Формы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
версия для печати формы - printable form
вторичные формы - secondary forms of
Каналы и формы - channels and forms
запрещающие все формы - prohibiting all forms
квадратной или прямоугольной формы - square or rectangular
Красота формы - beauty of form
языковые формы - language forms
может принимать различные формы - can take various forms
формы обучения - forms of education
отклонение формы - deviation of shape
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
сексуальное и гендерное насилие - sexual and gender-based violence
из-за их сексуальной - because of their sexual
предотвращение сексуальных домогательств - prevention of sexual harassment
лицо, совершившее убийство на сексуальной почве - sexual killer
сексуальное насилие над детьми - child sexual abuse
предотвращение сексуального насилия - sexual assault prevention
сексуально возбуждаются - sexually excited
сексуальное чувство - sexual feeling
от всех форм сексуального - from all forms of sexual
сексуальное насилие в отношении несовершеннолетнего - sexual abuse of a minor
обслуживание при эксплуатации - production service
акты сексуальной эксплуатации - acts of sexual exploitation
его эксплуатационные потребности - its operational needs
эксплуатации конец - operating end
Расследование сексуальной эксплуатации беженцев - investigation into sexual exploitation of refugees
профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации - out-of-service preventive maintenance
эксплуатационное путешествие - operational travel
находятся в эксплуатации - are in operation
меры предосторожности при эксплуатации - operational precautions
уже находятся в эксплуатации - are already in operation
вздыматься и падать - welter
отвечать быстро и находчиво - riposte
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
и дети - and children
копать и изучать - dig and delve
учебники для начальной и средней школ - elementary-high school textbooks
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
наращивание сил и средств - development of combat power
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
испытывать жестокость - experience cruelty
зверская жестокость - brutal cruelty
жестокость полиции - police brutality
проявление жестокости - violent manifestations
жестоко избивали - severely beaten
другие виды жестокого обращения - other cruel treatment
жестоко пострадавших - cruelly affected
насилия или жестокого обращения - violence or abuse
случаи жестокости полиции - cases of police brutality
риск жестокого обращения - risk of ill-treatment
Синонимы к жестокого: жестокий, жестоких, жестокое, жестокие
обращении - circulation
изымать из обращения акции - call in stock
как обращение - as appealing
драматическое обращение - dramatic reversal
в обращении до - in an address before
в результате чего в обращение - bringing into circulation
осторожность при обращении с - care when handling
программа, допускающая обращение извне - external readable code
справедливое обращение на всех этапах - fair treatment at all stages
равное обращение для всех - equal treatment for all
Синонимы к обращения: обращение, рассуждения, речи, воззвания
Торговля людьми носит многоплановый характер и связана как с коммерческой сексуальной эксплуатацией, так и с эксплуатацией труда. |
The trafficking is multidimensional and it involves both commercial sexual exploitation and labor exploitation. |
Таиланд, наряду с Камбоджей, Индией, Бразилией и Мексикой, был определен в качестве ведущего очага сексуальной эксплуатации детей. |
Thailand, along with Cambodia, India, Brazil and Mexico, has been identified as a leading hotspot of child sexual exploitation. |
оговорки, запрещающие использовать детский труд, продавать или производить мины, заниматься сексуальной эксплуатацией и нарушать нормы этики. |
Clauses that prohibit child labour, the sale or manufacture of mines, engaging in sexual exploitation and unethical behaviour. |
В конце 2011 года Управление уполномоченного по правам ребенка начало двухлетнее расследование случаев сексуальной эксплуатации детей уличными бандами. |
In late 2011, the Office of the Children's Commissioner began a two-year long inquiry into child sexual exploitation by street gangs. |
В ходе ряда судебных процессов в 2014 и 2015 годах они были признаны виновными в изнасиловании, детской проституции и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. |
In a series of trials in 2014 and 2015, they were found guilty of rape, child prostitution and trafficking for sexual exploitation. |
Латвия является страной происхождения и назначения уровня 2 лиц, ставших жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации и принудительного труда. |
Latvia is a Tier 2 source and destination country persons trafficked for sexual exploitation and forced labour. |
По словам Дженнифер Глэнси, сексуальной эксплуатации рабов в Римской империи способствовала христианская мораль. |
According to Jennifer Glancy, sexual exploitation of slaves in Roman Empire, was helped by Christian morality. |
Эти нападения вызвали ожесточенную дискуссию о расовой принадлежности и сексуальной эксплуатации. |
The attacks provoked fierce discussion about race and sexual exploitation. |
Преступники часто действуют сообща, устанавливая отношения с ребенком или детьми до их сексуальной эксплуатации. |
Offenders often act together, establishing a relationship with a child or children before sexually exploiting them. |
В 2007 году правоохранительные органы зарегистрировали 689 жертв торговли людьми для целей сексуальной эксплуатации. |
In 2007, law enforcement authorities recorded 689 victims trafficked for sexual exploitation. |
В 2011 году Госдепартамент США назвал Берлускони причастным к “коммерческой сексуальной эксплуатации марокканского ребенка. |
In 2011, the U.S. State Department named Berlusconi as participating in the “commercial sexual exploitation of a Moroccan child. |
Как и Генеральный секретарь, мы убеждены в том, что сексуальная эксплуатация и сексуальное надругательство являются совершенно неприемлемыми формами поведения. |
Like the Secretary-General, we are convinced that sexual exploitation and sexual abuse are totally unacceptable forms of behaviour. |
Рабы лишены юридического статуса и уязвимы для сексуальной эксплуатации. |
Slaves lacked legal personhood, and were vulnerable to sexual exploitation. |
Женщины, как правило, эксплуатируются в сексуальных целях, в то время как мужчины используются для всех видов труда. |
Females are typically exploited for sexual purposes while males are used for labor of all kinds. |
Торговцы людьми подвергают все большее число женщин-жертв из Нигерии и Китая сексуальной эксплуатации в массажных салонах и борделях. |
Traffickers subject a growing number of female victims from Nigeria and China to sexual exploitation in massage parlours and brothels. |
Государства-участники признают, что сексуальная эксплуатация детей и торговля ими в сексуальных целях должны подвергаться суровому наказанию. |
The States parties recognize that sexual exploitation of children and trafficking in children for sexual purposes must be severely punished. |
Беспризорные дети особенно уязвимы и становятся жертвами сексуальной эксплуатации. |
Street children are especially vulnerable and become victims of sexual exploitation. |
Закон о сексуальных преступлениях 2003 года содержит разделы, в которых торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации квалифицируется как конкретное преступление. |
The Sexual Offences Act 2003 included sections making sex trafficking a specific offence. |
Культ сексуально эксплуатировал уязвимых подростков, используя оккультные практики и литературу как средство оправдания своих злоупотреблений и промывания мозгов своим жертвам. |
The cult sexually exploited vulnerable teenagers, using occult practices and literature as a means of justifying its abuse and of brainwashing its victims. |
В ходе полицейского расследования было установлено, что жертвами сексуальной эксплуатации детей стали сорок семь девочек. |
Forty-seven girls were identified as victims of child sexual exploitation during the police investigation. |
Точно так же мужчина не должен быть настолько снисходителен к себе, чтобы эксплуатировать рабыню сексуально; однако ее право не быть использованной не является мотивом для его ограничения. |
Similarly, a man should not be so self-indulgent as to exploit a female slave sexually; however, her right not to be used is not a motive for his restraint. |
Таиланд, Камбоджа, Индия, Бразилия и Мексика были определены в качестве ведущих горячих точек сексуальной эксплуатации детей. |
Thailand, Cambodia, India, Brazil, and Mexico have been identified as leading hotspots of child sexual exploitation. |
В 2009 году было выявлено 710 жертв торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, что на 5% больше по сравнению с 2008 годом. |
In 2009, 710 victims of trafficking for the purpose of sexual exploitation were discovered, an increase of 5% in comparison with 2008. |
В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации. |
While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation. |
Что делать, если я вижу на Facebook изображения физического насилия над ребенком или его сексуальной эксплуатации? |
What should I do if I see images on Facebook of a child being physically abused or sexually exploited? |
В небольших общинах Британской Колумбии сексуальная эксплуатация детей еще менее заметна. |
In smaller BC communities, the sexual exploitation of children is even less visible. |
Изображения и видео физического насилия над детьми или их сексуальной эксплуатации нарушают правила Facebook. |
Images and videos of children being physically abused or sexually exploited are against Facebook policies. |
От сексуальной эксплуатации джотедарами бедных сельских женщин, женщин из низших каст и племен было трудно избавиться даже до кризиса. |
The sexual exploitation of poor, rural, lower-caste and tribal women by the jotedars had been difficult to escape even before the crisis. |
В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью. |
In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public. |
Дети подвергаются эксплуатации в секс-заведениях, и к ним также обращаются прямо на улице педофилы, ищущие сексуального контакта. |
Children are exploited in sex establishments and are also approached directly in the street by paedophiles seeking sexual contact. |
Нобелевский экономист Роберт Фогель в своей спорной работе 1970-х годов не согласился с тем, что разведение рабов и сексуальная эксплуатация разрушают черные семьи. |
Nobel economist Robert Fogel disagreed in his controversial 1970s work that slave-breeding and sexual exploitation destroyed black families. |
По существу, принадлежа к жанру эксплуатации, он был продан как образовательный фильм по сексуальной гигиене в попытке обойти законы цензуры. |
Essentially belonging to the exploitation genre, it was marketed as an educational sex hygiene film in an effort to circumvent censorship laws. |
Жертвы сексуальной торговли эксплуатируются в гостиничных заведениях, барах, ресторанах, ночных клубах и кафе. |
Sex trafficking victims are exploited in hospitality facilities, bars, restaurants, night clubs, and cafes. |
В сообщенных случаях сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях 77 процентов детей были родом из неблагополучных семей. |
In reported cases of children subject to commercial sexual exploitation, 77 percent of the children came from broken homes. |
Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления. |
Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code. |
Я инициировал проект и собрал темы по коммерческой сексуальной эксплуатации детей. |
I've initiated a project and collected topics on commercial sexual exploitation of children. |
Сами дети могут фактически работать и, следовательно, быть уязвимыми для сексуальной эксплуатации. |
The children themselves may, in fact, be working and thus vulnerable to sexual exploitation. |
В январе 2011 года было объявлено, что Уитни будет частью предстоящей сюжетной линии о сексуальной эксплуатации. |
In January 2011, it was announced that Whitney would be part of an upcoming storyline on sexual exploitation. |
После распада первого сексуального кольца в мае 2012 года полиция произвела аресты в отношении другого кольца сексуальной эксплуатации детей в Рочдейле. |
Following the break up of the first sex ring in May 2012, the police made arrests in relation to another child sexual exploitation ring in Rochdale. |
Статья 57 Закона охватывает торговлю людьми в Соединенном Королевстве для целей сексуальной эксплуатации. |
Section 57 of the Act covers trafficking into the UK for sexual exploitation. |
Эти данные также свидетельствуют о том, что большинство транснациональных жертв являются жертвами торговли людьми в целях коммерческой сексуальной эксплуатации. |
The data also illustrates that the majority of transnational victims are trafficked into commercial sexual exploitation. |
Закон довольно суров, когда дело касается защиты детей от эксплуатации в сексуальных целях. |
The law is on solid ground when it protects children from being exploited for sexual purposes. |
Любые акты сексуального насилия или эксплуатации, совершаемые персоналом Организации Объединенных Наций, подрывают ее авторитет во время кризиса. |
Any act of sexual violence or exploitation by United Nations personnel undermines the credibility of the United Nations in times of crisis. |
В сложившейся на севере Уганды неблагополучной гуманитарной ситуации возрастает опасность совершения актов сексуального насилия в отношении детей, включая их сексуальную эксплуатацию. |
The difficult humanitarian situation increases the risk of sexual violence, including sexual exploitation, for children in northern Uganda. |
В этой статье отсутствует информация о проституции и сексуальной эксплуатации, с которыми сталкиваются многие из этих девушек и женщин. |
This article is missing info about the prostitution and sexual exploitation many of these girls and women face. |
В марте 2015 года полиция Большого Манчестера принесла извинения за то, что не смогла более тщательно расследовать обвинения в сексуальной эксплуатации детей в период с 2008 по 10 год. |
In March 2015, Greater Manchester Police apologised for its failure to investigate the child sexual exploitation allegations more thoroughly between 2008–10. |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
По оценкам НПО и полиции, число женщин и девочек, ставших жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, колеблется от 1000 до 3600 человек. |
NGOs and police estimated that the number of women and girls trafficked for the purpose of sexual exploitation ranged from 1,000 to 3,600. |
Они не смогли создать условия, препятствующие сексуальной эксплуатации и сексуальным надругательствам. |
They failed to maintain an environment that prevents sexual exploitation and abuse. |
В Шри-Ланке дети часто становятся жертвами сексуальных эксплуататоров через своих друзей и родственников. |
In Sri Lanka, children often become the prey of sexual exploiters through friends and relatives. |
Можно сказать, что люди, чья сексуальность основана почти исключительно на щекотке, имеют фиксацию на щекотке. |
People whose sexuality is based almost solely on tickling can be said to have a tickling fixation. |
Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств для принятия мер в связи с этим утверждением. |
He filed a sexual assault complaint; the Transport Security Administration found no supporting evidence to act on the allegation. |
В отличие от западной сексуальной науки, Фуко вводит ars erotica, которая, как он утверждает, существовала только в древних и восточных обществах. |
In contrast to the West's sexual science, Foucault introduces the ars erotica, which he states has only existed in Ancient and Eastern societies. |
Здравствуйте, я хотел бы высказать третье мнение по поводу упоминания сексуальной ориентации зал Батманглия в его статье. |
Hello, I would like a third opinion about mentioning Zal Batmanglij's sexual orientation in his article. |
Из 255 обрезанных мужчин 138 были сексуально активны до обрезания, и все они были обрезаны в возрасте старше 20 лет. |
Of the 255 circumcised men, 138 had been sexually active before circumcision, and all were circumcised at >20 years of age. |
Более того, ее телепатия затуманивается как побочный эффект, заставляя ее неверно истолковывать мысли Пикарда как указывающие на сексуальное влечение к ней. |
Moreover, her telepathy is clouded as a side effect, causing her to misread Picard's thoughts as indicating sexual desire for her. |
Интимный партнер и сексуальное насилие в основном совершаются мужчинами в отношении девочек и женщин. |
Intimate partner and sexual violence are mostly perpetrated by men against girls and women. |
Глажение груди может заставить женщин бояться сексуальной активности. |
Breast ironing can cause women to fear sexual activity. |
Сексуальное насилие в семье включает в себя все формы нежелательной сексуальной активности. |
Domestic sexual violence includes all forms of unwanted sexual activity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «формы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «формы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: формы, сексуальной, эксплуатации, и, жестокого, обращения . Также, к фразе «формы сексуальной эксплуатации и жестокого обращения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
