Фарфоровый орешковый изолятор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фарфоровые изделия - porcelain
фарфоровая глина - china clay
фарфоровый шкаф - china cabinet
магазин фарфоровых изделий - china shop
фарфоровая ваза - porcelain vase
фарфоровый изолятор - porcelain insulator
фарфоровый тигель - porcelain crucible
грес фарфоровый - gres porcelain
фарфоровые санитарно-технические изделия - porcelain sanitary ware
фарфоровая плоская посуда - bone china flatware
Синонимы к фарфоровый: китай, Китай, фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия
орешковый изолятор - egg insulator
орешков - nuts
фарфоровый орешковый изолятор - porcelain nut
Синонимы к орешковый: галловый, ореховый, лещиновый
имя существительное: insulator, isolator, infirmary, probationary ward
тарельчатый изолятор - cap and pin type insulator
изолятор контактной подвески - contact-wire insulator
Следственный изолятор - detention facility
аккумулятор изолятор - accumulator insulator
изолятор штепсельного разъёма - connector insulator
в тюрьмах и изоляторах временного содержания - in prisons and detention centres
стеклянный изолятор - glass insulator
натяжная гирлянда изоляторов - dead-end insulator string
натяжной стержневой изолятор - dead-end extension insulator
полицейские изоляторы - police detention centres
Синонимы к изолятор: Матросская Тишина, бокс, ролик, аквариум, рулон, сизо, диэлектрик
Антонимы к изолятор: проводник, электрод
Значение изолятор: Вещество, не проводящее электрического тока ( напр. каучук , фарфор , стекло; спец. ).
Если зуб Хоу был фарфоровый, он мог разбиться при ударе, возможно, поранил руку убийцы. |
If Howe's canine was porcelain, it would have shattered on impact, possibly injuring the killer's hand. |
Похоже, наконец у меня будет та миленькая фарфоровая тарелочка для спаржи, о которой я всегда мечтал. |
Looks like I'm finally going to have that darling little earthenware asparagus dish I've always wanted. |
Очень редко можно увидеть стеклянные, фарфоровые, пластмассовые, бумажные, папье-маше или даже каменные трубы. |
Very rarely, glass, porcelain, plastic, paper, Papier-mâché, or even stone pipes may be seen. |
Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике. |
She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf. |
А нос белеет, как фарфоровый изолятор. |
Her nose looked like a porcelain insulator. |
Ставя на стол глиняную бутылку и три миниатюрные, прозрачные фарфоровые чашечки, сказал: - Он еще спит. |
He's still sleeping. Lee set a stone bottle and three little translucent porcelain cups on the table. |
Я вижу узорчатые скатерти и фарфоровые фигурки и кружевные салфетки. |
I see patterned tablecloths, and China figurines and lace doilies. |
И он пододвинул Дунстану чистую фарфоровую чашку и ложку. |
He passed Dunstan a clean china bowl and a spoon. |
Он внимательно изучил ее и постукал ребром карточки по фарфоровой коронке. |
He read it thoughtfully and tapped the edge against his porcelain crown. |
До меня доносилось тиканье фарфоровых часов на камине, стоявших в окружении фотографий. |
I could hear the ticking of the china clock on the mantel, surrounded by photographs from happier times. |
Фарфоровый, мой сладкий, визгливый, хрупкий Эльф. Я хочу помочь тебе достичь своей главной цели. |
Oh, Porcelain, my sweet, shrill, fragile Gelfling, I want to help you achieve your life's true purpose. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Ли вернулся со своей глиняной бутылью и тремя фарфоровыми чашечками, просвечивающими насквозь - до того были тонки. |
Lee came back with his stone bottle and three little porcelain cups so thin and delicate that the light shone through them. |
Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей. |
I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком. |
He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty. |
В одной стене дверь в облицованную зеркалами туалетную комнату, в пол которой вделана розово-лиловая фарфоровая ванна. |
On one side of the room was a door into a mirror lined bathroom with a sunk orchid pink porcelain bath. |
Он обвел глазами комнату и поставил на стол фарфоровую пепельницу. |
He looked around the room and brought a porcelain pin tray to his desk. |
Это - не фарфоровая закройщица... |
She was not like the tailor's porcelain wife. |
Тела светских львиц были изящны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки, благодаря вниманию мужчин. |
Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention. |
И не просто белая, а особого белого цвета — кругом один и тот же фарфоровый отблеск. |
And not merely white, but a special kind of whiteness-all with that same soft-china glow. |
Девушка, светлая блондинка с гладким, словно фарфоровым личиком, последовала за Кейт в ее комнату. |
The girl followed her down the hall and into her room. She was a pale blond with a skin like clean and polished bone. |
Рост у него был гигантский, глаза синие и лицемерные, как у фарфоровой собаки на камине, с которой играла тетя Гарриет, когда была маленькой девочкой. |
He was about the size of a first baseman; and he had ambiguous blue eyes like the china dog on the mantelpiece that Aunt Harriet used to play with when she was a child. |
Она протянула Китингу фарфоровую чашечку, сверкнув при свете свечей квадратным изумрудом на пальце. |
She handed a cup to Keating, a square-cut emerald glittering on her finger in the candlelight. |
Вообще-то, то были испанцы со своими недооцененными региональными винами и оливковой кожурой, кто заставил меня обниматься с фарфоровым другом. |
Actually, it was the Spaniards with their under-appreciated regional wines and olive skin that had me hugging the porcelain. |
Разбудила сестра-кармелитка, вся в белом, осторожно полными руками поднесла к губам Шельги фарфоровый соусничек с чаем. |
A Sister of the Carmelite Order, in white from head to foot, woke Shelga: with her plump hands she carefully raised a porcelain gravy bowl filled with tea to his lips. |
The strange boy was not in the least like a fine porcelain figure. |
|
Как так получилось, что канцелярские крысы в фарфоровом дворце во всём разобрались? |
How do the pencil pushers down at the Porcelain Palace figure that one? |
Поставив на фарфоровые чашечки кольца двенадцать пирамидок, он зажег их при помощи шнурка. |
He placed twelve of the little pyramids in the porcelain cups and lit them with the aid of a fuse cord. |
Я пристально разглядывал их изящные фигурки, напоминавшие дрезденские фарфоровые статуэтки. |
And then, looking more nearly into their features, I saw some further peculiarities in their Dresden-china type of prettiness. |
Фарфоровый, это моя дочь, Робин. |
Porcelain, this is my daughter Robin. |
Почему, если это не папочка фарфорового мальчика, который может или не может иметь сердце бабуина. |
Why, if it isn't Porcelain's dad, who may or may not have a baboon heart. |
Так же, как одна из ваших драгоценных, фарфоровых кукол. |
Just like one of your precious, porcelain dolls. |
Да, опера, а не маленькая фарфоровая статуэтка плачущего клоуна. |
Yes, the opera, not the little porcelain crying clown figurine. |
Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать фарфоровый узор, потому что твой папа сказал, что люди будут ждать от нас подарков. |
I was hoping you could help me pick out a china pattern, 'cause your dad says that people will be wanting to give us gifts. |
Oh, no, you don't, Harry. Now, not my best Haviland, no. |
|
And the shipment of china plate? |
|
во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб. |
during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin. |
Все обращаются со мной как с фарфоровой, но я в порядке. |
Everyone is treating me like I'm a China doll, but I am okay. |
Моя фарфоровая куколка. |
My alabaster doll. |
Do you remember the little blue porcelain angel I gave her? |
|
Поосторожнее с фарфоровой чашкой. |
Be careful of my little cup! |
Оно выглядело совсем свежим, еще чувствовался запах кофе. Рядом валялись мелкие фарфоровые осколки. |
There were some peculiar points about that stain. It was still damp, it exhaled a strong odour of coffee, and imbedded in the nap of the carpet I found some little splinters of china. |
Многие виды керамики, включая большинство фарфоровых изделий, имеют глазурь, нанесенную либо перед одиночным обжигом, либо на стадии печенья, с последующим обжигом. |
Many types of pottery, including most porcelain wares, have a glaze applied, either before a single firing, or at the biscuit stage, with a further firing. |
Фабрики также открылись во Франции и Англии, и фарфоровые изделия стали выпускаться в больших объемах по более низким ценам. |
Factories also opened in France and England, and porcelain wares began to be produced in higher volumes at lower prices. |
Мужчины и женщины должны были работать слаженно, чтобы производить качественную работу, и в конечном счете это распространилось на всю фарфоровую промышленность. |
Men and women had to work harmoniously to produce good quality work and ultimately this spread throughout the porcelain industry. |
До конца XVII века большая часть японского фарфорового производства шла на экспорт, в основном на Кюсю. |
For the rest of the 17th century, most Japanese porcelain production was for export, mostly in Kyushu. |
Дворец имеет четыре различных архитектурных стиля, огромный сад, ежегодно проводятся музыкальные фестивали, а когда-то здесь располагалась фарфоровая мануфактура. |
The palace has four distinct architectural styles, a massive garden, hosts musical festivals annually, and once housed a porcelain manufactory. |
Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду. |
Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware. |
В Китае тонкая керамика была в основном фарфоровой династией Мин, и керамика в основном ограничивалась утилитарными изделиями, и те для бедных. |
In China, fine pottery was very largely porcelain by the Ming dynasty, and stoneware mostly restricted to utilitarian wares, and those for the poor. |
Императорский фарфоровый завод в Санкт-Петербурге был основан в 1744 году. |
The Imperial Porcelain Factory in Saint Petersburg was founded in 1744. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Фарфоровый абажур с изображением фотомонтажных работ. |
Porcelain lampshade featuring photomontage artwork. |
Фарфоровый абажур с изображением фотомонтажных работ при дневном свете. |
Porcelain lampshade featuring photomontage artwork in daylight. |
К другому концу трубки прикрепляется фарфоровая воронка, и капустоподобная смесь выливается по трубке в желудок. |
A china funnel is attached to the other end of the tube and a cabbage-like mixture poured down the tube and through to the stomach. |
Капуста Напа используется как знак процветания в Китае, и часто появляется как символ в стеклянных и фарфоровых фигурах. |
Napa cabbage is used as a sign of prosperity in China, and often appears as a symbol in glass and porcelain figures. |
Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом. |
Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear. |
Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции. |
Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фарфоровый орешковый изолятор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фарфоровый орешковый изолятор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фарфоровый, орешковый, изолятор . Также, к фразе «фарфоровый орешковый изолятор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
