Фантазийная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это серия откровенных эротических фантазий автора, в которых она занимается сексом с несколькими—часто анонимными—мужчинами, женщинами и своим мужем. |
It is a series of explicit erotic fantasies of the author in which she has sex with several—often anonymous—men, women, and her husband. |
Oh, that's nice, kind of a hard-labour fantasy camp. |
|
Эго - это всего лишь одна психологическая фантазия в совокупности фантазий. |
The ego is but one psychological fantasy within an assemblage of fantasies. |
Не столь больна, как тяжестью фантазий Подавлена, которые смущают Её покой. |
Not so sick, my lord, as she is troubled with thick coming fancies, that keep her from her rest. |
Большинство фантазий – это полет воображения. |
Well, most fantasies are flights of fancy. |
Канадский сериал Thrill of A Lifetime, исполненное фантазий реалити-шоу, первоначально шел с 1982 по 1988 год. |
The Canadian series Thrill of a Lifetime, a fantasies-fulfilled reality show, originally ran from 1982 to 1988. |
Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий. |
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. |
Она это заметила, и тут ей пришла нелепая фантазия, одна из тех суеверных фантазий, которые так часто заменяют женщинам разум. |
She noticed it, and a wild idea crossed her mind, one of those superstitious notions which are often the whole of a woman's reason. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
Поэма предполагает, что она часто искала у него защиты из-за своих параноидальных фантазий и часто доверяла ему. |
The poem suggests that she often looked to him for protection because of her paranoid fantasies and often confided in him. |
Не надо мне этих фантазий - Говорите! |
Don't give me that fancy double-Talk! |
Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий. |
I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Если б... если б вы могли отказаться от ваших ужасных фантазий и бросить ваш атеистический бред... о, какой бы вы были человек, Кириллов! |
Kirillov, if... if you could get rid of your dreadful fancies and give up your atheistic ravings... oh, what a man you'd be, Kirillov! |
Единственный способ избавиться от фантазий - вспомнить о реальности. |
The only way to get rid of them is to remind yourself of the reality. |
В середине 2008-ого генеральный прокурор США фактически предложил, чтобы конгресс США официально объявил войну против фантазий. |
In mid 2008 the US Attorney General actually proposed, that the US congress officially declare war against the fantasy. |
Нет, ни в коем случае, это очень важная часть моих фантазий. |
No, absolutely not. The knife is very important to my total experience. |
Certainly, I long to escape from fantasy |
|
Мистер Эдди в мире фантазий хозяин Патрисии Аркет. |
Mr Eddy is the master of Patricia Arquette within the fantasy-space. |
Но время от времени, закрадывается другой вид фантазий. |
But every now and then, some other kind of fantasy slips in. |
Нам не обязательно быть вместе ради Мэгги ради ее фантазий |
We don't need to be together to fulfill Maggie's dreams. |
В эти две недели своей агонии она уже ни разу не могла совершенно прийти в себя и избавиться от своих странных фантазий. |
In that fortnight of her last agony she never quite came to herself, or escaped from her strange fantasies. |
Your description of the CAT Squad has sent me into fantasy land. |
|
Эта история со всеми ее деталями - классический пример гротескных фантазий, присущих детям. |
The whole story, with all the details is a classic example of the grotesque fantasies which children tend to exhibit. |
У нее новая жизнь сейчас...достаточно сложная без любимого парня, отвлекающего ее полетами фантазий. |
She has a new life now... one that's hard enough without old boyfriends distracting her with flights of fancy. |
Ты живешь в мире фантазий. |
You're living in a fantasy. |
Я увидел только мельком, но он открыл мне глаза на такие возможности, которые были за пределами моих смелых фантазий. |
I've only glimpsed it, but it opened my eyes to possibilities beyond my wildest imaginings. |
Или жертва была помешана на прошлом, и, говоря об одержимости, судя по вуайристичности этих фотографий, ставлю на то, что наша жертва была объектом чьих-то фантазий. |
Or a victim who was obsessed with the past, and speaking of obsessions, due to the voyeuristic nature of these photographs, I'd wager that our victim was the object of someone's fantasy. |
Так, Бендер, я полагаю, что у тебя проблема с отделением фантазий от реального мира. |
So, Bender, I understand you're having trouble separating fantasy from reality. |
И как будто, опять же, пространство фантазий, выдуманное пространство, пространство повествования становится слишком напряжённым и втягивает нас, зрителей, так что мы утрачиваем безопасную дистанцию. |
It's again as if the fantasy-space, the fictional, narrative space, gets too intense and reaches out towards us spectators so that we lose our safe distance. |
Отто Кернберг видел в нездорово грандиозном я слияние детских чувств особенности, личных идеалов и фантазий идеального родителя. |
Otto Kernberg saw the unhealthily grandiose self as merging childhood feelings of specialness, personal ideals, and fantasies of an ideal parent. |
To stop the media speculating and making stuff up. |
|
Психодинамические уровни, соответствующие теории Зигмунда Фрейда, - это область биографических воспоминаний, эмоциональных проблем, неразрешенных конфликтов и фантазий. |
Psychodynamic levels, which correspond to the theory of Sigmund Freud, is the area of biographical memories, emotional problems, unresolved conflicts and fantasies. |
По словам биографа Брюса Альберта Голдмана, юмор Анциса включал в себя поток сексуальных фантазий и отсылок к джазу. |
According to Bruce's biographer Albert Goldman, Ancis's humor involved stream-of-consciousness sexual fantasies and references to jazz. |
Действие игры происходит в Силентии, сказочном мире фантазий, который является домом молодого, грустного циркового клоуна по имени Сэдвик. |
The game takes place in Silentia, a dream fantasy world, that is the home of a young, sad circus clown named Sadwick. |
Таким образом, склонная к фантазиям личность соотносится с фантазийным аспектом более широкой личностной черты открытости опыту. |
Thus, fantasy prone personality correlates with the fantasy facet of the broader personality trait Openness to Experience. |
Средневековый аллегорический роман сэра Генри Ньюболта Аладор был написан под влиянием фантазий Морриса. |
Sir Henry Newbolt's medieval allegorical novel, Aladore, was influenced by Morris's fantasies. |
Архетипическая психология-это политеистическая психология, поскольку она пытается распознать мириады фантазий и мифов, которые формируются и формируются нашей психологической жизнью. |
Archetypal psychology is a polytheistic psychology, in that it attempts to recognize the myriad fantasies and myths that shape and are shaped by our psychological lives. |
У тебя не бывает фантазий о том, чтобы бросить меня и уйти к другому? |
You never fantasize about leaving me for another man? |
является американским производителем фантазийных секс-игрушек, ориентированных в первую очередь на членов пушистого сообщества. |
is an American manufacturer of fantasy-themed sex toys, primarily targeted at members of the furry community. |
Дукат, у меня есть занятия получше, чем стоять тут и помогать тебе играться в одну из твоих маленьких фантазий. |
I got better things to do than to help you play out a fantasy. |
В романе Джонс разрушает мир фантазий, включая сцены, в которых персонажи путешествуют в реальный Уэльс. |
In the novel, Jones disrupts the fantasy-world setting by including scenes in which the characters travel to the real-world Wales. |
Хоакинский убийца - неудачник, маленький человек, живущий в мире своих фантазий о власти и значительности. |
The San Joaquin killer is a sad little person living in a fantasy world of power and prestige. |
Он отправляется в Великобританию, где превращает всю страну в царство фантазий. |
He journeys to the United Kingdom where he transforms the entire country into a fantasy realm. |
Мистика соучастия, или мистическое соучастие, относится к инстинктивной человеческой связи с символическими фантазийными эманациями. |
Participation mystique, or mystical participation, refers to the instinctive human tie to symbolic fantasy emanations. |
С сонмом яростных фантазий, коими я командую, с пылающим копьем и конем из воздуха я брожу по пустыне. |
With a host of furious fancies Whereof I am commander, With a burning spear and a horse of air, To the wilderness I wander. |
Эти истории не всегда сексуальны, хотя в основном они являются объектом сексуальных фантазий и снов. |
These stories are not always sexual, although they are mostly the object of sexual fantasies and dreams. |
Это одна из фантазий, которые последнее время меня часто посещают |
It's kind of a fantasy I go to a lot now. |
Мне нравится подталкивать их к краю пропасти, заставлять заглядывать в мрачный мир их фантазий. |
I like to push them to the edge, force them to stare over the precipice, into the dark well of their fantasies. |
Я бежал в вымышленный мир, созданный из повседневных фантазий. |
I escape into a fictional world, constructed on a fantasy of daily life |
Художники фильма использовали последовательность фантазий и персонажей в качестве ориентиров при создании своего первого концепт-арта. |
The film's artists used the Fantasia sequence and characters as guides when creating their first concept art. |
Мой мир – это фантазийное западное средневековье, в западной Европе не было никаких кунг-фу монахов! |
I based my world on a fantasized western medieval period There were no kung fu monks in western europe. |
Но даже эскапистские мечты маленького кролика-загонщика не безопасны, поскольку ИИ крадет шоу и воссоздает Остров фантазий, работая над своей игрушкой-мальчиком, подпрыгивающим на заднице, в сюжет. |
But even the little bunny beater's escapist dreams aren't safe as Ai steals the show and recreates fantasy island, working her butt-bouncing boy toy into the plot. |
Но есть такой тип неустойчивого ума, который не может успокоиться без болезненных фантазий, и представление об одной-единственной причине упрощает мышление. |
But there is a type of unstable mind which cannot rest without morbid imaginings, and the conception of a single cause simplifies thought. |
Таким образом, эти группы будут иметь успешные цепочки фантазий, потому что у них больше общего и они могут делиться больше. |
Therefore, these groups will have successful fantasy chains because they have more in common and are able to share more. |
Надейся, что я смогу остановить твой мир фантазий прежде, чем он разрушит мою реальную жизнь. |
You had better hope I can stop your fantasy life from destroying my real one. |
С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли. |
Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%. |
- атлас в рубчик фантазийного саржевого переплетения - sun satin
- фантазийный букет - fantasy bouquet
- фантазийных schmancy - fancy-schmancy
- фантазийных Дэнси - fancy-dancy
- фантазийная композиция - fantasy composition
- фантазийный запах - fantasy fragrance
- духи с фантазийным запахом - fantasy perfume
- фантазийный характер - fantasy tonality
- композиция фантазийного запаха - non-floral compound
- фантазийная жизнь - fantasy life
- реклама фантазийного типа - phantasy advertising
- фантазийное название товарной марки - fanciful brand name
