Фанта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напиток
Поскольку Фанта-единственная, кто способен очистить злые сродства, похоже, Риангу придется приветствовать ее в своей жизни. |
Since Fanta is the only one able to purify the evil affinities, it looks like Ryang will have to welcome her into his life. |
Три года спустя, в июне 2009 года, Фанта вновь запустила эту кампанию. |
Three years later, in June 2009, Fanta re-launched the campaign. |
Голландская Фанта имела другой рецепт от немецкой Фанты, Бузина была одним из основных ингредиентов. |
Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients. |
В Новой Зеландии, в отличие от остальной части Австралазии, Фанта визуально брендируется оригинальным логотипом, используемым с 2008 года. |
In New Zealand, unlike the rest of Australasia, Fanta is visually branded with the original logo used since 2008. |
Фанта, несмотря на то, что она не может вернуться домой, более чем счастлива остаться на земле с Рьянгом. |
Fanta, despite the fact she cannot return home, is more than happy to stay on earth with Ryang. |
О, это просто фанта.. Знаете что? |
Oh, this is just fanta- You know what? |
Фанта-это второй напиток, произведенный компанией Coca-Cola, после оригинальной Coca-Cola. |
Fanta is the second drink to have been produced by Coca-Cola, after the original Coca-Cola. |
Фея Фанта решает, что она останется с Рьянгом, пока ее платье не заживет. |
The faerie Fanta decides that she will stay with Ryang until her gown heals. |
Новозеландский рынок включает в себя варианты Фанты Фанта черника, Фанта кислый арбуз и Фанта клубничный шербет. |
The New Zealand market includes the Fanta variants Fanta Blueberry, Fanta Sour Watermelon, and Fanta Strawberry Sherbet. |
Вот что я скажу тебе - я возьму тебе выпить, но это будет мой взгляд на белое вино, это будет Фанта. |
I tell you what - I'll get you a drink, but it'll be my take on white wine, which is Fanta. |
Комик пушистый упоминал о том, что Фанта имеет значительную фанатскую базу в Индии и Мексике. |
The comedian Fluffy has made references to Fanta having a substantial fan base in India and Mexico. |
The Shape of Water-американский романтический темно-фантастический фильм 2017 года режиссера Гильермо дель Торо, написанный дель Торо и Ванессой Тейлор. |
The Shape of Water is a 2017 American romantic dark fantasy film directed by Guillermo del Toro and written by del Toro and Vanessa Taylor. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
Но во многом это стало вымышленной фантазией, потому что речь идет об этих маленьких детях, которых учат ненавидеть друг друга; о тех, кто отличается от него. |
But in many ways it became a fictional fantasy because it's about these young children who are taught to hate each other; anyone who is different from him. |
Оранжевый Майк до сих пор не привел ни одного отрывка из этой книги, который звучал бы как научная фантастика. |
Orange Mike has yet to cite any passages in the book that sound like science fiction. |
Hard Time on Planet Earth-американский научно-фантастический телесериал, который транслировался на канале CBS в качестве замены в середине сезона с 1 марта по 21 июня 1989 года. |
Hard Time on Planet Earth is an American science fiction television series that aired on CBS as a midseason replacement in March 1 to June 21, 1989. |
Почему статья о фантастике нуждается в реальной информации, помимо идентификации того, что она на самом деле является вымыслом? |
Why does an article on fiction need real world information, beyond the identification that it is in fact a fiction? |
Метрополис 1927 года режиссера Фрица Ланга - первый полнометражный научно-фантастический фильм. |
1927's Metropolis, directed by Fritz Lang, is the first feature-length science fiction film. |
Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши. |
Only then Levin recollected the title of the fantasia, and made haste to read in the Russian translation the lines from Shakespeare that were printed on the back of the program. |
Скажи мне вот что, Энди, если у тебя такая богатая фантазия чтобы придумать все это, чтобы все это спланировать на несколько шагов вперед, чтобы провести того, кто редко попадается на ложь, |
So tell me this, Andy: if you have the imagination to come up with all that, to plan that far ahead, and to fool a bloke who doesn't get fooled very often, how come you never got your shit together? |
Через несколько часов Мастер получит такую дозу фантазии, какую только сможет выдержать. |
Starting a few hours from now, the Lore Master was going to get all the fantasy he could handle. |
В опросе 1953 года ведущих авторов научной фантастики он упоминался чаще, чем любой другой современный писатель. |
In a 1953 poll of leading science fiction authors, he was cited more frequently as an influence than any other modern writer. |
Человек, чьи детские фантазии питались кровопролитием и смертью. |
A person whose childhood fantasies revolved around bloodshed and death. |
В сентябре 2009 года издательство Random House опубликовало книгу Э. Л. Доктороу Гомер и Лэнгли, произведение исторической фантастики, в котором размышляется о внутренней жизни братьев. |
In September 2009, Random House published E. L. Doctorow's Homer & Langley, a work of historical fiction that speculates on the brothers' inner lives. |
Сидя рядом с Mika,получаешь фантастическое представление Финского контроля над машиной. |
Sitting next to Mika, you get a fantastic demonstration of Finnish car control. |
Призрачный мальчик-это анимационный фантастический фильм 2015 года режиссера Жан-Лу Фелисиоли и Алена Ганьоля, написанный Аленом Ганьолем. |
Phantom Boy is a 2015 animated fantasy film directed by Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol and written by Alain Gagnol. |
Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе. |
But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy. |
Чемберс, в свою очередь, продолжал оказывать влияние на Г. П. Лавкрафта и большую часть современной фантастики ужасов. |
Given the test scores of two random samples, one of men and one of women, does one group differ from the other? |
This is a fantastic train set. |
|
Это фантастическое представление обычной человеческой жалобы. |
It is a fantastical presentation of a common human complaint. |
Многие старались не замечать тягот войны, искали утешения кто в фантазиях, кто в пороках, кто в безрассудных развлечениях. |
It was not uncommon for people to turn away from the war, some to fantasy and some to vice and some to crazy gaiety. |
Это одно из самых известных произведений Чехова в жанре короткометражной фантастики. |
This is one of Chekhov's most famous pieces of short fiction. |
Он уничтожил меня. Он был так огромен, так фантастичен, что у меня и в мыслях не было победить его. |
He destroyed me. He was so huge, he was so fantastic, there was no way I could even think of beating him. |
В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния. |
Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty. |
Вы порождение его фантазии. |
You people, a fantasy created by him. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
Но если вы назовёте это фантазированием сильно спорить я не стану. |
But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue. |
Это экранизация Песни Льда и Огня, серии фантастических романов Джорджа Р. Р. Мартина, первый из которых - Игра престолов. |
It is an adaptation of A Song of Ice and Fire, George R. R. Martin's series of fantasy novels, the first of which is A Game of Thrones. |
That futuristic place with the dome? |
|
Как заснять на плёнку реальную жизнь, если реальная жизнь с каждым днём всё больше напоминает фантастику? |
How do you document real life When real life's getting more Like fiction each day? |
Фантазеры имели большое влияние на фантазию в раннем детстве. |
Fantasizers have had a large exposure to fantasy during early childhood. |
Письма, которые якобы были присланы от Меган, предназначены обратиться к вашей фантазии. |
The emails that were supposedly sent by Meghan were, designed to appeal to your fantasy. |
All in all, all things considered. Fantastic! |
|
На островах Тибия игроки открывают для себя фантастический 2D-мир, где они могут отправиться в виртуальные приключения. |
On the islands of Tibia players discover a fantastic 2D world where they can go on virtual adventures. |
При написании сценария О'Бэннон черпал вдохновение из многих предыдущих произведений научной фантастики и ужасов. |
In writing the script, O'Bannon drew inspiration from many previous works of science fiction and horror. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год. |
The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002. |
Steven, d-do you... Ever need to fantasize about... |
|
Он является отцом К. С. Макмаллена, австралийского автора спекулятивной фантастики. |
He is the father of C. S. McMullen, an Australian speculative fiction author. |
Нападение на Пола Уилсона показало ему насколько он слаб, а искушение Дебры Уилсон напомнило о тщетности его фантазий. |
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were. |
Вейр вырос, читая классическую научную фантастику, такую как произведения Артура Кларка и Айзека Азимова. |
Weir grew up reading classic science fiction such as the works of Arthur C. Clarke and Isaac Asimov. |
О чём десять лет назад писали в фантастических романах - вот уже предлагалось прохожим. |
It was something people had written about ten years ago in science-fiction stories, and here it was being offered to passers-by in the street. |
Меня интересует этот фантастический экстраверт, что привел девушку. |
I'm interested in this fantastic extrovert who brought the girl in. |
Это контрастирует с жанровой фантастикой, где сюжет является центральной проблемой. |
This contrasts with genre fiction where plot is the central concern. |
А однажды утром поняли все острые, поняли, почему он на самом деле отступил и что они просто обманывали себя, когда они фантазировали о всяких других причинах. |
Then one morning all the Acutes know too, know his real reason for backing down and that the reasons they been making up were just lies to kid themselves. |
Эго - это всего лишь одна психологическая фантазия в совокупности фантазий. |
The ego is but one psychological fantasy within an assemblage of fantasies. |
Поразительные визуальные эффекты робота и смелое повествование подпитывают его соблазнительную смесь реальности и фантазии. |
Robot's striking visuals and bold narrative fuel its seductive blend of reality and fantasy. |
как приятны, в твое утро, лучи юной фантазии, украшающие холмы! |
how pleasant, in thy morning, Young Fancy's rays the hills adorning! |
Мир существ, путешествующих через время и пространство воображаемый нами только как полеты фантазии. |
A world of beings traveling through time and space imaginable to us only as flights of fancy. |
- с фантазиями - with fantasies
- приключенческая фантастика - sci-fi thriller
- Фантазм II - phantasm II
- Фантазм IV - phantasm IV: oblivion
- дать простор фантазии - give space fantasy
- библиотека приключений и научной фантастики - Library of adventure and science fiction
- пьесы-фантазии для фортепиано - play-fantasy for piano
- простор для фантазии - space for imagination
- чистая фантастика - pure fiction
- фантазийных Дэнси - fancy-dancy
- фантазийная композиция - fantasy composition
- научно-фантастический рассказ - science fiction story
- иметь склонность фантазировать - be apt to romance
- команда фантазии - fantasy team
- игра фантазии - fancy a game
- фантазии людей - fancy people
- свет фантастический - light fantastic
- фантазии напиток - fancy a drink
- фантастические возможности - fantastic opportunities
- поэт, лишенный фантазии - poet without invention
- научная и чистая фантастика - sci-fi and fantasy
- фантастическая работа - fantastic work
- установка фантазии - fantasy setting
- фантастическая ночь - fantastic night
- фантастическая игра - fantastic game
- фантастическое расположение - fantastic location
- фантастические выходные - fantastic weekend
- фантастические персонажи - fantasy figures
- это выглядит фантастически - it looks fantastic
- фантазии хоккей - fantasy hockey
