Функциональное описание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Функциональное описание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
functional description
Translate
функциональное описание -

- функциональный

имя прилагательное: functional, dynamic, dynamical

- описание [имя существительное]

имя существительное: description, specification, depiction, delineation, definition, declaration, exposition, portrayal, portrait, portraiture



В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) - Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.

Я дал полное описание его внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had given the full description about him.

Видишь, тут вот описание, а тут всевозможные награды за пожертвования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, got a little description, and these are all the rewards that backers can get.

Выполняю свое обещание и посылаю Вам описание событий, имевших отношение к смерти Эмиаса Крейла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am fulfilling my promise and herewith find enclosed an account of the events relating to the death of Amyas Crale.

У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind.

Он также позволяет описание некоторых характеристик незанятых традиционных жилищ и жилищ с жителями, не включенными в охват переписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also allows for the description of some features of unoccupied conventional dwellings and of dwellings with residents not included in census.

Функциональным комиссиям следует использовать эти знания, занимаясь данной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional commissions should tap into this knowledge when taking up the issue.

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form.

На вкладке Описание нажмите кнопку Правка, чтобы добавить или изменить описание каждой номенклатуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Description tab, click Edit to add or modify the description for each item.

Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.

Мао Цзедун называл их Европейскими гражданскими войнами, и это, наверное, наиболее точное их описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mao Zedong used to refer to them as the European civil wars, and it's probably a more accurate way of describing them.

Но для того, чтобы вступить в 21 век, россиянам нужен был не просто беспринципный функционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Russians needed more than a Machiavellian functionary to usher in the 21st century.

Если вы выберете получение возмещения, подписка сразу же перейдет в режим ограниченной функциональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you choose to get a refund, the subscription will go into reduced functionality mode immediately.

Введите описание критерия модели цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enter a description for the price model criteria.

Редактировать описания: Нажимайте описание под каждым изображением или видео в предварительном просмотре, чтобы отредактировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edit Descriptions: Click the description below each image or video in the preview to edit it.

А вон те двое точь в точь подходят под описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those two fit the description to a tee.

Есть упоминания о женщине, подходящей под описание Софии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any mention of a woman matching Sophia's description?

Я хочу детализированные изображения и описание каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want detailed imagery and drive signatures on every one of them.

Но, попав в немилость, я не удостоилась услышать описание всех тех интересных вещей, которые увидела паломница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, being in disgrace, I was not favoured with a description of the interesting objects she saw.

А кто же составил первое описание нашего Левиафана?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who wrote the first account of our Leviathan?

Никто из жертв не подходит под описание пропавших без вести, и, вероятно, были выбраны из-за их безликости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the victims matched any missing persons reports and were likely chosen for their anonymity.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual won't function, and shields will be useless.

Эгг с живейшим интересом слушала повествование сэра Чарлза об их приключениях в Йоркшире - особенно описание находки шантажирующих писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She listened with vivid interest white Sir Charles narrated their adventures in Yorkshire, drawing in her breath sharply when he described the discovery of the blackmailing letters.

Мы все функциональные, равнозначные?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all functional, interchangeable?

Моим людям приказано задерживать любого, кто подходит под описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My men have orders to hold anyone who seems to fit the description.

Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system.

Должны быть показания свидетелей, описание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There must be eyewitnesses reports, a physical description.

Но твое тело будет прекрасно функционировать...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your body will be perfectly functional.

Функциональные программы не имеют операторов присваивания, то есть значение переменной в функциональной программе никогда не изменяется после определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Functional programs do not have assignment statements, that is, the value of a variable in a functional program never changes once defined.

Практически все восстановительные работы на этом участке, за исключением функционирования системы сбора фильтрата, были завершены к 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually all remedial activities of the site, other than the operation of the leachate collection system, were completed by 1989.

Ниже приводится подробное описание различных известных механизмов си в растениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following is a detailed description of the different known mechanisms of SI in plants.

Безопасность во время свинчивания зависит от строгого соблюдения процедур безопасности, которые дают подробное описание безопасной последовательности работы клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Safety during pigging relies on strict adherence to safety procedures, which give detailed description of a safe valve operating sequence.

Рекомендация W3C под названием XLink описывает гиперссылки, которые предлагают гораздо большую степень функциональности, чем те, которые предлагаются в HTML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The W3C Recommendation called XLink describes hyperlinks that offer a far greater degree of functionality than those offered in HTML.

Краткое описание Barnstar может быть присуждено тем, кто приложил много усилий для написания высококачественных, ясных и кратких кратких описаний для статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Short Description Barnstar may be awarded to those who put much effort into writing high-quality, clear, and concise short descriptions for articles.

Свитера для собак являются функциональными и модными аксессуарами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dog sweaters are both functional and fashion accessories.

Это уравновешивается введением функционально непроницаемого катиона Na+ внеклеточно, чтобы противостоять анионному белку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is balanced by instating a functionally impermeant cation, Na+, extracellularly to counter the anionic protein.

Это список аллергий, который включает аллерген, потенциальные реакции и краткое описание причины, где это применимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of allergies, which includes the allergen, potential reactions, and a brief description of the cause where applicable.

Остров находится за пределами таможенной зоны Соединенных Штатов, поэтому Гуам несет ответственность за создание и функционирование своего собственного таможенного и карантинного агентства и юрисдикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The island is outside the United States customs zone, so Guam is responsible for establishing and operating its own customs and quarantine agency and jurisdiction.

В вашем разделе физические черты поведения я нашел ваше описание поведения щуки “быстрый старт” увлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In your “physical behavior traits section,” I was found your description of the pike’s “fast start” behavior fascinating.

Биография, или просто биография, - это подробное описание жизни человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A biography, or simply bio, is a detailed description of a person's life.

Описание не включает в себя изменение изображений или анимационных концепций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The description does not include changing pictures or animation concepts.

Я не смог найти описание этой проблемы в FAQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I failed to find a description of this problem in FAQ.

Около 90% скелета было восстановлено, что позволило получить первое полное описание скелета тираннозавра Рекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 90% of the skeleton was recovered, allowing the first complete description of a Tyrannosaurus rex skeleton.

ICE представляет функциональность Softimage, используя набор узлов, каждый из которых имеет свои собственные специфические возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICE represents Softimage functionality using a collection of nodes, each with its own specific capabilities.

Соответственно, я изменил описание и удалил запрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, I modified the description and removed the request.

Описание подгрупп в популяции старше 65 лет позволяет более точно описать значительные жизненные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Describing sub-groups in the 65+ population enables a more accurate portrayal of significant life changes.

Альфред обеспечивал функциональное покровительство, связанное с социальной программой народной грамотности в Англии, которая была беспрецедентной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alfred provided functional patronage, linked to a social programme of vernacular literacy in England, which was unprecedented.

После того, как он испортил его описание, я вмешался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he botched its description, I got involved.

Это упрощенное описание, в котором опущены многие элементы реального Лиспа, такие как кавычки и макросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a simplistic description which omits many elements of a real Lisp, such as quoting and macros.

Источники, описывающие это описание, Помимо простого его использования, включают 1, 2, 3 и многие, многие другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources stating the description, beyond just employing it, include 1, 2, 3, among many, many others.

Основной анатомо-функциональной единицей губчатой кости является трабекула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary anatomical and functional unit of cancellous bone is the trabecula.

Это просто описание встречного движения, которое не использует само слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a description of countersteering that doesn't use the word itself.

Джеймс Нилд снова посетил Маршалси в течение первого года существования нового здания, опубликовав его описание в 1812 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Neild visited the Marshalsea again during the first year of the new building's existence, publishing a description of it in 1812.

Разработчики, программирующие на новых языках, могут обнаружить, что их современные языки не поддерживают многоядерную функциональность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developers programming in newer languages might find that their modern languages do not support multi-core functionality.

Националисты используют неловкое и двусмысленное описание этих островов в качестве альтернативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nationalists use the awkward and ambiguous description 'these islands' as an alternative.

Одна из них заключается в том, что часто бывает очень трудно дать полезное краткое описание менее чем в 40 символах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them is that it is often very difficult to provide a useful short description in less than 40 characters.

Я понятия не имею, как это работает, но если кто-то это сделает, можем ли мы получить такую же функциональность для {{db-album}}?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actors' performances were mostly recorded using motion capture, with remaining audio elements recorded later in a studio.

Эпос дает нам красочное описание ее тесной связи с царским великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The epics give us a colourful description of her intimate connection with royal splendour.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «функциональное описание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «функциональное описание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: функциональное, описание . Также, к фразе «функциональное описание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information