Фактический цвет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть фактическим автором - ghost
фактическая добыча - actual output
зависит от фактического - is affected by the actual
фактический диаметр - actual diameter
фактические доходы - actual gains
может фактически быть - might in fact be
отражают фактическое - reflect the actual
фактическое количество - actual quantity
фактическая готовность - actual willingness
правовые и фактические основания - legal and factual basis
Синонимы к фактический: эффективный, действенный, наличный, фактический, действительный, настоящий, реальный, истинный, существующий
Значение фактический: Отражающий действительное состояние чего-н., соответствующий фактам.
имя существительное: blossom, bloom, flower, color, coloring, colour, colouring, hue, cream, dye
синий цвет - Blue colour
темный цвет кожи - dark complexion
менять цвет - change color
болезненный цвет - sallow
дикий цвет - wild color
кирпич цвет - brick color
интегральный цвет - integral colour
даже цвет - even color
цвет рамки - frame color
передающиеся по наследству черты, такие, как цвет глаз - inheritable traits such as eye color
Синонимы к цвет: лучшие, лучшие из лучших, лучший, число, свет, белый, красный, зеленого чая, слоновой кости
Антонимы к цвет: изменение цвета, изменение цвета, изменение цвета
Значение цвет: Световой тон чего-н., окраска.
Это способ кодирования информации RGB, и фактический отображаемый цвет зависит от фактических красителей RGB, используемых для отображения сигнала. |
It is a way of encoding RGB information, and the actual color displayed depends on the actual RGB colorants used to display the signal. |
Обычное желе guilinggao имеет черный внешний вид, однако фактический цвет больше похож на темно-коричневый. |
Regular guilinggao jelly is black in appearance; however, the actual color is more of a dark brown. |
Фактическое количество генов, влияющих на цвет глаз, в настоящее время неизвестно, но есть несколько вероятных кандидатов. |
The actual number of genes that contribute to eye color is currently unknown, but there are a few likely candidates. |
Фактический цвет Тирского пурпура, по-видимому, варьировался от красноватого до голубовато-фиолетового. |
The actual color of Tyrian purple seems to have varied from a reddish to a bluish purple. |
You know, black can be slimming. |
|
Можно даже смешать очень низкие концентрации упомянутого синего и красного хрома, чтобы получить зеленоватый цвет. |
It is even possible to mix very low concentrations of the blue mentioned and the chromium red to get a greenish color. |
Голубой цвет символизирует небо и воду как главные источники жизни. |
The blue colour symbolizes the sky and water as the principal sources of life. |
выбрать цвет текста, коснувшись цветов внизу экрана; провести пальцем, чтобы посмотреть другие цвета, или коснуться и удерживать кружок, чтобы выбрать пользовательский цвет. |
Choose a text color by tapping the colors at the at the bottom of the screen. Swipe to see more colors, or tap and hold a circle to choose a custom color. |
Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм. |
The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms. |
Фактически гипотеза оказалась эквивалентной большой теореме Ферма. |
In fact, it turns out it's equivalent to proving Fermat's Last Theorem. |
Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет. |
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color. |
Фактически, вы сами ее сформулировали: необходимо всемерно высветлить для масс то, что правильно, зримо зачернить то, что неправильно. |
You have set it yourself: to gild the Right, to blacken the Wrong. The policy of the opposition is wrong. |
Чепуха! Нет правда.Хочешь сказать,что должен быть один и тот же цвет, что на пластмассе,что на металле? |
Rubbish.They do.You say it has to be the same colour whether it's on plastic or metal? |
Брэкстоновский же Глоб, фактически принадлежащий Мэррилу и старающийся угодить и той и другой стороне, выразил надежду, что подобные методы не будут более практиковаться. |
Braxton's Globe, owned by Merrill, being semi-neutral, had merely suggested that it hoped that no such methods would be repeated here.) |
Мои родители фактически отказались от него. |
My parents have basically disowned him. |
Да, цвет его красоты не увянет, пульс жизни никогда не ослабнет. |
Not one blossom of his loveliness would ever fade. Not one pulse of his life would ever weaken. |
То есть фактически, ты просто пытаешься накачать этих людей, чтоб начать вести торги. |
So basically, you're just trying to get these guys hammered so you can drive up the bidding. |
Маршалл, если мы им расскажем, то фактически пригласим их на самое личное, интимное событие в нашей жизни. |
Marshall, if we tell them, we're basically inviting them into the most private, intimate moment of our lives. |
And we will turn your Emerald City red with blood. |
|
Но, фактически, мы выкинем Дэна Конвэя из Колорадо. |
But, in fact, we're squeezing Dan Conway out of Colorado. |
Фактически, оно было добыто недалеко отсюда — в Северном Уэльсе. |
In fact, it was mined not very far from here - North Wales. |
Здесь фактически всё, что есть в наших отчётах за все периоды. |
This is basically everything that we have in our books at any given time. |
Фактически я фиксирую следы нейронных сигнатур всего экипажа, поскольку они пробиваются через мм... |
I'm actually reading neural tracking signatures of the entire crew as they make their way through the... |
In thoughts her face too pale he found, She often seemed to be cast down; |
|
Кирпичный цвет напоминает кирпичи, и затем я разлиновала это... |
The brick color is in reference to the brick, and then I've lined it... |
Таким образом возможно, что субботний день отдыха мы имеем сегодня фактически произошедшим из необходимости очистки этой машины. |
So it's possible that the Sabbath we have today actually originated from cleaning this machine. |
— Что она такого может делать, что фактически все животные делают? |
What might he be doing, what do all animals do, virtually? |
Сейчас я сделал некоторые подсчеты, и я думаю, что мы могли бы фактически быть выгодны Q3. |
Now I've been crunching some numbers, and I think we might actually be profitable by Q3. |
My, that dress is a magical color. |
|
We've got a lot of time ahead of us, I've got to decide which colours... |
|
Это привело его к выводу, что цвет является свойством, присущим свету—вопрос, который обсуждался в предыдущие годы. |
This led him to conclude that colour is a property intrinsic to light—a point which had been debated in prior years. |
Истинный горизонт-это фактически теоретическая линия, которую можно наблюдать только тогда, когда она лежит на поверхности моря. |
The true horizon is actually a theoretical line, which can only be observed when it lies on the sea surface. |
Точно так же в синестезии ассоциация человеком числа с цветом не означает, что этот цвет всегда вызывает у него это число. |
Likewise, in synesthesia, a person's association of a number with a color does not mean that that color aways evokes that number for them. |
Розовый цвет часто используется в качестве символического цвета группами, занимающимися важными для женщин вопросами, а также лесбиянками, геями, бисексуалами и трансгендерами. |
Pink is often used as a symbolic color by groups involved in issues important to women, and lesbian, gay, bisexual and transgender people. |
Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии. |
It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted. |
Полиция Нью-Йорка признала неэффективность тактических методов, таких как конная полиция и слезоточивый газ, которые фактически не оказывали никакого влияния на угрозу на крыше. |
The NYPD conceded the ineffectiveness of tactical techniques, such as mounted police and tear gas, which were having no actual effect on the rooftop threat. |
9 февраля 2006 года состоялся заключительный форум для обсуждения фактически предложенной трассы. |
A final forum was held on February 9, 2006 to discuss the actual proposed highway. |
Однако обычный розовый цвет используется для предупреждения, что только определенные люди могут редактировать статью. |
However, the normal pink color is used for the warning that only certain people can edit the article. |
Шерсть имеет общий золотисто-коричневый цвет и может быть перемежена черными волосками, в то время как нижняя сторона белая. |
The coat is an overall golden brown color and may be interspersed with black hairs, while the undersides are white. |
Фиолетовый-цвет, наиболее ассоциирующийся с неопределенностью. |
Purple is the color most associated with ambiguity. |
Фактически, юго-восточный угол храмовой площади является начальной точкой отсчета для Меридиана Соленого озера и для всех адресов в долине Соленого озера. |
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley. |
Цвета кодируют первую и вторую наиболее значимые цифры значения в пикофарадах, а третий цвет-десятичный множитель. |
The colors encode the first and second most significant digits of the value in picofarads, and the third color the decimal multiplier. |
Цвет кожи какой-то шоколадно-коричневый, а глаза очень темно-карие или черные. |
The colour of the skin is some shade of chocolate brown, and the eyes very dark brown or black. |
Интервал оценки Уилсона является улучшением по сравнению с нормальным интервалом аппроксимации в том, что фактическая вероятность покрытия ближе к номинальному значению. |
The Wilson score interval is an improvement over the normal approximation interval in that the actual coverage probability is closer to the nominal value. |
Более низкое, но все же значительное поглощение более длинных волн делает воспринимаемый цвет более близким к бирюзовому оттенку. |
The lower, but still significant, absorption of longer wavelengths makes the perceived colour to be nearer to a turquoise shade. |
В 2001 году реставраторы, работающие на правительство, заметили, что черные руки и лицо Ла Моренеты за прошедшие столетия изменили свой цвет. |
In 2001 renovators working for the government observed that the black hands and face of La Moreneta had over the centuries undergone a change in colour. |
Цвет имбиря варьируется от глубокого ржавчинного до бледно-кремового и встречается у 74% динго. |
The ginger colour ranges from a deep rust to a pale cream and can be found in 74% of dingoes. |
Некоторые варианты Xian H-6 имели нижнюю часть фюзеляжа, окрашенную в антибликовый белый цвет. |
Some variants of the Xian H-6 had the underside of the fuselage painted anti-flash white. |
В Кейптауне и Дурбане многие из этих маленьких фургонов окрашены в ярко-желтый цвет с зеленым рисунком и отрубленной открытой задней частью. |
Older experimental systems used a variety of erasure techniques that were generally more time consuming and less successful. |
Например, во вьетнамском языке цвет листьев деревьев и неба-это xanh. |
For example, in Vietnamese the colour of both tree leaves and the sky is xanh. |
Таким образом, цвет глаз является примером структурного цвета и изменяется в зависимости от условий освещения, особенно для более светлых глаз. |
Eye color is thus an instance of structural color and varies depending on the lighting conditions, especially for lighter-colored eyes. |
Я никогда не пытался ничего скрывать, но нужно признать, что фактическая точность и истина-это не одно и то же. |
I've never tried to hide anything, but it needs to be recognised that factual accuracy and truth are not the same thing. |
Согласно последним данным, фактическая частота осложнений может быть существенно выше. |
According to the latest evidence, the actual rate of complications may be substantially higher. |
The predominant colour of this denomination banknote is red. |
|
Фактическая интенсивность может быть восстановлена как уровень стимула, соответствующий среднему значению нейрона с наибольшей реакцией. |
The actual intensity could be recovered as the stimulus level corresponding to the mean of the neuron with the greatest response. |
Когда рассматривается фактическая смесь электроэнергии ЕС-27, выбросы e-Golf все еще на 26% ниже, чем у обычного Golf 1.2 TSI. |
When the actual EU-27 electricity mix is considered, the e-Golf emissions are still 26% lower than those of the conventional Golf 1.2 TSI. |
Оно означает почти все, что мы подразумеваем под религией, философией и наукой, и оно значит для нас так же мало, как цвет для слепого человека. |
It means almost everything that we mean by religion, philosophy, and science and it means as little to us as color does to a blind man. |
Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет. |
In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color. |
Полином Александера-Конвея фактически определяется в терминах связей, которые состоят из одного или нескольких узлов, запутанных друг с другом. |
The Alexander–Conway polynomial is actually defined in terms of links, which consist of one or more knots entangled with each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фактический цвет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фактический цвет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фактический, цвет . Также, к фразе «фактический цвет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
