Хороший управляющий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший управляющий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good manager
Translate
хороший управляющий -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- управляющий [имя существительное]

имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor

имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer

сокращение: Mgr.



Большой Сэм хороший надсмотрщик и может заменить Джонаса, пока вы не наймете другого управляющего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Sam is a good foreman and he can take over the duties until you can hire another overseer.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

Я имел в виду: вот тебе хороший нокдаун-аргумент!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I meant 'there's a nice knock-down argument for you!

Мне нравится хорошо начинать день, поэтому у меня всегда хороший завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to begin the day well, so my breakfast is always a good one.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

Они вознамерились преподать ему хороший урок, чтобы впредь он не смел нарушать законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were going to teach him a lesson for disobeying the household regulations.

Эй. Пирсинги - хороший штрих, между прочим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piercings are a nice touch.

Так что давайте поднимем руки и окажем ей хороший, горячий прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoo! Let's put our hands together and give her a nice, warm welcome.

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

Вы - хороший человек, Арчибальдо, очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a good man, Archibaldo, a very good man.

Джо Круз - хороший человек, очень хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Cruz is a good man, a very good man.

Это хороший показатель для 22 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is right on track for 22 weeks.

И это не то же самое, что «хороший», «лучше» и «наилучший».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the same thing as good, better and best.

Оттуда хороший вид на бухту Духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a good view from Pixy Cove.

Мы получаем хороший обзор снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get a very good view from the outside.

Нам нужен хороший и недорогой частный следователь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need a freelance investigator who's good and cheap.

Если мы сделаем хороший подбор актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can cast it properly, that is.

Что ж, если всё нормально, мы найдём наверху место, откуда есть хороший обзор на соседний дом, и... приступим к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, if it's all good, we'll, uh, find a spot upstairs, and we can get a good vantage point on the house next door and... get to work.

Немудрено, что он такой хороший гитарист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder he's such a good guitarist.

Я помошник управляющего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the assistant manager.

Здесь, в Колумбии, я уяснил одну вещь: хороший и плохойпонятия относительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's one thing I've learned down here in Colombia, good and bad are relative concepts.

Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler.

Хэйл хреновый мэр, но хороший застройщик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hale's a shitty mayor, but he's a good developer.

Я принесла вам очень хороший текст. Маргерит Дюрас...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've brought a beautiful work by Marguerite Duras.

Эбрахам - хороший глава семьи и отец и я не хочу, чтобы его имя было опорочено более, чем мое собственное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abraham is a good provider and father and I don't want his name besmirched any more than I do my own.

Оба молодые, привлекательные и уже из-за чего-то ссорятся - это хороший признак... В следующее мгновение его внимание отвлек какой-то звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both so young and good-looking ... and quarrelling, too - always a healthy sign ... He was distracted by a sound at his side.

Я поговорил со столичной полицией - хороший послужной список, уважаемый офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I spoke to the Met - good record, well respected.

Бадди Холли не очень хороший официант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Buddy Holly's much of a waiter.

Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.

Чип Уилок, старший управляющий ВГК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chip Wheelock, senior manager at East Coast Hydroelectric.

Если нами управляют эти люди, то мы должны быть нацией богатых ублюдков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we're being controlled by these people we must be a nation of rich bastards.

Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after.

Я уверена, он очень хороший человек, Кэролайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he is a very good sort of man, Caroline.

Джон очень разумный и хороший человек!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old John's an awfully good sort.

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

Я думаю, что слишком тяжело равняться на слово хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that good is a hard word to live up to.

Он в сознании, это хороший признак, но его речь несвязна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's conscious, which is a good sign, but he's incoherent.

Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse.

Должен показывать хороший пример моему парнишке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gotta set a good example for my boy.

Ты слишком хороший, чтобы нуждаться в моей помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're too good for my help.

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

Похоже, он хороший психоаналитик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seems to be a good doctor.

Хочу увидеть хороший, чистый бокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I expect a good, clean fight.

Пабло хороший организатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pablo is an organizer.

Может, потому и темп хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe that's why it had good pace.

Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell.

Он состоит из набора входных клемм для одного или нескольких управляющих сигналов и набора рабочих контактных клемм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a set of input terminals for a single or multiple control signals, and a set of operating contact terminals.

Конечно, в более поздних электронных системах кодирование карт было отделено от управляющего воздействия, но для большей части истории перфокарт это было не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course with later electronic systems, the card coding was separated from the control action, but for most of punched card history that was not the case.

Страница также дает хороший исторический фон для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also gives some good historical background to the song.

Мы получили довольно хороший в течение многих лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've gotten pretty good at this over the years.

Компания имеет стратегическое партнерство с ООО Управляющая Компания Металлоинвест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company has a strategic partnership with Metalloinvest Management Company, LLC.

В 2003 году Хоган был назначен управляющим Национальным парком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Hogan was appointed manager of the National Park.

Продукт был коммерциализирован на том основании, что он обеспечивает хороший источник белка и кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product was commercialized on the basis that it provided a good source of protein and calcium.

Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts.

Она оказала большое закрытие, я думаю, в действительно хороший способ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provided a lot of closure, I think, in a really nice way.

По словам управляющего Абдирашида Мохамеда Саеда, банк планирует открыть дополнительные отделения в других частях Сомалиленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Manager Abdirashid Mohamed Saed, the bank is slated to open additional branches in other parts of Somaliland.

Это оставило урезанный и довольно хороший список, чего не было там уже очень давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This left a pared-down and pretty good list, something that hasn't been there in a long time.

У него был тот же голос, что и у тебя, Чарли Браун, - ты хороший парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used the same voice cast as You're a Good Sport, Charlie Brown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший управляющий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший управляющий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, управляющий . Также, к фразе «хороший управляющий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information