У вас есть три варианта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
одалживать у кого-л. - lend from smb.
остановиться у - stop by
сторожка у ворот - gatehouse
что у нас - what do we have
наблюдаться у врача - be followed up by a doctor
у меня камень с души свалился - a load was taken off my mind
деньги у меня есть - I have money
накладной лист у шпигата - scupper plate
г / у кабеля - g/y cable
как долго у меня есть - how long do i have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
приятно видеть вас снова - it's nice to see you again
безопасно для вас - safe for you
Благодарим Вас за постоянный интерес - thank you for your continued interest
Благодарю вас за ваше покровительство - thank you for your patronage
больше мощности для вас - more power to you
был там для вас - was there for you
должно быть трудно для вас - must be hard for you
вас злит - makes you angry
вас на работу - hiring you
ваш гид доставит вас - your guide will take you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
если у вас есть - if you have
тут есть кто - is there anyone here
есть хочешь - you want to eat
есть адрес - have an address
есть список - there is a list
будучи, как они есть - being the way they are
в этом контексте есть - in this context there is
вам сказать, есть - tell you there are
в каждом доме есть - in every house there is
всегда есть причина - there is always a reason
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
были проведены три встречи - three meetings were held
два или три года - two or three years
выходить три раза на аплодисменты - take three curtain calls
всего три месяца - only three months
имеет три основных - has three main
Комитет провел три - the committee held three
три силы - three forces
сказал, что было три - said there were three
три из того же - three of the same
три года соглашение - three-year agreement
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
вариант с колесным шасси - wheeled version
вариант выбора - select the option
компоновка в пилотируемом варианте - piloted configuration
вариант для хранения - option for storage
вариант и - option and
вариант, если вы хотите - option if you want
в первом варианте - under the first option
принять вариант - take option
несколько вариантов монтажа - multiple mounting options
не видит никакого другого варианта - see no other option
Синонимы к варианта: текст проекта, проект, законопроект, черновик, наброски, текст
LOOK, JULES, THERE'S TWO WAYS THIS PLAYS OUT |
|
Как мне видится, мы подошли к вопросу о том, что делать дальше. У вас, джентльмены, есть два варианта. |
So as I see it, when it comes to the subject of what to do next, you gentlemen have two choices. |
Есть два варианта связывания аккаунтов. |
There are two options for linking accounts. |
Предположим, что у каждого игрока есть три варианта, и рассмотрим матрицу выплат для A, отображенную справа. |
Suppose each player has three choices and consider the payoff matrix for A displayed on the right. |
An inspection has three possible turnouts. |
|
In this market there are two trims available. |
|
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
У тебя есть два варианта. |
There's two ways to do the job. |
Есть лишь два варианта, брат. |
This ends two ways, big brother. |
Выходит, что есть только два варианта. |
So, logically, there are only two possibilities here, basically. |
Таргетинг на индивидуально настроенные аудитории Есть два варианта создания индивидуально настроенной аудитории: на основе списка клиентов или с помощью создания похожей аудитории. |
Custom Audience Targeting: There are two ways to build a custom audience: from customer lists or through a lookalike audience. |
Чтобы помочь ограничить будущую аккумуляцию долга у стран есть три варианта. |
To help limit future debt accumulation, countries have three options. |
С этого момента, у нас есть два варианта... погибнуть в космосе или погибнуть, пытаясь приземлиться на Землю. |
From where I stand, we have two options... Die in space or probably die trying to get to the ground. |
Есть два варианта, можно расслабиться или возбудиться. |
Now, we can have two settings, you can have relaxing or reinvigorate. |
Есть два варианта, Корнуэльская игра и Юбилейная Корнуэльская игра. |
There are two variates, the Cornish Game and the Jubilee Cornish Game. |
В разделе Начать эфир есть три варианта настройки: Открытый доступ, Доступ по ссылке или Ограниченный доступ. |
If you are using the Stream now, you can select Public, Unlisted, or Private. |
У тебя есть 2 варианта. Можно жечь топливо, чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное. |
You got two choices. You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
We seem to be left with three possibilities. |
|
С тех пор есть четыре варианта, которые мы могли бы взять, из которых был взят Rfc на пользователя. |
From then on there are four options we could take of which an Rfc on the user was taken. |
Насколько я вижу, у вас есть два варианта. |
As I see it, you have two choices. |
Доступны три варианта, и есть только семиместный вариант. |
Three variants are available and there is only a seven-seat option. |
Всё ясно. У меня есть три варианта. |
Okay, the way I see it, I got three choices. |
Антонио Канова изваял четыре различных варианта своей статуи Гебе, и есть много более поздних копий. |
Founded in Dresden, the company moved to Newark, Ohio. |
Слушай, у меня есть для неё два варианта на замену и мы можем... |
Listen, I've got two options I can offer her as a stopgap and then we can... |
Есть два варианта игры на выбор. |
There are two variations of the game to choose from. |
Есть только два варианта, брат. |
This ends one of two ways, big brother. |
Если ваша заявка возвращена на доработку, у вас есть 3 варианта дальнейших действий. |
When your submission is returned for changes you have 3 options. |
У Амброза Бирса есть два варианта этой истории в его фантастической басне. |
Ambrose Bierce has two variant of the tale in his Fantastic Fable. |
Не стоит пробиваться туда с боем, так что есть два варианта. |
You're not gonna fight your way in, so you've got two choices. |
There are two ways to go with the hand. |
|
На данный момент у нас есть два основных варианта, чтобы закрыть и положить конец этому позору. |
At this point we have two main options to close out and end this disgrace. |
Но если x равно false, то значение y можно игнорировать; однако операция должна возвращать некоторое логическое значение,и есть только два варианта. |
But if x is false then the value of y can be ignored; however the operation must return some boolean value and there are only two choices. |
Есть два редких варианта, которые используют принцип роликового кулачка. |
There are two rare variants that use the roller cam principle. |
Когда есть два варианта - что полицейский будет либо честным, либо нечестным, то риски очень велики. |
There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer. |
На вооружении есть два варианта гепарда; у голландцев есть другая радиолокационная установка. |
There are two variants of Gepard in service; the Dutch has a different radar installation. |
Насколько я помню из курса философии в колледже, есть два варианта моральности. |
Well, from what I can remember about my philosophy course in college, there are two versions of morality. |
Есть два основных варианта, которые используются, TB30 и TB31. |
There are two main variants that are used, TB30 and TB31. |
А до тех пор у вас есть два варианта. |
Until then, you have two choices. |
Есть два варианта переставить этот спрэд. |
There are two choices for repositioning this spread. |
Есть два варианта слюда; слюдяные РФ имеет активную РЛ ГСН ГСН и ИК слюды и инфракрасной томографии ГСН самонаведения. |
There are two MICA variants; MICA RF has an active radar homing seeker and MICA IR has an imaging infra-red homing seeker. |
Гонтмахер пишет, что у России есть два варианта: «жестокий мятеж», который, по его мнению, окажется провальным или «какая-то модернизация сверху». |
Gontmakher writes that Russia has two options: a ruthless mutiny that he believes would not succeed or some kind of modernization from above. |
Так, у тебя есть два варианта. |
Okay, you've got two options. |
В литературе есть два варианта определения реактивного сопротивления для конденсатора. |
There are two choices in the literature for defining reactance for a capacitor. |
У тебя есть два варианта. |
You've got two options. |
За чашкой кофе команда дешифровщиков подтвердила, что финского варианта в Исландии не существует, но есть и другой вариант. |
Over coffee, the deCODE team confirmed that the Finnish variant did not exist in Iceland, but that another did. |
Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было. |
Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace. |
Что касается позиционирования изображения, то есть два основных варианта. |
As far as positioning the image is concerned, there are two main choices. |
Я просто говорю, что мы действуем, будто есть только два варианта, но это не так. |
I'm just saying, we keep acting like there's only two options, but there's not. |
У тебя есть 2 варианта: преследовать меня или спасти людей над нами, и ты не сможешь сделать и то, и то. |
Now, you can chase me or you can save the people topside, but you can't do both. |
В каждом городе есть семь основных существ, каждое из которых может быть модернизировано до более мощного варианта. |
Each town has seven basic creatures, each of which can be upgraded to a more powerful variant. |
Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я». |
There are in fact many different ways we experience being a self. |
Есть одно объяснение этому казусу: феномен скрытой нетерпимости или бессознательная дискриминация. |
One explanation for this pattern was a phenomenon that's called implicit bias or unconscious discrimination. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы... |
We know they have a cargo van, guns, ammo... |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку? |
Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child? |
Хотя у меня есть целый ряд идей как сделать их оборудование более человечным и продуктивным. |
But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient. |
На выбор потерпевшего от такого вреда следует предложить два варианта: обращение в местные суды или получение удовлетворения, основанного на дипломатической защите. |
A victim of such harm should be offered both options: resort to local courts or relief through diplomatic protection. |
Я могу предположить только два варианта, исходя из комбинации оборудования. |
Well, I can only think of two things with this combination of machinery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «у вас есть три варианта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «у вас есть три варианта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: у, вас, есть, три, варианта . Также, к фразе «у вас есть три варианта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
