Финал чемпионата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскрывать финал - disclose the ending
финальное положение слова - the final position of the word
финалистов - finalists
финалистом - finalist
финализация - finalization
место в финале - final playoff berth
был в финале - was in the final
достигли финальной стадии - have reached a final stage
по отношению к финалу - in relation to the final
с целью финализации - with a view to finalising
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
чемпионат - championship
звание чемпиона - title of champion
чемпионат мира - world championship
медальный зачёт чемпионатов мира по биатлону - medal standings of the Biathlon World Championships
чемпионов - Champions
AFC Лига чемпионов - afc champions league
европейских чемпионов Кубок - european champion clubs cup
лидер чемпионата - championship leader
чемпионы политики - policy champions
трехкратный чемпион - triple champion
В мае 2019 года он был включен в состав сборной Намибии на региональный финал отборочного турнира чемпионата мира по футболу 2018-19 ICC T20 Africa в Уганде. |
In May 2019, he was named in Namibia's squad for the Regional Finals of the 2018–19 ICC T20 World Cup Africa Qualifier tournament in Uganda. |
Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году. |
Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final. |
Они вышли в Финал 4 чемпионата NCAA дивизиона I и были чемпионами Большой десятки. |
They appeared in the Final 4 of the Division I NCAA Championship and were Big Ten Champions. |
По состоянию на финал чемпионата мира по футболу 2018 года, 33 страны были представлены в официальном органе финала чемпионата мира по футболу. |
As of the 2018 FIFA World Cup Final, 33 countries have been represented in the officials body of the FIFA World Cup Final. |
В 2005 году чемпионат мира по хоккею проходил в Австрии, а финал проходил в Вене. |
In 2005 the Ice Hockey World Championships took place in Austria and the final was played in Vienna. |
Это финал Чемпионата штата Техас, Пантеры из Диллона против Титанов из Южного Техаса, что очень похоже на битву Давида и Голиафа. |
It's the Texas 5A State Championship, the Dillon Panthers facing the South Texas Titans in what looks like a real David and Goliath match-up. |
Финал чемпионата мира 2013 года проходил в Санкт-Петербурге, Россия. |
The 2013 World Finals were held in Saint Petersburg, Russia. |
Затем Мюррей сделал свой первый четвертьфинал Большого шлема на Уимблдоне, прежде чем сделать свой первый финал на Открытом чемпионате США. |
Murray then made his first Grand Slam quarter-final at Wimbledon before making his first final at the US Open. |
Представь, это финал чемпионата мира, да? |
Imagine, it's the World Cup final, yeah? |
После того, как Италия выиграла финал чемпионата мира по футболу 2006 года, рифф был спет на улицах Рима. |
After Italy won the 2006 FIFA World Cup Final, the riff was sung in Rome's streets. |
Две недели спустя Хоад проиграл финал чемпионата Нью-Йорка в Хардкорте Мервину Роузу. |
Two weeks later, Hoad lost the final of the N.S.W. Hardcourt Championships against Mervyn Rose. |
21-25 июня в Екатеринбурге состоялся финал чемпионата мира 2014 года, организованный Уральским федеральным университетом. |
The 2014 World Finals were held in Ekaterinburg, Russia on June 21–25, hosted by Ural Federal University. |
Поэтому этот матч рассматривается ФИФА как де-факто финал чемпионата мира 1950 года. |
Therefore, this match is regarded by FIFA as the de facto final of the 1950 World Cup. |
Ливерпуль выиграл финал со счетом 1: 0 после дополнительного времени против Фламенгоза свой первый клубный титул чемпиона мира по футболу. |
Liverpool won the final 1–0 after extra time against Flamengo for their first FIFA Club World Cup title. |
Финал чемпионата мира по пляжному футболу 2007 года между Мексикой и Бразилией состоялся 11 ноября 2007 года на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро. |
The 2007 FIFA Beach Soccer World Cup Final took place between Mexico and Brazil on 11 November 2007 at Copacabana Beach, Rio de Janeiro. |
Меня ждет финал чемпионата, к которому мне нужно тренироваться. |
There is a championship final for which I must train myself. |
Под руководством Маршалла шокеры вернулись в Финал четырех в 2013 году впервые с 1965 года, став чемпионами Западного региона. |
Under Marshall, the Shockers returned to the Final Four in 2013 for the first time since 1965, as champions of the West Regional. |
В 1995 году он вышел в финал чемпионата Европы среди юношей до 19 лет с итальянской командой U-19. |
In 1995, he reached the final of the UEFA European Under-19 Championship with the Italian U-19 side. |
В 2006 году в Берлине состоялся финал чемпионата мира по футболу. |
In 2006, the FIFA World Cup Final was held in Berlin. |
Фишер, первый американец в истории, который вышел в финал Чемпионата Мира, стал последним поступлением в растущем списке звёзд. |
Fischer, the first American in history to reach the finals of the World Championship, is the latest arrival in our growing culture of celebrity. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Мерфи вышел в свой третий подряд финал, сделав это на двух предыдущих соревнованиях Shanghai Masters и международном чемпионате. |
Murphy reached his third consecutive final, having done so at the two prior events Shanghai Masters and the International Championship. |
Незначительная заметка, но она упоминает, что Зидан был отправлен в финал чемпионата мира 2006 года в течение долгого времени. |
A minor note but it mentions Zidane was sent off in the 2006 World Cup final in over time. |
Индийцы также вышли в финал чемпионата штата в 2007 году, но потерпели поражение в овертайме от Нэшнл пауэрхаус Эверетт со счетом 36-28. |
The Indians also advanced to the state championship in 2007, but were defeated in overtime by national powerhouse Everett by a score of 36-28. |
Позже в том же году, на чемпионате Японии в Токио, он выиграл свой жар, полуфинал и финал, со временем 55,1, 55,2 и 55,3 соответственно. |
Later the same year, at the Japanese Championships in Tokyo, he won his heat, semi-final and final, with times of 55.1, 55.2 and 55.3, respectively. |
Она квалифицировалась на финал чемпионата мира по выездке 2014 года в Лионе, заняв 6-е место в рейтинге Лиги Западной Европы. |
She has qualified for the 2014 Dressage World Cup Final in Lyon after finishing 6th in the Western European League rankings. |
Полностью отремонтированный футбольный городской стадион в Йоханнесбурге принимал финал чемпионата мира по футболу 2010 года. |
A completely refurbished Soccer City stadium in Johannesburg hosted the 2010 FIFA World Cup final. |
Eighty-eight teams advanced to the World Finals. |
|
Для трехкратного действующего чемпиона Сан-беды это их 14-й подряд выход в финал. |
For three-time defending champion San Beda, this is their 14th consecutive Finals appearance. |
Добро пожаловать на финал Университетского Чемпионата Акапелльного пения - 2102. |
Welcome to the finals of the 2012 international Championship of Collegiate A Cappella. |
26 проектов прошли отбор в финал и были поддержаны местным организационным комитетом Россия-2018 и городами-организаторами Чемпионата мира по футболу 2018 года. |
26 projects qualified to the final and were supported by the Russia 2018 Local Organising Committee and the host cities of the 2018 FIFA World Cup. |
В футбольном городе, где проходит финал чемпионата мира по футболу 2010 года, проводится несколько масштабных матчей Лиги и Кубка. |
Several large-scale league and cup games are played at Soccer City the venue of the 2010 FIFA World Cup final. |
Однако Дин добрался до стадиона Миллениум восемь дней спустя, когда он судил финал плей-офф чемпионата между Лидс Юнайтед и Уотфордом. |
Dean made it to the Millennium Stadium eight days later though, when he refereed the Championship play-off final between Leeds United and Watford. |
Его команды девять раз выходили в финал и выиграли три чемпионата. |
His teams have appeared in the Finals nine times and won three championships. |
Совсем недавно Белград принимал Чемпионат Европы по легкой атлетике в помещении в 2017 году и турнир баскетбольной Евролиги Финал четырех в 2018 году. |
More recently, Belgrade hosted European Athletics Indoor Championships in 2017 and the basketball EuroLeague Final Four tournament in 2018. |
Финал чемпионата города, ничейный счёт, и на меня несётся этот парень. |
We're in the city finals, tie score, this guy comes in all alone. |
Финал смешанного парного разряда, Чемпионат мира по настольному теннису 2013 года. |
Mixed doubles finals, 2013 World Table Tennis Championships. |
С общим счетом 4: 4 Латина вышла в финал как самая высокооплачиваемая команда регулярного чемпионата, заняв 3-е место, а Бари - 7-е. |
With the aggregate score at 4–4 Latina advanced to the final as the higher placed team of the regular season, as they finished in 3rd place and Bari in 7th place. |
Арена используется для баскетбола, гандбола, гимнастики и волейбола, включая финал чемпионата Европы по волейболу среди женщин 2007 года. |
The arena is used for basketball, handball, gymnastics, and volleyball, including the final of the 2007 Women's European Volleyball Championship. |
Как насчёт небольшого дельца на финал чемпионата мира? |
'Ere, how about a little tickle on the World Cup final? |
Hey, you guys remember the State finals game three years ago? |
|
Он был прославлен национальной сборной Нидерландов по футболу при выходе в финал чемпионата мира по футболу 1974 года. |
It was made famous by the Netherlands national football team when reaching the final of the 1974 FIFA World Cup. |
Затем Мюррей сделал свой первый четвертьфинал Большого шлема на Уимблдоне, прежде чем сделать свой первый финал на Открытом чемпионате США. |
A nonreducing disaccharide is that which has both anomeric carbons tied up in the glycosidic bond. |
Это финал чемпионата мира. |
It's the World Cup final. |
Затем Андраде участвовала в чемпионате мира 2016 года в Сан-Паулу,где она квалифицировалась в финал по брусьям и бревнам. |
Andrade then competed at the 2016 São Paulo World Cup, where she qualified to the uneven bars and balance beam finals. |
Чемпионат был выигран в шестой раз подряд в этом сезоне, и в Кубке Швейцарии 2014-15 они вышли в финал. |
The championship was won for the sixth time in a row that season and in the 2014–15 Swiss Cup they reached the final. |
Финал Чемпионата Мира проходил в Университете Альберты. |
The World Finals was hosted by the University of Alberta. |
Весной 1972 года Хоад объединился с Фрю Макмилланом, чтобы сыграть в парном разряде на Открытом чемпионате Италии, и вышел в финал против Илие Нэстасе и Иона Цириака. |
In the spring of 1972, Hoad teamed up with Frew McMillan to play the doubles event at the Italian Open and reached the final against Ilie Năstase and Ion Ţiriac. |
Затем в 1950 году в Горьком ему не удалось пробиться в следующий финал чемпионата СССР, так как он смог набрать лишь 9½/15 очков за четвертое место. |
Then at Gorky 1950, he was unsuccessful in qualifying for the next Soviet Championship final, as he could only score 9½/15, for fourth place. |
2 декабря 2010 года Катар выиграл свою заявку на проведение Чемпионата мира по футболу 2022 года, несмотря на то, что никогда ранее не отбирался в финал чемпионата мира по футболу. |
On 2 December 2010, Qatar won their bid to host the 2022 FIFA World Cup, despite never previously qualifying for the FIFA World Cup Finals. |
Множество молодого мяса здесь жаждет разорвать чемпиона в клочья. |
Plenty of young flesh out here just aching to take apart a champion. |
Ура! - воскликнул одноглазый. - Просто и убедительно, в стиле чемпиона! |
Hooray! exclaimed one-eye. Simple and convincing in the style of a champion. |
Удары, полученные от чемпиона, скажутся в следующих раундах. |
And those thunderous body punches by the champ should pay dividends in the later rounds. |
Потом против него выставили настоящего чемпиона-легковеса, которому велено было держать Фрэнка на расстоянии и выяснить, так ли он хорош в дальнем бою, как в ближнем. |
Then they put him with one of the real champions, a lightweight under orders to keep Frank at a distance and find out if he could box as well as he could punch. |
При первом чтении песни могут показаться хаотичными или бесструктурными, потому что в них отсутствует сюжет или определенный финал. Ранний критик Р. П. Блэкмур писал. |
The Cantos can appear on first reading to be chaotic or structureless because it lacks plot or a definite ending. R. P. Blackmur, an early critic, wrote,. |
В голосовании Eclipse Award за американского чемпиона двухлетнего мужского пола, Болт д'Оро занял второе место в Good Magic всего за 18 голосов. |
In the Eclipse Award voting for American Champion Two-Year-Old Male Horse, Bolt d'Oro finished second to Good Magic by just 18 votes. |
Маршалл родился в Бонди, Новый Южный Уэльс, старший сын Александра Сент-Эндрю Маклина Маршалла, оконного костюмера и бывшего чемпиона по серфингу из Западной Австралии. |
Marshall was born in Bondi, New South Wales, the elder son of Alexander St Andrew McLean Marshall, a window dresser and former surfing champion from Western Australia. |
Для самого конкурса он появился на импровизации и получил стоячие овации, переместив его в финал. |
For the competition itself he appeared at the Improv and received a standing ovation, moving him onto the finals. |
Руису было приказано сразиться с Джозефом Паркером в Новой Зеландии за титул чемпиона мира по версии WBO в супертяжелом весе, который должен был состояться 10 декабря 2016 года. |
Ruiz was ordered to fight Joseph Parker in New Zealand for the WBO heavyweight title with the fight set to take place on December 10, 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финал чемпионата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финал чемпионата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финал, чемпионата . Также, к фразе «финал чемпионата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
