Файл будет сохранен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
WML файл - wml file
синтаксис имени файла - filename syntax
воспроизведение содержимого файла - file playing
как файл ПК - as a pc file
выверка файла - file testing
файл поврежден - the file is damaged
очищать удалённый файл - purge file
Нет файла - no file
файл рецептов - recipe file
сжатый файл, проф. "спрессованный" файл - squeezed file
Синонимы к файл: обложка, своп-файл, фотофайл, батник, флеш-файл, мультимедиафайл, конфичь, ГИФ-файл, медиафайл
Антонимы к файл: я
Значение файл: Специально организованная структура данных, распознаваемая компьютером как единое целое.
докладе будет содержаться - the report will contain
будет осуществляться - will be
7% мирового населения будет - 7% of world population will be
биллинг будет - billing will be
больше не будет допускаться - will no longer be tolerated
будет большая честь - would be a great honor
будет будет готовить - will will cook
будет в невыгодном положении - would be disadvantaged
будет взаимодействовать - will be interacting
будет висеть - will be hanging
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
для сохранения - for keeps
быстрое сохранение - fast save
сохранение военного паритета - preservation of military parity
сохранение конкурентоспособности - staying competitive
сохранение файлов - saving files
сохранение биоразнообразия - biodiversity conservation
внутреннее сохранение - internal preservation
тропические леса сохранение - rainforest conservation
сохранение и устойчивое использование природных - conservation and sustainable use of natural
путь для сохранения - path to save
Кроме того, они утверждают, что Джикджи будет лучше сохранен и выставлен во Франции из-за престижа и ресурсов, которыми обладает библиотека. |
In addition, they claim the Jikji would be better preserved and displayed in France because of the prestige and resources the Library possesses. |
Если этот раздел в конечном счете будет сохранен, то какие критерии должны использоваться для определения того, какие преступления перечислены? |
If the section is ultimately kept, what criteria are to be used for determining which crimes are listed? |
Этот конкретный компонент не будет сохранен в вашем файле ответа, так как вы не настроили никаких параметров для него. |
This particular component will not be saved in your answer file because you haven't configured any settings for this component. |
Пожалуйста, помогите с обсуждениями AfD, если Circball будет сохранен или нет. |
Please help with the AfD discussions if Circball were to be kept or not. |
The screenshot will be stored in your phone's Gallery. |
|
Запрет на самих католиков был сохранен, чтобы гарантировать, что монарх будет находиться в общении с Англиканской церковью. |
The ban on Catholics themselves was retained to ensure that the monarch would be in communion with the Church of England. |
Пакет будет сохранен в экземпляре компонента SQL Server Database Engine. |
The package will be saved to the instance of the SQL Server Database Engine. |
Move the file to quarantine - файл будет сохранен в определенной директории, на компьютере где запущен WinRoute. |
Move the file to quarantine the file will be saved in a special directory on the WinRoute host. |
Однако спикер чеченского парламента Дукваха Абдурахманов на следующий день заявил, что титул будет сохранен до конца срока полномочий Кадырова в апреле 2011 года. |
However, Speaker of the Chechen Parliament Dukvakha Abdurakhmanov stated on the next day that the title will be retained until the end of Kadyrov's term in April 2011. |
Если даже будет удар в пятьдесят баллов, стул должен быть сохранен. |
The chair must be preserved even if there are ten earthquakes. |
Like I said, your secret would be safe here. |
|
Если Кара-Мурза будет сохранен в этой статье, то его произведения должны быть перенесены в произведения, пропагандирующие еврейский большевизм слух. |
If Kara-Murza is to be kept in this article, his works should be moved to the Works propagating Jewish Bolshevism canard. |
Театр исполнительского искусства Аладдин на 7000 мест будет сохранен и модернизирован для нового курорта. |
The Aladdin's 7,000-seat Theater for the Performing Arts would be retained and modernized for the new resort. |
Однако из-за крушения Hercules C4 ZH873 в августе 2017 года один Hercules C5 будет сохранен, чтобы сохранить парк в 14 самолетов. |
However, due to the crash of Hercules C4 ZH873 in August 2017, one Hercules C5 will be retained to keep the fleet at 14 aircraft. |
Пакет будет сохранен в файле пакета. |
The package will be saved to the package file. |
Когда ваш архив будет сохранен на OneDrive, Google перестает нести за него ответственность. |
When your archive reaches Microsoft OneDrive, Google is no longer responsible for it. |
При нажатии на эту кнопку текущий поиск по карте будет сохранён в новый виртуальный альбом с именем, указанным с левой стороны. |
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
Пожалуйста подождите, пока файл будет сохранён... |
Please wait while the image is being saved... |
It is hoped that his memorial may be conserved in the future. |
|
Экспорт в файл - путь к папке, в которой будет сохранен результат. |
Export to file: it is the path to the folder to export the output. |
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Он будет сохранен под тем именем, которое отображается в списке. |
It will be saved under the name displayed in the. |
Именно эта стабильность и привлекает инвесторов, так как она дает более высокую уверенность в том, что основной капитал, вложенный в инвестиции, будет сохранен, невзирая на экономическую ситуацию. |
It is this stability which can be attractive to investors, because of the reassurance that the value of any investment is likely to be maintained, no matter what. |
В соответствии с решением правительства объем финансирования транспортной инфраструктуры в ближайшем будущем будет сохранен на нынешнем уровне. |
In the near future, the financing of transport infrastructure, according to the decision of the present government, will be kept at the present level. |
Этот недостающий фактор, по-видимому, будет сохранен в дальнейшем. |
This missing factor seems to be perpetuated down the line. |
Моментальный снимок свойств общедоступных папок, поддерживающих почту, также будет сохранен в файле PfMailProperties.csv. |
A snapshot of the mail-enabled public folders' properties will also be stored in a file called PfMailProperties.csv. |
Головной офис останется в порт-Мельбурне, а завод в Альтоне будет сохранен для выполнения других функций. |
The head office will remain in Port Melbourne and the Altona plant will be retained for other functions. |
На Атаме будут использоваться только желтые цветы, причем будет сделан только один круговой слой, и дизайн будет сохранен простым. |
Only yellow flowers will be used on Atham with only one circular layer made and the design is kept simple. |
Чем интенсивнее преподается материал, тем больше вероятность того, что он будет сохранен. |
The more intense the material taught, the more likely it will be retained. |
Я представлял себе, что рецидив будет кульминацией в какой-то великой драме. |
I used to imagine that a relapse would be the climax to some grand drama. |
В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение? |
So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide? |
Каждый говорил нам, что будет экономнее просто сосредоточиться на программе прививок и, может, питания. |
Everyone told us, the cost-effective thing is just focus on vaccination and maybe a feeding program. |
А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь». |
And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death. |
Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово! |
Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing! |
Даже если причина моей болезни когда-то будет обнаружена, но мы не изменим нашу систему и среду, всё снова повторится в отношении следующей болезни. |
Even once the true cause of my disease is discovered, if we don't change our institutions and our culture, we will do this again to another disease. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Прорыв этой линии будет очень скверной, очень кровавой работой. |
Breaking through that line would be a very ugly, very bloody job. |
Разрешение убийства невинных людей никогда не будет этичным поступком. |
Sanctioning the killing of innocent people can never be a moral act. |
Спорю на пятерку, что доктор Грэндон будет здесь в течение часа. |
A fiver says that Dr. Grandon will be here within the hour. |
Когда в кассе будет много денег, какая частота у пакетов с краской. |
What line would be cash heavy, what frequency was tied to the dye packs. |
Мужчина не будет с готовностью воспринимать ложь, которую ему в глотку засовывает правительство! |
A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government! |
Он мог потерять комиссионные, если страховка будет расторгнута до того, как компания сможет её отработать. |
He stands to lose his commission if a policy is canceled before the company can earn it back. |
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет. |
She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering. |
Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов. |
It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters. |
Эта книга будет об узах братства, которые возникают между солдатами на войне. |
It's supposed to be about the bonds of brotherhood that develop between soldiers during war. |
Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы. |
This question will be raised at the next session of the WP.. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Then why do you keep saying it's so great? |
|
Обновленная классификация будет именоваться МСКЗ-08, и ее подготовку планируется завершить к концу 2007 года. |
The updated classification will be known as ISCO-08 and is planned to be available by the end of 2007. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Открытый в 2007-м году и современно оформленный отель Dalmina предлагает номера с бесплатным доступом в Интернет и письменными столами, что будет особенно удобно для деловых людей. |
Opened in 2007, the modernly designed Dalmina Hotel offers free internet and work desks in all rooms and is especially suited for business travellers. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа. |
The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis. |
Всякий аккаунт, замеченный в подобных нарушениях, будет удален после предупреждения, остаток денежных средств на счете не возвращается. |
Any account noticed in similar infringements, will be removed after the prevention, the demand balance on the account does not come back. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
Эксплуатирует каждый герой будет транскрибируется выжить в воспоминания. |
The exploits of each hero will be written down to survive in memory. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «файл будет сохранен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «файл будет сохранен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: файл, будет, сохранен . Также, к фразе «файл будет сохранен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
