snaps, and the tool for using them, snapd, work across a range of Linux distributions allowing distribution-agnostic upstream software packaging. |
Во время установки компьютерных программ иногда необходимо обновить установщик или сам менеджер пакетов. |
During the installation of computer programs, it is sometimes necessary to update the installer or package manager itself. |
Для всех, кроме простейших программ проектирования и разработки пакетов, требуется какая-то формальная методология планирования и управления проектами. |
Some sort of formal project planning and project management methodology is required for all but the simplest package design and development programs. |
Поэтому для управления этим типом буфера пакетов было разработано несколько известных коммерческих программных продуктов, таких как DataWarp и Infinite Memory Engine. |
Hence, several well-known commercialized software products have been developed to manage this type of burst buffer, such as DataWarp and Infinite Memory Engine. |
Менеджеры пакетов отвечают за поиск, установку, обслуживание или удаление пакетов программного обеспечения по команде пользователя. |
Package managers are charged with the task of finding, installing, maintaining or uninstalling software packages upon the user's command. |
Устройство захвата пакетов перехватывает эти пакеты, когда они путешествуют по сети, чтобы изучить их содержимое с помощью других программ. |
Packet Capture Appliance intercepts these packets as they are traveling through the network, in order to examine their contents using other programs. |
Существует ряд программных пакетов, которые могут анализировать взвешенные сети, см. раздел программное обеспечение для анализа социальных сетей. |
There are a number of software packages that can analyse weighted networks, see Social network analysis software. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
For example, the Paraneoptera have turned out to be more closely related to the Endopterygota than to the rest of the Exopterygota. |
Например, существует более 30 программных пакетов, предназначенных для некоммерческих организаций, чтобы использовать их для анализа пожертвований, управления волонтерами. |
For instance, there are more than 30 software packages designed for nonprofits to use to analyse donations, manage volunteers. |
Сложное программное обеспечение обладало возможностями, которые намного превосходили многие из современных пакетов краски того времени, и в некоторых случаях обладало функциями, которые до сих пор не имеют себе равных. |
The complex software had capabilities which far exceeded many of the current paint packages of the day and in some cases had features which are still unrivaled. |
Менеджеры пакетов обычно поддерживают базу данных зависимостей программного обеспечения и информацию о версии для предотвращения несоответствий программного обеспечения и отсутствия необходимых условий. |
Package managers typically maintain a database of software dependencies and version information to prevent software mismatches and missing prerequisites. |
Был написан ряд прикладных программных пакетов, которые используют файлы GRIB. |
A number of application software packages have been written which make use of GRIB files. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
He one time offers to play for free at a school dance so that more money could be spent on decorations. |
Существует множество программных пакетов, способных решать систему уравнений крутильных колебаний. |
There are many software packages that are capable of solving the torsional vibration system of equations. |
В отличие от менеджеров пакетов системного уровня, менеджеры пакетов прикладного уровня фокусируются на небольшой части программной системы. |
In contrast to system-level package managers, application-level package managers focus on a small part of the software system. |
Это список пакетов свободного и открытого программного обеспечения, компьютерного программного обеспечения, лицензированного по лицензиям свободного программного обеспечения и лицензиям с открытым исходным кодом. |
This is a list of free and open-source software packages, computer software licensed under free software licenses and open-source licenses. |
Whisker Menu, новая программа запуска приложений для Xubuntu, была представлена через Личный архив пакетов для Xubuntu 2014 LTS. |
Whisker Menu, a new application launcher for Xubuntu, was introduced via a Personal Package Archive for Xubuntu 2014 LTS. |
Диаграммы пакетов могут использовать пакеты, содержащие примеры использования, чтобы проиллюстрировать функциональность программной системы. |
Package diagrams can use packages containing use cases to illustrate the functionality of a software system. |
Система, включая аппаратное обеспечение и программное обеспечение для коммутации пакетов, была разработана и установлена за девять месяцев. |
The system, including the hardware and the packet switching software, was designed and installed in nine months. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
Email servers are built from one or more software packages, each of which carries out the functions of one or more MxA. |
Существует множество программных пакетов для объединения текста и изображений в файлы печати VDP. |
There are many software packages available to merge text and images into VDP print files. |
Центр программного обеспечения Ubuntu слишком ресурсоемкий для Lubuntu, и поэтому Lubuntu использует менее удобный менеджер пакетов Synaptic в последних выпусках. |
The Ubuntu Software Center is too resource intensive for Lubuntu and so Lubuntu has been using the less user-friendly Synaptic package manager in recent releases. |
Существует также несколько программных пакетов, которые обеспечивают эту функцию преобразования, такие как BioPython, BioRuby и BioPerl. |
There are also several programming packages which provide this conversion functionality, such as BioPython, BioRuby and BioPerl. |
Почтовые серверы строятся из одного или нескольких программных пакетов, каждый из которых выполняет функции одного или нескольких MxA. |
Although some contemporary sources say these reports of panic were mostly false and overstated, they rocketed Welles to notoriety. |
Существует ряд других доступных программных пакетов, которые могут создавать выходные данные .формат SWF. |
There are a number of other software packages available that can create output in the .swf format. |
Менеджер пакетов упрощает для программистов публикацию и совместное использование исходного кода узла. |
The package manager makes it easier for programmers to publish and share source code of Node. |
Проект Debian содержит центральный репозиторий из более чем 25 000 программных пакетов, готовых для загрузки и установки. |
The Debian project keeps a central repository of over 25,000 software packages ready for download and installation. |
Было создано несколько программных пакетов для проведения симуляций дилеммы заключенного и турниров, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Для проведения симуляций и турниров дилеммы заключенного было создано несколько программных пакетов, некоторые из которых имеют доступный исходный код. |
Several software packages have been created to run prisoner's dilemma simulations and tournaments, some of which have available source code. |
Основная общая информация для популярных программных пакетов DVR - не все на самом деле записывают. |
Basic general information for popular DVR software packages - not all actually record. |
OpenCL ускоряет работу многих научных программных пакетов против процессора до 10 или 100 раз и более. |
OpenCL accelerates many scientific Software Packages against CPU up to factor 10 or 100 and more. |
В качестве примера было упомянуто о необходимости использования более сдержанного подхода к нововведениям, поэтапного внедрения новых технологий, использовании прототипов и, по мере возможности, стандартных пакетов программного обеспечения. |
Examples cited were to keep ambitions moderate, introduce new technology step-by-step, build prototypes, and use standard software packages whenever possible. |
Он полностью реализован в сетевом программном обеспечении операционной системы и не передает никаких пакетов ни одному контроллеру сетевого интерфейса. |
It is implemented entirely within the operating system's networking software and passes no packets to any network interface controller. |
В следующих таблицах сравнивается общая и техническая информация для ряда программных пакетов wiki. |
The following tables compare general and technical information for a number of wiki software packages. |
Диаграммы пакетов могут использовать пакеты, представляющие различные уровни программной системы, чтобы проиллюстрировать многоуровневую архитектуру программной системы. |
Package diagrams can use packages that represent the different layers of a software system to illustrate the layered architecture of a software system. |
Этот релиз обновил 73% программного обеспечения и включил более 9000 новых пакетов. |
This release updated 73% of the software and included over 9,000 new packages. |
Существует множество программных пакетов, позволяющих разрабатывать численные приложения с использованием интервальной арифметики. |
There are many software packages that permit the development of numerical applications using interval arithmetic. |
Это список программных пакетов, реализующих метод конечных элементов для решения дифференциальных уравнений в частных производных. |
This is a list of software packages that implement the finite element method for solving partial differential equations. |
openSUSE поддерживает тысячи программных пакетов по всему спектру свободного программного обеспечения / разработки с открытым исходным кодом. |
openSUSE supports thousands of software packages across the full range of free software / open source development. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Существует множество мер, которые может принять Организация в целях повышения эффективности и сокращения расходов без угрозы для осуществления программ. |
There were many steps that the Organization could take to increase efficiency and reduce costs without impairing programmes. |
Такая помощь может включать, в частности, предоставление на официальной основе услуг на дому, организацию для престарелых дневных центров досуга и кратковременных программ отдыха. |
This support may include, inter alia, formal services provided in the home, adult day-care facilities and respite care programmes. |
При обнаружении таких программ вы увидите сообщение, оповещающее о том, что на вашем устройстве было найдено вредоносное программное обеспечение, или сообщение Защитника Windows, выглядящее следующим образом. |
You might see a message saying that malware was found on your device, or a message in Windows Defender that looks like this. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Отдел безопасности моей компании, BT, оператора сети и интернет-провайдера, ежедневно обнаруживает 100 000 экземпляров вредоносных программ – это более одного раза в секунду. |
The security team of my company, BT, a network operator and Internet service provider, detects 100,000 malware samples every day – that’s more than one per second. |
Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете. |
The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay. |
Среди его программ для бывших игроков-The Dire Need Trust, который предоставляет финансовую помощь бывшим игрокам НФЛ, нуждающимся в ней. |
Among its programs for former players is the Dire Need Trust that provides financial assistance for former NFL players in need. |
Другие вопросы в его платформе включали расширение программ помощи фермерам, а также привлечение средств национальной безопасности в 29-й округ. |
Other issues in his platform included expanding farm aid programs, as well as bringing homeland security money to the 29th District. |
Локальный администратор должен будет принять дополнительные меры, такие как ручное управление некоторыми зависимостями или интеграция изменений в Диспетчер пакетов. |
The local administrator will be required to take additional measures, such as manually managing some dependencies or integrating the changes into the package manager. |
Американские университеты часто также предлагают конкурентоспособную поддержку от финансируемых NIH учебных программ. |
US universities often also offer competitive support from NIH-funded training programs. |
Сервер BigBlueButton работает на 64-разрядной версии Ubuntu 16.04 и может быть установлен либо из исходного кода, либо из пакетов Ubuntu. |
The BigBlueButton server runs on Ubuntu 16.04 64-bit and can be installed either from source code or from Ubuntu packages. |
Среднее время до окончания может варьироваться в зависимости от учреждения, но большинство программ в среднем составляют около 5-6 лет. |
The average time to graduation can vary between institutions, but most programs average around 5–6 years. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Большинство программ средней школы в Таиланде используют следующую 8-балльную систему оценки. |
Most high school programs in Thailand use the following 8 point grading system. |
Например, налогообложение для оплаты таких программ, как описанные выше, лишает физических лиц имущества. |
For example, taxation to pay for such programs as described above dispossesses individuals of property. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «учет программных пакетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «учет программных пакетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: учет, программных, пакетов . Также, к фразе «учет программных пакетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
