Французский кинофестиваль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: French, Gallic, Frenchy, gallic, Gaulish
сокращение: fr.
бельгия французский - belgium french
большой французский - large french
базовые знания французского языка - basic knowledge of french
должны быть на французском - must be in french
Европейский французский: - european french:
красивый французский - beautiful french
французская живопись - french painting
французские дубовые бочки для - french oak barrels for
французский стиль кантри - french country style
положения французского закона - provisions of french law
Синонимы к французский: французский, романский, итальянский, иностранный, заморский, чужеземный
Антонимы к французский: но
аутфест (кинофестиваль) - Outfest (Film)
вьетнамский кинофестиваль - Vietnamese film festival
гаванский кинофестиваль - Havana Film Festival
золотой минбар (кинофестиваль) - Golden Minbar (Film)
иерусалимский международный кинофестиваль - Jerusalem Film Festival
пекинский международный кинофестиваль - Beijing International Film Festival
Берлинале кинофестиваль - berlinale film festival
кинофестивалей по всему миру - film festivals all around the world
Локарно кинофестиваль - locarno film festival
французский кинофестиваль - french film festival
Синонимы к кинофестиваль: фестиваль
В 2018 году Netflix вышла из Каннского кинофестиваля, в ответ на новые правила, требующие, чтобы конкурсные фильмы были выпущены во французских кинотеатрах. |
In 2018, Netflix pulled out of the Cannes Film Festival, in response to new rules requiring competition films to have been released in French theaters. |
Награжденный французским орденом Почета в 1981 году, он также стал председателем жюри 29-го Венецианского кинофестиваля. |
Awarded the French Légion d'honneur in 1981, he also accepted to be jury president of the 29th Venice Film Festival. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Фильм также получил Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2004 года. |
The film also won the Palme d'Or at the 2004 Cannes film festival. |
За пределами Европы французский макарон можно найти в Канаде и Соединенных Штатах. |
Outside of Europe, the French-style macaron can be found in Canada and the United States. |
Он был показан в качестве заключительного фильма на 72-м кинофестивале в Локарно 17 августа 2019 года. |
It screened as the closing film at the 72nd Locarno Film Festival on 17 August 2019. |
Многие художественные фильмы, снятые на киностудии, были удостоены призов и наград на престижных международных кинофестивалях. |
Many of the movies shot were rewarded on the international film festivals. |
Более того, германский канцлер и французский министр иностранных дел накануне встречи публично выступили против ПДЧ для Украины и Грузии, давая понять, что на уступки они не пойдут. |
Indeed, the German chancellor and French foreign minister came out against MAP for Ukraine or Georgia before the meeting, to make it clear they would not budge. |
Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга. |
The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
The French ship took on water... it was in distress. |
|
Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе. |
Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together. |
Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино. |
I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest. |
Корабль также известен своими ежегодными вечеринками знаменитостей, которые Аллен устраивал на Каннском кинофестивале, где Аллен и его группа играли для гостей. |
The ship is also known for its annual celebrity-studded parties which Allen hosted at the Cannes film festival, where Allen and his band played for guests. |
Цюрихский кинофестиваль - один из крупнейших международных кинофестивалей, прочно утвердившийся на национальном и международном фестивальном ландшафте. |
The Zurich Film Festival is one of the significant international film festivals, being firmly established on the national and international festival landscape. |
Фильм был показан в конкурсе на 16-м Венецианском международном кинофестивале и получил награду за самого многообещающего нового режиссера. |
The film was shown in competition at the 16th Venice International Film Festival and won the award for Most Promising New Director. |
Номинирован на лучший дизайн постановки на европейском кинофестивале в Страсбурге. |
Nominated for best production design at European Release at the Strasbourg Film Festival. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Он был включен в Каннский кинофестиваль 1985 года. |
It was entered into the 1985 Cannes Film Festival. |
Французские пьесы также были написаны, тривиализируя его положение до такой степени, чтобы свести его к мыльной опере. |
French plays were also written, trivialising his plight to the point of reducing it to a soap opera. |
Французский национальный герой в возрасте 55 лет, в 1878 году Пастер осторожно сказал своей семье никогда никому не раскрывать свои лабораторные тетради. |
A French national hero at age 55, in 1878 Pasteur discreetly told his family never to reveal his laboratory notebooks to anyone. |
Его короткометражные фильмы в качестве режиссера праздник Стивена и Герберт Уайт были представлены на кинофестивале в Мэриленде в мае 2010 года. |
His short films as director The Feast of Stephen and Herbert White were both presented within Maryland Film Festival in May 2010. |
Кроненберг получил специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1996 года за крах. |
Cronenberg received the Special Jury Prize at the 1996 Cannes Film Festival for Crash. |
Его мировая премьера состоялась на 72-м Венецианском международном кинофестивале и была выпущена компанией Warner Bros. |
It had its world premiere at the 72nd Venice International Film Festival and was released by Warner Bros. |
21 декабря 2012 года французский флот получил свой первый NH90 NFH в окончательной боевой готовности. |
On 21 December 2012, the French Navy received their first NH90 NFH in final operating capability. |
Премьера фильма впусти Правого состоялась 26 января 2008 года на Гетеборгском кинофестивале в Швеции, где Альфредсон получил приз кинофестиваля Северное кино. |
Let the Right One In premiered at the Gothenburg Film Festival in Sweden on January 26, 2008 where Alfredson won the Festival's Nordic Film Prize. |
Французский адмирал граф Д'Эстен был послан в Америку в апреле 1778 года, чтобы помочь Вашингтону, и прибыл вскоре после того, как Клинтон удалился в Нью-Йорк. |
French admiral the Comte d'Estaing had been dispatched to America in April 1778 to assist Washington, and he arrived shortly after Clinton withdrew into New York. |
Он был включен в 20-й Берлинский международный кинофестиваль. |
It was entered into the 20th Berlin International Film Festival. |
Французский почетный караул опустил штандарты, и горнисты Гвардейцев Колдстрима и гренадеров пробили последний пост, завершая паломничество. |
The French guard of honour lowered their standards, and buglers of the Coldstream Guards and Grenadier Guards sounded the Last Post, bringing the pilgrimage to its end. |
Тротуарный кинофестиваль-ежегодный кинофестиваль, проходящий в последние выходные августа в театральном районе Бирмингема, штат Алабама, с 1999 года. |
The Sidewalk Film Festival is an annual film festival taking place during the last weekend in August in the Theatre District of Birmingham, Alabama, since 1999. |
Премьера фильма состоялась в Каннском кинофестивале 2010 года в рамках секции Un Certain Regard. |
The film premiered in the Un Certain Regard section of the 2010 Cannes Film Festival. |
Среди других мероприятий-Дублинский гей-театральный фестиваль, международный ЛГБТ-кинофестиваль Gaze в Дублине и Mr Gay Ireland. |
Other events include the Dublin Gay Theatre Festival, the GAZE International LGBT Film Festival Dublin and Mr Gay Ireland. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
Его приветствовали также большинство академий Европы, особенно французская Академия наук. |
He was also welcomed by most of the academies of Europe, especially the French Academy of Sciences. |
Он писал, режиссировал и продюсировал ее. Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме в конкурсной программе 25 января 2008 года. |
He wrote, directed and produced it. The film had a world premiere at the International Film Festival Rotterdam in the competition program on January 25, 2008. |
Всего он принял участие в 27 международных кинофестивалях, в том числе в 10 конкурсных программах. |
Overall, it has participated in 27 international film festivals, including 10 competition programs. |
Крики и шепот были позже показаны вне конкурса на Каннском кинофестивале 1973 года, где Бергман получил сильную положительную реакцию зрителей. |
Cries and Whispers was later shown out of competition at the 1973 Cannes Film Festival, where Bergman received a strong positive reaction from the audience. |
Когда французская армия преследовала армию хмонгов через горные перевалы и ущелья, они никогда не видели мертвых солдат хмонгов. |
As the French Army chased the Hmong army through the mountainous passes and ravines, they never saw any dead Hmong soldiers. |
Премьера фильма конвергенция состоялась на кинофестивале FirstGlance 26 апреля 2015 года. |
Convergence premiered at the FirstGlance Film Festival on April 26, 2015. |
В 1982 году она была членом жюри 32-го Берлинского международного кинофестиваля. |
In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival. |
В 2016 году Джарролд стал судьей на Нориджском кинофестивале, а в 2017 году стал меценатом фестиваля. |
In 2016, Jarrold became a judge at the Norwich Film Festival, while in 2017, he became a patron of the festival. |
Во время Каннского кинофестиваля 2017 года было объявлено, что Роб Коэн будет писать и руководить фильмом. |
During the 2017 Cannes Film Festival, it was announced that Rob Cohen will write and direct the film. |
В 1894 году для осуществления этого проекта была создана вторая французская компания-Compagnie Nouvelle du Canal de Panama. |
In 1894, a second French company, the Compagnie Nouvelle du Canal de Panama, was created to take over the project. |
Фильм претендовал на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1988 года. |
The film competed for the Palme D'Or at the 1988 Cannes Film Festival. |
Однако французская гвардия продолжала защищать французских королей вплоть до 1830 года, когда Карл X отрекся от престола. |
The Garde Écossaise, however, continued to protect the kings of France until 1830, when Charles X of France abdicated. |
Он был показан на кинофестивале Cinequest в 2000 году. |
It was shown at the 2000 Cinequest Film Festival. |
Австралийская премьера фильма состоялась в конце 2010 года на кинофестивалях в Брисбене и Канберре. |
The film's Australian premiere was in late 2010 at both the Brisbane and Canberra film festivals. |
Это был официальный выбор Портлендского кинофестиваля, премьера которого состоялась в интернете на сайте литературного центра. |
It was an Official Selection of the Portland Film Festival It premiered on the Web at the Literary Hub website. |
Премьера фильма голодный состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2017 года. |
Ravenous premiered at the Toronto International Film Festival in September 2017. |
Премьера фильма мертвые дети состоялась на церемонии закрытия кинофестиваля Cinema One Originals в 2019 году. |
Dead Kids premiered on the closing ceremony of the 2019 Cinema One Originals Film Festival. |
Смутьяны - один из двенадцати документальных фильмов, отобранных на 53–м Нью-Йоркском кинофестивале с 25 сентября по 11 октября 2015 года. |
Troublemakers was one of twelve documentary films selected by the 53rd New York Film Festival, September 25–October 11, 2015. |
Теперь он работает как независимый некоммерческий кинофестиваль с Комитетом общественных волонтеров. |
It now runs as an independent not-for-profit film festival with a committee of community volunteers. |
Брэд Хартмайер был дизайнером-постановщиком эпизодов из Нью-Мексико на кинофестивале Сильверадо. |
Brad Hartmaier was the production designer for the New Mexico sequences at the Silverado Movie Ranch. |
В Соединенных Штатах цензура осуществляется через книги, кинофестивали, политику и государственные школы. |
In the United States, censorship occurs through books, film festivals, politics, and public schools. |
Еще одна старинная французская рукопись Поло, датируемая примерно 1350 годом, хранится в Национальной библиотеке Швеции. |
Another Old French Polo manuscript, dating to around 1350, is held by the National Library of Sweden. |
Французские ВВС приобрели 30 истребителей Mirage 2000b, и все три истребительных крыла AdA получили по нескольку из них для конверсионной подготовки. |
The French Air Force acquired 30 Mirage 2000Bs, and all three AdA fighter wings each obtained several of them for conversion training. |
В конце 1970-х годов французские военно-воздушные силы и французский военно-морской флот стремились заменить и консолидировать свои нынешние флоты самолетов. |
In the late 1970s, the French Air Force and French Navy were seeking to replace and consolidate their current fleets of aircraft. |
Британская и французская эскадры достигли Индийского океана весной 1809 года. |
Both the British and the French squadrons reached the Indian Ocean in the spring of 1809. |
Французская великая стратегия, разработанная военным министром Лазаром Карно, состояла в том, чтобы каждая из их двух армий повернула австрийские фланги. |
The French grand strategy designed by Minister of War Lazare Carnot was for each of their two armies to turn the Austrian flanks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французский кинофестиваль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французский кинофестиваль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французский, кинофестиваль . Также, к фразе «французский кинофестиваль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
