Приятно видеть вас снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приятно проводить время - have a good time
приятно вас видеть - glad to see you
приятно провести время - have a pleasant time
мне очень приятно познакомиться с - very nice to meet
мне очень приятно с вами познакомиться - very nice to get to know you
мне приятно познакомится с - nice to meet
мне приятно с вами познакомится - nice to get to know you
приятно познакомится - nice to meet you
было приятно - it was nice
желаю приятно провести время - have a good time
Синонимы к приятно: приятно, хорошо, славно, мило, любезно, деликатно, весело, доброжелательно, благоприятно, с удовольствием
видеть различие - distinguish
видеть во сне - see in a dream
легко видеть - easily seen
Видеть кого-то - seeing someone
видеть основание - see a reason
видеть в этом свете - viewed in that light
видеть как на ладони - see at a glance
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. - Thus, indirectly, you can see the sun.
видеть полную картину - see the full picture
видеть отчётливо - see clearly
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
когда вы доберетесь до него - when you get right down to it
где вы живете - where do you live
надеюсь, Вы счастливы - hope you are happy
вы действительно - You really
здесь вы - Here you
можете ли вы - Can you
так как вы - since you
чтобы вы - to you
идти на вы - go to you
вы серьёзно? - are you serious?
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
снова побеждать - win again
снова впадать - recur
снова использовать - use again
снова вступать во владение - repossess
снова рассказывать - once again telling
спрашивать снова - ask again
мечтать снова - to dream again
проснуться снова - wake up again
появиться снова - reappear
снова наполнить - refill
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
Не очень приятно видеть женщину, на которой ты был женат, выпивающую и танцующую с кучкой странных мужчин. |
It's not very nice seeing the woman you used to be married to, drunk and cavorting with a lot of strange men. |
Приятно видеть, что ты наконец-то перерезала пуповину, связывающую тебя с Адамом. |
It's nice to see you finally cutting Adam's umbilical cord. |
Так приятно видеть тебя, дорогая. |
It's so good to see you, sweet pea. |
Приятно видеть, что ты занимаешься домашней работой. |
Good to see you being domestic. |
Приятно видеть вас в таком отменном настроении. |
I'm glad to see you looking so well. |
Мне было бы очень приятно вновь видеть их на витринах этого магазина. |
I'd love to see them in the shop window again. |
Приятно видеть, что твой отец нашел себе очередную чокнутую. |
Nice to see your father's found himself another nutcase. |
Приятно видеть, что к тебе возвращается чувство юмора. |
Glad to see you're regaining your sense of humor. |
Мне, знаешь ли, даже приятно было видеть его среди нас - как свидетельство, что всё в норме, всё путём, как память о лучших днях Гейла. |
So, in a way, you see, I liked having Dwight around, it was all right, it was healthy, it was a relic of Gail's best days. |
Как приятно их видеть! Нет, не только приятно. |
It feels good — better than good — to see them. |
Приятно видеть, что вы проявляете такой отеческий интерес. |
Nice to see you taking an avuncular interest. |
It's nice to have fresh blood in the group. |
|
Nice to see someone from the old homestead. |
|
Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. |
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. |
Ведь это так приятно видеть молодых людей, наслаждающихся живым театром. |
It's so nice to see young people enjoying live theater. |
Хотя.. мне приятно видеть, что у тебя рубашка торчит из ширинки с тех пор, как ты вышел из туалета |
I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper. |
Конечно, приятно видеть, как вы радуетесь перспективе растить детей, но вы должны понять – дети расстроены из-за смерти Тёти Жозефины. |
It's heartening to know that you're glad to raise the children, but you must understand, the children lost their Aunt Josephine. They're rather upset. |
Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек. |
It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls. |
Must feel good to see your name in print like that. |
|
Что ж, душно или нет, было действительно приятно тебя видеть. |
Well, stuffy or not, it was really good to see you. |
I thought a familiar face would be just the thing in a place like this. |
|
Я хотел, чтобы Бетти стала католичкой - мне было бы приятно видеть, как ее крестят в венце из бумажных роз,- но она закоренелая протестантка. |
I wanted Betty to become a Roman Catholic, I should have liked to see her converted in a crown of paper flowers, but she's hopelessly Protestant. |
Nice to see someone from the old homestead |
|
Приятно видеть ещё людей, заботящихся о природе. |
It's nice to see someone else who cares about the environment. |
Приятно видеть, как молодёжь проявляет инициативу, хотя для данного процесса это не имеет никакого значения. |
It is great to see a young person showing some initiative, although it will have no bearing on this process. |
Мне чрезвычайно приятно вас видеть, пожать вам руку и лично вас поздравить. |
I am particularly glad to see and shake hands with you—and to give you joy in person. |
Ну да, приятно было видеть в доме красивое лицо. |
I know. It were nice having a bonny face about the house. |
Приятно видеть, что старый страж по-прежнему охраняет гавань. |
Good to see the old chap still guarding the harbor. |
Ты не представляешь, как мне приятно видеть тебя. |
I cannot tell you how good it is to look upon you with my own eyes. |
Nice to see you, Mr. President. |
|
Ну, в отличие от моего сына, приятно видеть что кто-то осознает мой статус в этом городе. |
Well, unlike my son, it's nice to see someone recognizes my stature in this town. |
Приятно видеть тебя при свете дня. |
Nice to see you in the light of day. |
Приятно было видеть, как она радуется. |
It was very pleasant to see her happy gratitude. |
I loved seeing that he valued himself at last. |
|
Приятно видеть, что Porsche по крайне мере стремится быть экологичным. |
It's nice to see that Porsche's at least striving to go green. |
Such a nice quality to see in this day and age. |
|
It is most refreshing to see the children put first. |
|
It's heartwarming to see such a proud mother. |
|
Nice to see you got some sense of humor left. |
|
It's good to see you topside, Commander. |
|
Всегда приятно видеть самое уродливое лицо на сайте знакомств. |
It's always good to see the most left-swiped face on Tinder. |
Приятно видеть, что ты наслаждаешься бонусами своей новой должности. |
It's nice to see you enjoying the perks of your new job. |
Очень, оч-чень приятно видеть таких молодых людей, как вы, которые, держась за руки, идут к достижению вечных идеалов. |
It is very, very nice to see young people like yourselves moving hand in hand toward the realization of eternal ideals. |
Так приятно снова видеть Black Sabbath. |
So nice to see Black Sabbath again. |
И я не знаю, может это просто одежда Трэйси для беременности, но мне очень приятно видеть тебя таким мягким. |
And I don't know whether it's just Tracy's maternity clothes... but it's very nice to see a softer side of you. |
Это так приятно, видеть тебя живым. |
It's so good to see you alive. |
Приятно видеть, что старые-добрые семейные ценности еще не потеряли свои силы в этом городе. |
It's nice to see some good old-fashioned family values in this... morally bankrupt city of ours. |
Приятно было видеть Паулину такой счастливой, пусть даже благодаря этому трахуну с его низкопробными подходцами. |
It was a pleasure to see Pauline looking so happy, even if it was due to Mr. Hot Pants and his sleazy ways. |
Приятно видеть, как вы пытаетесь наладить отношения с рядовыми офицерами, Perlmutter. |
Nice to see you making an effort to bond with the rank and file, Perlmutter. |
Приятно видеть как сильно ты повзрослел, пока меня не было. |
It's nice to see how much you've matured since I've been away. |
Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию. |
You will be delighted to hear that we are on schedule. |
Седативные не дадут ему видеть сны. |
The sedatives will insure he won't dream. Okay. |
Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде. |
Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection. |
Он рассказал мне о бережливости своей жены, и было странно видеть, как воспоминания о сэкономленных деньгах растравляли этого заядлого любителя пива и игры в кегли. |
It was extraordinary how deeply the memory of money saved affected this skittles addict. |
Есть тут парень с Сентинэл, который настойчиво требует вас видеть. |
There's a guy here from The Sentinel who's aggressively requesting to see you. |
But surely it is because they wish to have a queen as a daughter. |
|
How beautiful, to see people stand like that. |
|
Он будет рад видеть вас. |
I know he'd love to see you. |
Я сажусь на стул около двери уборной и говорю; мне приятно вспоминать о другой жизни в этой, куда меня сунули против моей воли. |
I sat on a chair near the door and spoke. I liked to recall a different life from this which I was forced to lead against my will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приятно видеть вас снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приятно видеть вас снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приятно, видеть, вас, снова . Также, к фразе «приятно видеть вас снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.