Фанни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фанни, зад, задница, жопа, корма
Она узнала из газеты о смерти Фанни Лу Хеймер, когда-то близкой подруги. |
Even as this is being discussed, WMC continues with the same kind of editing at Fred Singer. |
Отец Каролины и Фанни совсем недавно унаследовал титул после смерти брата и большое поместье. |
The father of Caroline and Fanny had just recently inherited a title on the death of his brother, and a large estate. |
В Ханне и ее сестрах часть структуры и фона фильма заимствована у Фанни и Александра. |
In Hannah and Her Sisters, part of the film's structure and background is borrowed from Fanny and Alexander. |
Помимо этой пары американских исследователей, Фанни Буллок Уоркмен и Уильям Хантер Уоркмен также встретили его в саду Ананда баг. |
Apart from that American explorer couple, Fanny Bullock Workman and William Hunter Workman also met him at the Ananda Bagh garden. |
With five pound at stake, Fanny, we've got to be virulent. |
|
По словам автора книги Фанни Ростек-Люман, это самый старый сохранившийся рассказ. |
According to author Fanny Rostek-Lühmann this is the oldest surviving account. |
Я не ошибался относительно характера Фанни, Милле. |
I was not mistaken in my estimation of Fanny's character, Millais. |
Aunt Fanny said that it's very tasty. |
|
Морган снимал фильм жду тебя с мая по июнь 2015 года в соавторстве с французской актрисой Фанни Ардан. |
Morgan filmed Waiting for You from May to June 2015, co-starring with French actress Fanny Ardant. |
Мендельсон был вторым из четырех детей; его старшая сестра Фанни также проявила исключительный и не по годам развитый музыкальный талант. |
Mendelssohn was the second of four children; his older sister Fanny also displayed exceptional and precocious musical talent. |
Ну что ж, старик, желаю тебе пересесть на фанни кар, в таком случае, если мне удастся побить мистера Знаменитость, я повешу на стену свой портрет. |
Yeah, well, I wish you were running funny cars, man, 'cause I'd get my picture in the paper if I beat Mr. Big-time. |
We must snatch the drum at night when Fanny's asleep. |
|
Больше всего его мучило, что подвижничество Фанни было таким бессмысленным. |
What troubled him most was the uselessness of Fanny's effort. |
Мне только интересно, почему вы так много говорите о ней, - сказала Фанни. |
'I only wonder why you talk so much about her, then,' said Fanny. |
Сегодня Моголлон занесен в Национальный реестр исторических мест как исторический район Фанни-Хилл-Милл и Компани-Таун. |
Today Mogollon is listed as Fannie Hill Mill and Company Town Historic District on the National Register of Historic Places. |
Играть Фанни Брайс на Бродвее в Смешной девчонке, наследуя мантию моего кумира, мисс Барбры Стрейзанд,- это вершина всех моих мечтаний. |
Me being on Broadway in Funny Girl as Fanny Brice, inheriting the mantle of my idol, Ms. Barbra Streisand, that's the culmination of every dream I've ever had. |
Давайте, Фанни, мы с вами ее уложим. |
Come, Fanny, we will put her to bed. |
Фанни узнала от нее все подробности, которые прежде еще не всплыли наружу. |
Fanny learnt from her all the particulars which had yet transpired. |
Сладкая Фанни Адамс также отличалась сжатыми высокими вокальными гармониями бэк-вокала, что было тенденцией, которая продолжалась на всех альбомах свита. |
Sweet Fanny Adams also featured compressed high-pitched backing vocal harmonies, which was a trend that continued on all of Sweet's albums. |
Кофе-это джентльмен, одетый в прекрасный белый костюм, который говорит с Фанни о ее жизни и кончине ее мужа. |
Coffee is a gentlemen dressed in a fine white suit who talks to Fanny about her life and the demise of her husband. |
Например, слово Фанни-это жаргонное слово для вульвы в Бре, но ягодицы в Аме—Аме фразой Фанни обновления бум сумка в Bre. |
For example, the word fanny is a slang word for vulva in BrE but means buttocks in AmE—the AmE phrase fanny pack is bum bag in BrE. |
Она никогда не называла своего сына иначе, чем Джон; милая, дорогая и тому подобные слова были предназначены для Фанни. |
She never called her son by any name but John; 'love,' and 'dear,' and such like terms, were reserved for Fanny. |
Миссис Торнтон не была в состоянии ни поддерживать беседу с Фанни, ни терпеливо выслушивать ее излияния, пока сын отсутствовал. |
Mrs. Thornton was by no means a talkative companion to Fanny, nor yet a good listener while her son was absent. |
Он также посвятил себя работе в среде хинди 2. Режиссером будет Хоми Ададжания, который руководил коктейлем и поисками Фанни. |
He also committed to work in Hindi Medium 2. It will be directed by Homi Adajania who directed Cocktail and Finding Fanny. |
В 2007 году Пайпер появилась в роли Фанни Прайс в экранизации романа Джейн Остин Мэнсфилд Парк, показанного на телеканале ITV1. |
In 2007, Piper appeared as Fanny Price in an adaptation of Jane Austen's novel Mansfield Park, screened on ITV1. |
Он не видел Фанни уже несколько месяцев и решил, что она давно возвратилась в Англию. |
He had not seen her for months and imagined she had long since returned to England. |
Стинты в мюзиклах говорят, что в 1936 году последовали безумства Зигфельда с Фанни Брайс и Red, Hot and Blue с Этель Мерман и Джимми Дюранте. |
Stints in the musicals Say When, the 1936 Ziegfeld Follies with Fanny Brice, and Red, Hot and Blue with Ethel Merman and Jimmy Durante followed. |
Фанни Меткалф родилась 1 февраля 1829 года в семье Чарльза Джеймса и Элизабет Меткалф из Рокстон-Хауса, Рокстон, Бедфордшир. |
Fanny Metcalfe was born on 1 February 1829 to Charles James and Elizabeth Metcalfe of Roxton House, Roxton, Bedfordshire. |
Нет, это у мистера Фанни Нудла (Смешного Олуха). |
No. That's Mr. Funny Noodle. |
Вскоре после этого она снялась в нашумевшем фильме 1991 года Жареные зеленые помидоры, снятом по роману комедийной актрисы Фанни Флэгг. |
Soon after, she starred in the acclaimed 1991 film Fried Green Tomatoes, based on the novel by comedic actress Fannie Flagg. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
И Мэри Чеснат, и Фанни Кембл, жены плантаторов, писали об этом вопросе на довоенном юге за десятилетия до Гражданской войны. |
Both Mary Chesnut and Fanny Kemble, wives of planters, wrote about this issue in the antebellum South in the decades before the Civil War. |
И вдобавок, - обвиняюще ткнула Фанни пальцем, - все это время, кроме Генри, ты ни с кем. |
And what's more, Fanny went on, pointing an accusing finger, there's been nobody else except Henry all that time. |
О, как бы я хотела, чтобы мама пришла! -сказала Фанни, сжимая руки. |
'Oh, I wish mamma would come!' said Fanny, wringing her hands. |
Так что если ты хочешь, чтобы твоя тощая задница очутилась на сиденье новенького фанни кара, тебе лучше быть там. |
So if you want that skinny ass of yours to fit into that new funny car we're building, you better be there. |
All right, now, we're all set to go with the funny car action. |
|
Я не целиком разделяю Фанни и низкого мнения Эдварда относительно мистера Кленнэма. |
I don't altogether share Fanny and Edward's low opinion of Mr Clennam. |
А во-вторых, между мисс Хейл и Фанни существует большая разница. |
And in the next place, I see a great deal of difference between Miss Hale and Fanny. |
В США Фанни Фармер представила более точную спецификацию количеств по объему в своей поваренной книге Бостонской Кулинарной школы 1896 года. |
In the US, Fannie Farmer introduced the more exact specification of quantities by volume in her 1896 Boston Cooking-School Cook Book. |
1 октября 1850 года он женился в колониальном истеблишменте Сиднея со своей свадьбой с Фанни Гиббс. |
On 1 October 1850, he married into Sydney's colonial establishment with his wedding to Fanny Gibbes. |
Фанни выходит из своего дома, расстроенная тем, что отец Марчелло заболел. |
Fanny comes out of her house, upset that Marcello's father has become ill. |
You've made an impression on Fanny Price. |
|
Фанни Пелопая не смогла найти аудиторию, когда впервые вышла на экраны, но теперь стала одной из лучших работ Аранды. |
Fanny Pelopaja failed to find an audience when first released, but now has become one of Aranda's best regarded works. |
Ее сестра Патти присоединилась к Фанни, одной из самых ранних женских рок-групп, получивших национальное внимание. |
Her sister Patti joined Fanny, one of the earliest all-female rock bands to gain national attention. |
Fanny Burney recorded a humorous incident in her diaries. |
|
Матерью Нельсона была третья жена Гадлы, Носекени Фанни, дочь Нкедамы из дома правой руки и члена клана амампемву из племени Хоса. |
Nelson's mother was Gadla's third wife, Nosekeni Fanny, daughter of Nkedama of the Right Hand House and a member of the amaMpemvu clan of the Xhosa. |
Комик Фанни Брайс, после короткого периода бурлеска и любительского варьете, поклонился зрителям ревю в безумствах Зигфельда 1910 года. |
Comedian Fanny Brice, following a brief period in burlesque and amateur variety, bowed to revue audiences in Ziegfeld's Follies of 1910. |
Это хорошо, что Вы составите Фанни компанию - Ох, я всегда приезжаю сюда в субботу, Отец. |
It's good of you to be keeping Fanny company - Oh, I always come here on Saturday Father. |
Он выложится по полной... Ветераны, закаленные в боях фанни каров, не спите! |
He'll do everything he can... to keep up with the seasoned veterans of the funny car wars. |
Во время этой сцены его привлекает парик Фанни, что, естественно, заставляет ее чувствовать себя неловко. |
He becomes attracted to Fanny's wig during the scene, naturally making her feel uneasy. |
Все трое вместе обсуждают многие аспекты своего прошлого в исследовании, причем Мэри и Фанни часто пытаются превзойти друг друга. |
The three together discuss many aspects of their pasts in exploring, with Mary and Fanny frequently trying to outdo each other. |
Но запашок уже неприятный, Фанни. |
The stench is pretty foul already, Fanny. |
She marched off, trailing her towel. |
|
В 1870-х годах Фанни с мужем отдыхали в Лондоне, сняв дом в мейда-Вейл. |
During the 1870s, Fanny and her husband holidayed in London, taking a house at Maida Vale. |
- Театр Свит Фанни Адамс - sweet fanny adams theatre
- его Фанни - his fanny
- вы Фанни - you fanny
- тетя Фанни - aunt fanny
- холм Фанни - fanny hill
