Философские соображения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
философия международных отношений - philosophy of international relations
изучение философии - study philosophy
западная философия - western philosophy
континентальная философия - continental philosophy
культурная философия - cultural philosophy
это философия - this is the philosophy
надзор доктор философии - phd supervision
философия качества - quality philosophy
Философия познания - philosophy of knowledge
философские аргументы - philosophical arguments
предварительные соображения - preliminary considerations
анатомические соображения - anatomic considerations
включать экологические соображения - incorporate environmental considerations
для этих соображений - for these considerations
соображения конфиденциальности - confidentiality considerations
прибыль соображения - profit considerations
соображения справедливости - considerations of fairness
соображения данных - data considerations
соображения по выбору - considerations for choosing
особые соображения - special considerations
Синонимы к соображения: мысли, мысль, мышление, дума, мнение, размышление
Она интересуется тем, как опасно живут ее герои по философским соображениям. |
She is interested in the ways her characters live dangerously for philosophical reasons. |
Некоторых бездетных иногда хвалят по моральным соображениям, например, членов философских или религиозных групп, таких как шейкеры. |
Some childfree are sometimes lauded on moral grounds, such as members of philosophical or religious groups, like the Shakers. |
Некоторые вегетарианцы избегают животных продуктов в своем рационе по религиозным или философским соображениям. |
Some vegetarians avoid animal products in their diet on religious or philosophical grounds. |
По философским соображениям такие авторы могут изменять или отвергать проверяемость, фальсифицируемость и логическое непротиворечивость. |
For philosophic reasons, such authors might modify or reject verifiability, falsifiability, and logical non-contradiction. |
Сюда могут быть включены соображения о том, как профессия соотносится с более широкими философскими или социокультурными контекстами. |
Considerations of how the profession relates to broader philosophical or sociocultural contexts may be included. |
Может быть, он передумал по философским или моральным соображениям? |
Is he having second thoughts on philosophical or moral grounds, then? |
Однако в настоящее время 18 государств допускают изъятия по “философским или моральным соображениям. |
However, currently 18 states allow exemptions for “philosophical or moral reasons. |
Может быть, он передумал по философским или моральным соображениям? |
Restrictions vary by state, and most are imposed for the sake of practicality. |
Мартинес начал расхаживать по кампусу голышом, ссылаясь на философские соображения. |
Martinez began strolling around campus naked, citing philosophical reasons. |
В своих книгах, философских фрагментах и заключительном ненаучном постскриптуме, Киргегард глубоко вникает в парадоксы, которые представляет христианство. |
In his books, Philosophical Fragments and Concluding Unscientific Postscript, Kierkegaard delves deeply into the paradoxes that Christianity presents. |
Любое разумное соображение отвергло бы иллюстрацию даже помимо вопросов авторского права. |
Any intelligent consideration would reject the illustration even aside from copyright issues. |
Существует множество философских и исторических теорий о том, как меняется научный консенсус с течением времени. |
There are many philosophical and historical theories as to how scientific consensus changes over time. |
Таким образом, философский скептицизм, как полагают, возник вокруг этого исторического периода. |
Thus, philosophical Scepticism is thought to have appeared around this historic time frame. |
Методы управления стрессом будут варьироваться в зависимости от философской парадигмы. |
Techniques of stress management will vary according to the philosophical paradigm. |
Философия Unix, созданная Кеном Томпсоном, представляет собой набор культурных норм и философских подходов к минималистской модульной разработке программного обеспечения. |
The Unix philosophy, originated by Ken Thompson, is a set of cultural norms and philosophical approaches to minimalist, modular software development. |
Так я могла задавать абстрактные, философские вопросы таким образом, чтобы дети не избегали ответа. |
This way, I could ask abstract, philosophical questions in a way that did not make them run off. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
По этическим соображениям я должен принять меры, чтобы его предотвратить. |
I am ethically obliged to take action to prevent that murder. |
The Inspector was turning all philosophical on me. |
|
Компания хочет сотрудника из соображений рекламы. |
Well, for PR reasons, they wanted an employee. |
Умно уж там или глупо, но я в жизни руковожусь только эгоистическими соображениями. Потому что, как мне кажется, человеку, в сущности, больше и нечем руководствоваться. |
Intelligently or unintelligently, I try to follow the line of self-interest, because, as I see it, there is no other guide. |
Wednesdays I stroll under skies Thursdays I philosophize... |
|
Да, мистер Хэллер, но позвольте мне высказать несколько соображений. |
Ah, but allow me to point out a few considerations, Mr. Heller. |
А где - философский гений? |
What about the philosophical genius? |
Практическим соображением относительно выбора среди постквантовых криптографических алгоритмов является усилие, необходимое для передачи открытых ключей через интернет. |
A practical consideration on a choice among post-quantum cryptographic algorithms is the effort required to send public keys over the internet. |
Несколько общих философских критических замечаний могут быть направлены на первую предпосылку аргументации - что божество-творец должно было создать вещи оптимально. |
Several generic philosophical criticisms can be directed towards the first premise of the argument – that a Creator deity would have designed things 'optimally'. |
Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции. |
Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis. |
Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала. |
Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material. |
Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их. |
The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these. |
Среди других его работ - Веданта-Сурья, философский текст, Пандуранга Махатмья и Венкатеш Махатмья. |
His other works include Vedanta-surya, a philosophical text, Panduranga Mahatmya and Venkatesh Mahatmya. |
Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей. |
The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there. |
Различные названия и атрибуты, присвоенные философскому камню, привели к давним размышлениям о его составе и источнике. |
The various names and attributes assigned to the philosophers' stone has led to long-standing speculation on its composition and source. |
Джош Аутман был приобретен Нью-Йорк Янкиз 28 августа 2014 года в обмен на игрока, который будет назван позже или по денежным соображениям. |
Josh Outman was acquired by the New York Yankees on August 28, 2014 in exchange for a player to be named later or cash considerations. |
Или вы не думаете, что есть какая-то образовательная и философская ценность в различении между 555 и классическим мультивибратором с двумя устройствами? |
Or don't you think there's some educational and philosophical value in discriminating between a 555 and the classic two-device multivibrator? |
Философское наследие Августина продолжает оказывать влияние на современную критическую теорию через вклад и наследников этих деятелей XX века. |
Augustine's philosophical legacy continues to influence contemporary critical theory through the contributions and inheritors of these 20th-century figures. |
Сторонники сверхъестественной интерпретации алхимии полагали, что философский камень может быть использован для вызова ангелов и общения с ними. |
Proponents of the supernatural interpretation of alchemy believed that the philosopher's stone might be used to summon and communicate with angels. |
Англичане-как по склонности, так и по практическим соображениям—старались избегать крупномасштабных военных операций на континенте. |
The British—by inclination as well as for practical reasons—had tended to avoid large-scale commitments of troops on the continent. |
Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество. |
Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality. |
These questions are only the tip of the philosophical iceberg. |
|
Агностический теизм-это философский взгляд, охватывающий как теизм, так и агностицизм. |
Agnostic theism is the philosophical view that encompasses both theism and agnosticism. |
Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности. |
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds. |
Достижения и рекорды ее мужа стали шоком, поскольку все его письма подвергались цензуре по соображениям безопасности. |
Her husband's achievements and records came as shock since all his letters were censored for security reasons. |
Понимание ничего широко варьируется между культурами, особенно между Западной и Восточной культурами и философскими традициями. |
The understanding of 'nothing' varies widely between cultures, especially between Western and Eastern cultures and philosophical traditions. |
Предыдущая версия задерживала загрузку страницы, и поэтому, по соображениям производительности, она обычно помещалась непосредственно перед тегом body close HTML. |
The previous version delayed page loading, and so, for performance reasons, it was generally placed just before the body close HTML tag. |
Как таковой, он первоначально рассматривался для первого фильма в серии фильмов о Гарри Поттере, Гарри Поттере и философском камне. |
As such, he was originally considered for the first movie in the Harry Potter film series, Harry Potter and the Philosopher's Stone. |
Кефка Палаццо также является одним из самых философски насыщенных персонажей в истории видеоигр. |
DNA methylation is not impervious to external conditions. |
Он часто предается громким, бессвязным философским размышлениям и вспышкам гнева и, кажется, имеет близость к фашизму и коммунизму. |
He is often given to loud, rambling philosophical musings and outbursts, and seems to have an affinity for fascism and communism. |
Рон Говард озвучивает президента Философского клуба в англоязычной версии. |
Ron Howard voices Philosophy Club's president in the English-language version. |
Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом. |
His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience. |
В сотый раз я не утверждаю, что философия есть или должна быть рациональной, что философский дискурс есть или должен быть рациональным. |
For the nth time, I am not proposing that philosophy is or should be rational, that philosophical discourse is or should be rational. |
Это была бы философская позиция, и, вероятно, позиция меньшинства, по крайней мере среди математиков. |
That would be a philosophical position, and probably a minority position, at least among mathematicians. |
Первые две философские мысли окажут огромное влияние на китайскую культуру. |
The first two philosophical thoughts would have an enormous influence on Chinese culture. |
Бодрствующая жизнь-американский экспериментальный философский анимационный документальный фильм для взрослых 2001 года режиссера Ричарда Линклейтера. |
Waking Life is a 2001 American experimental philosophical adult animated docufiction film directed by Richard Linklater. |
Это считается философски неверным, будучи самореферентным, или овеществлением, также известным как круговой аргумент. |
This is seen as philosophically invalid, being self-referential, or reification, also known as a circular argument. |
Мифы и легенды служат для объяснения специфических особенностей Гетенианской культуры, а также более широких философских аспектов общества. |
The myths and legends serve to explain specific features about Gethenian culture, as well as larger philosophical aspects of society. |
Маркс, в дополнение к вышесказанному, также был философом, чья философская система квалифицирует-в частности, его диалектический материализм. |
Marx, in addition to the above, also was a philosopher, whose philosophical system qualifies-in particular his dialectical materialism. |
Трансмодернизм - это философское и культурное движение, основанное Аргентинско-мексиканским философом Энрике Дюсселем. |
Transmodernism is a philosophical and cultural movement which was founded by Argentinian-Mexican philosopher Enrique Dussel. |
Это неправда - подобные философские споры продолжаются и в XX веке. |
This is not true - this philosophical disputes continues well into the 20th century. |
Восточно-православные богословы видят в этом учение скорее философскую спекуляцию, чем фактическое переживание Бога через теорию. |
Cheeta is a woman of about Titus's own age, who finds Titus wandering in a fever and nurses him back to health. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «философские соображения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «философские соображения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: философские, соображения . Также, к фразе «философские соображения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
