Хороший трюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший трюк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nice trick
Translate
хороший трюк -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- трюк [имя существительное]

имя существительное: trick, prank, stunt, gimmick, deceit, juggle, wheeze, flimflam, fob, shuffle



Хороший фокусник никогда не исполняет трюк дважды...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good magician never performs the same trick twice

Что такое трюк, и хороший, так это заставить гитару делать вещи, которые совсем не похожи на гитару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is a trick and a good one is to make a guitar do things that don't sound like a guitar at all.

Ваши парни делают хороший трюк на сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a nice trick you guys do onstage.

Запугивание тишиной - хороший трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent intimidation act is quite effective.

Это чертовски хороший трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a pretty good trick.

Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after.

Я думаю, что это - маркетинговый трюк, как Веселый Зеленый Гигант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's a marketing gimmick, like the Jolly Green Giant.

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

Один трюк, которому научился в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a little trick I learned in junior high.

Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly.

Это просто грязный трюк, - сказала она, - форма давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just a low trick, she said, just a form of high-pressure.

И это дает мне небольшое преимущество, но все же это дешевый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlor trick.

Защита при допросе, но, боюсь, несколько старый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an interrogation defence, it's a bit old hat, I'm afraid.

Вздор, интриганство, часто самонадеянный или предательский трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense, mischief, often a deceitful or treacherous trick.

Безусловно, я свернул на хороший путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I sure turned into an interesting driveway.

Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохойпонятия относительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts.

Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good copy comes out of people, Johnny... not out of a lot of explanatory medical terms.

У нас хороший микрорайон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the good catchment area here.

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.

Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand.

За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity.

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic.

Мы видели ютьюб видео Сида как он разоблачил ваш трюк с летающим подсвечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick.

Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.

Нет, нравитесь, - серьезно ответила она. - Вы такой хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do, though, she replied, earnestly. I think you're so good.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

Это старый трюк фокусников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old carny magic trick.

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches.

У меня есть еще один трюк в рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have one more trick up my sleeve.

Хороший мальчик, а не такая мямля, как маленький Уэйд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine boy, not a spiritless little creature like Wade.

Но та пресс-конференция, на которой ты говорил обо мне, это был дешевый трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, uh, that press conference you gave about me, that was a cheap shot.

Здесь, трюк со самым слабым звеном не сработает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no playing the weakest link here.

Вы согласитесь, что кто-кто, а она хороший судья в таких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you will allow that she is a good judge at any rate, and knows what is right in such matters.

Я не такой хороший писатель, как ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great writer like you, so...

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

Я уверен, что под всеми этими звонками и свистками прячется простой и разочаровывающий трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure beneath its bells and whistles it's got a simple and disappointing trick.

И потом, у нас тут очень хороший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we've got a very good doctor here.

Люди постоянно делают подобный трюк, чтобы убедить других, что тот человек жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People, people are constantly doing stuff like that to make people think that person's alive.

Она появилась в моем гостиничном номере, уже основательно подвыпившая текилы, и спросила меня, хочу ли я посмотреть, как она делает этот трюк со своей...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She shows up to my hotel room, blasted on tequila, and she asks me if I wanted to see her do this trick with her...

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький... развлекательный трюк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So even Rasputin, a man obsessed with religion and mysticism, couldn't see through my little... Parlor trick.

Пабло хороший организатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pablo is an organizer.

Если трюк содержит какие-либо козыри, он выигрывается самой ценной козырной картой, а не самой ценной картой из приведенной масти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a trick contains any trump cards, it is won by the highest-value trump card played, not the highest-value card of the suit led.

Последующие игроки на трюк должны по-прежнему следовать первоначальной масти, и могут только сбросить или козырнуть, если они не держат карту масти во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent players to the trick must still follow the original suit, and may only discard or trump if they do not hold a card of the suit led.

Не делайте трюк с пистолетом Индианы Джонса снова по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't do the Indiana Jones gun trick again differently.

Уорнер подхватил этот трюк и позже использовал его в Корнелле против штата Пенсильвания в 1897 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warner picked up the trick and later used it at Cornell against Penn State in 1897.

Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provided a lot of closure, I think, in a really nice way.

Определение того, является ли сноубордист обычной стойкой или гонщиком с дурацкой стойкой, важно для определения того, какой трюк выполняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identifying whether a snowboarder is a regular stance or goofy stance rider is important to determine which trick is being performed.

Полевой игрок может использовать скрытый трюк с мячом, когда бегун находится на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fielder may employ the hidden ball trick when a runner is on base.

Хороший способ прогнозирования урожайности остатков, которые являются некоррелированными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good forecasting method will yield residuals that are uncorrelated.

Хороший пример ненадежного рассказчика - сердца и руки О. Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example of an unreliable narrator is Hearts and Hands by O. Henry.

Как лидер всефранцузской команды Альсьон, Гарригу должен был сохранить титул в 1912 году, но в последнюю минуту рекламный трюк стоил ему жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As leader of an all-French team, Alcyon, Garrigou was supposed to retain the title in 1912, but a last-minute publicity stunt cost him.

Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший трюк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший трюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, трюк . Также, к фразе «хороший трюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information