Ходить по лестнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: walk, go, lead, attend, run, play, look after, shin
словосочетание: leg it, leg to it
ходить в поход - go camping
заставлять ходить по струнке - reduce to servile obedience
ходить за грибами - picking mushrooms
ходить босиком - walk barefoot
ходить большими шагами - pace
ходить на занятия - go to classes
Вы не можете даже ходить - you can not even walk
ходить на вас - walk out on you
я любил ходить - i loved going
я не ходить - i am not walking
Синонимы к ходить: ходить, идти, гулять, водить гулять, идти пешком, прогуливать, ехать, делать какое-л. движение, регулярно посещать, проезжать
Значение ходить: То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
звонить по телефону - call on the phone
работа по найму - employment
передавать по наследству - hereditary
денежный перевод по почте - money order by post
по стоимости - at cost
по собственному признанию - by their own admission
проходящий по берегу - waterside
по-новому оформить интерьер - in a new way to decorate the interior
товарищ по кают-компании - companion in the wardroom
вниз по реке - down the river
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
вверх по лестнице - upstairs
упасть с лестницы - fall down stairs
освещённая лестница - lighted staircase
взобраться на лестницу - ascend a ladder
контроль лестницы - ladder control
лестница монтируется - ladder mounted
пропускная способность лестницы - staircase capacity
я пошел вверх по лестнице - i went up the stairs
получить лестницу - get a ladder
поднимать автомеханическую лестницу - elevate turntable ladder
Синонимы к лестнице: лестница , лестницы, ступеньки, трапы, лестница, лестницей, ступеньках
Эндрюс вспомнил, что ему приходилось постоянно ходить вверх и вниз по главной лестнице съемочной площадки, изо всех сил стараясь сохранить царственный и сдержанный вид. |
Andrews recalled having to constantly walk up and down the set's main staircase while struggling to remain regal and composed in appearance. |
Парадоксально, но пациенты с болезнью Паркинсона часто могут ездить на велосипеде или подниматься по лестнице легче, чем ходить по уровню. |
Paradoxically patients with Parkinson's disease can often ride a bicycle or climb stairs more easily than walk on a level. |
Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. |
Sorry I'm late , but in flip flops walk up the stairs very difficult. |
I told you not to use the east stairwell. |
|
Как правило, роботы на двух ногах могут хорошо ходить по плоским этажам и иногда подниматься по лестнице. |
Typically, robots on two legs can walk well on flat floors and can occasionally walk up stairs. |
Дама из хосписа сказала, что я не должна ходить по лестнице. |
Hospice lady said I shouldn't be going up and down stairs anymore. |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Нельзя ходить по лестнице. |
You can't go up and down the stairs. |
Когда взрослые теряют способность ходить, подниматься по лестнице и вставать со стула, они становятся полностью инвалидами. |
As adults lose the ability to walk, to climb stairs, and to rise from a chair, they become completely disabled. |
Но ходить с ребёнком по винтовой лестнице удовольствие ниже среднего. |
I mean, going up and down that spiral staircase with a baby, that's gonna suck. |
Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово. |
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool. |
Поди, поди к Mariette, - сказала она Сереже, вышедшему было за ней, и стала ходить по соломенному ковру террасы. |
Run along, run along to Mariette, she said to Seryozha, who had followed her out, and she began walking up and down on the straw matting of the terrace. |
Ей нравилось взбираться по деревянной лестнице, прислоненной к Южному окну. |
She liked to climb the wooden ladder that leaned against the south window. |
It was swimming. |
|
На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся. |
A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper. |
Я же не могу ходить и бить людей в супермаркетах. |
You know, I can't go around punching people in supermarkets. |
Правила гласят, что посетители не могут подниматься по лестнице... |
Rules say no visitors in the aerial... |
If you don't have to tiptoe around me late at night? |
|
And no need to tiptoe around me. |
|
Левин быстро повернулся и ушел от него в глубь аллеи и продолжал один ходить взад и вперед. |
Levin turned quickly, and walked away from him into the depths of the avenue, and he went on walking up and down alone. |
Да куда тебе ходить, распутница, куда ходить! |
And where have you to go, you trollop? |
Мне казалось, Сильвия сказала, что слишком занята, чтобы ходить по барам с одногруппниками. |
I thought Wonder Boy said that Silva was too busy to join her classmates. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
Три козака взошли вместе с Хомою по крутой лестнице на крыльцо и вступили в церковь. |
The three Cossacks ascended the steep steps with Thomas, and entered the church. |
You were supposed to participate in therapy. |
|
У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания. |
Hey, I have prospects, I just can't afford to date. |
Ты просил их не ходить по канату, но они конечно же сделали то, что хотели. |
You asked them not to go on the high wire, but that's exactly what they wanted to do. |
За угол и вниз по лестнице. |
Round back and down the stairs. |
Так лучше вам не ходить... |
So you'd better not go.... |
Clam can come up the back stairs. |
|
С тех пор как он научился ходить, его ни разу не брала на руки женщина. |
He had never been carried by a woman since he was big enough to walk. |
Nevertheless you are not allowed to walk here. |
|
I saw them running down the stairs. |
|
He heard footsteps running to and fro in the rooms, and up and down stairs behind him. |
|
Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице. |
Because I thought I had caught sight of him through the landing window. |
Он надеялся встретить Монте-Кристо либо в коридоре, либо на лестнице. |
He hoped to meet with M. de Monte Cristo either in the lobby or on the stairs. |
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера. |
The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon. |
В конце концов, он скатился сюда, где и испустил свой последний вздох, на лестнице. |
Eventually, he rolled down here, coming to a stop, where he expires on the stairs. |
You're not gonna climb a ladder with a hammer in your hand. |
|
Через полчаса тетя Мелли сбежала по лестнице, бледная и усталая, но улыбающаяся. |
Aunt Melly hurried down the stairs half an hour later, pale and tired but smiling to herself. |
В это время крики и трезвон возобновились с удвоенной силой. Слуга кинулся к лестнице. |
At this moment the screams and ringing were redoubled. |
Король начинал сердиться, говорил, что дальше не пойдет, что не подобает ему ходить к Г ендону, что Гендон обязан явиться к нему. |
The King was irritated, now, and said he would stop here-it was Hendon's place to come to him, not his to go to Hendon. |
Но у нас есть кадры с Анджелой которую тащат вниз на задней лестнице. |
But we got footage of Angela being dragged down the back stairwell. |
Поэтому я поднялась по лестнице политики сама, я о вас даже не думала, потому что мне на вас плевать. |
So, when I made my move up the ladder of political success all on my own, I wasn't even thinking about you, because you don't matter to me. |
После Вас, - улыбнулся Рон, так что Гарри пришлось карабкаться по лестнице первым. |
“After you,” said Ron, grinning, so Harry climbed the ladder first. |
Мы можем ходить с поднятой головой и всему свету честно глядеть в глаза. |
We can walk with our heads held high and look the whole world in the face.' |
Вотрена подхватили, кое-как втащили по лестнице и положили на кровать. |
Vautrin was taken up among them, carried carefully up the narrow staircase, and laid upon his bed. |
Мы раньше не позволяли ходить аборигенам в школу Это стало возможно только лет 30 назад |
I mean, we didn't let Aboriginal people go to school until, like, 30 years ago. |
Честная женщина никогда не должна куда-либо ходить без сопровождения. |
A proper woman should never travel without escort. |
Теперь и разделывайтесь, - ответила она, даже и не взглянув на меня, и пошла по лестнице. |
Then you can take the consequences, she replied without so much as looking at me. Then she moved towards the staircase. |
You have to keep after them all the time. |
|
Спускаясь по лестнице, мы не могли не видеть комнат, двери которых были открыты настежь, и сделали вывод, что комната хозяина казалась роскошным чертогом по сравнению с остальными. |
We had an opportunity of seeing through some open doors, as we went downstairs, that his own apartment was a palace to the rest of the house. |
You'll soon be able to walk back home. |
|
- Я могу ходить и есть, как добродушный христианин; и даже мои ночи хороши. |
—I can walk & eat like a hearty Christian; & even my nights are good. |
Примерно пятая часть не может ходить самостоятельно после шести месяцев, и многие испытывают хроническую боль, усталость и трудности с работой, образованием, хобби и общественной деятельностью. |
About a fifth are unable to walk unaided after six months, and many experience chronic pain, fatigue and difficulty with work, education, hobbies and social activities. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках. |
Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position. |
Мне нравилось ходить к нему домой и смотреть, как он паяет и все такое. |
I used to love going to his place and watch him solder and such. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ходить по лестнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ходить по лестнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ходить, по, лестнице . Также, к фразе «ходить по лестнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
