Хороший коньяк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хороший коньяк - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a good cognac
Translate
хороший коньяк -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- коньяк [имя существительное]

имя существительное: cognac, brandy, French brandy, eau-de-vie



Ну конечно, коньяк для клиентов вы не тронули, а налегли на хороший, который господин Кестер держит для себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally! You've left the customers' cognac. . . . But the good stuff, Herr K?ster's own-you've polished it all off.

Я не учил тебя брать такой хороший коньяк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I didn't teach you to use such a good Armagnac.

Отчет ADP может быть лучшим индикатором для NFP, но это не означает, что это хороший предсказатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ADP report may be the best predictor we have of the NFP, but that doesn’t mean it’s a good predictor.

CDO тогда активно рекламировался как хороший продукт, причем большинство из них было описано как имеющие рейтинги уровня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDO was then aggressively marketed as a good product, with most of it being described as having A level ratings.

Если мы хотим сделать хороший чертеж, надо иметь хорошее зрение, видеть и наблюдать, учимся сравнивать вещи и богатое воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we want to make a good drawing, we must have a good eye, see and watch, learn to compare things and have rich imagination.

Я имею хороший доход и убиваю пациентов в умеренном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a good income and I only kill a reasonable number of my patients.

Верно, вы доказали себе, что вы весьма хороший детектив, достойный Раймонда Чандлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, you've proven yourself to be quite a fine detective, one worthy of Raymond Chandler.

Хороший день, чтобы пялиться на дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice day for staring at the tree.

Главное, помните, что хороший танец - всегда от самого сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, little cub scouts, a great dance performance comes from the heart.

Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market.

Он не такой хороший как в Нефритовом Волке, но все же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not as good as Java Jones, but it'll do.

Давай-ка разыщем хороший рыбный ресторан и поедим нерки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's find a good seafood restaurant and eat some red salmon.

Но, применяя хороший математический аппарат, любой сможет оценить вероятность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the proper mathematics, anyone would be able to assess the probabilities.

Новый завет - хороший свод этических законов. Которые мне приписали поэты и философы, намного более умные, чем я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Testament is a good code of ethics, put into my mouth by poets and philosophers that are much smarter than I am.

Складная шляпа, два парика, пистолет хороший...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a top hat, two wigs... and a good pistol...

Хороший аттестат, баллы по тестам, базовые речевые навыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good grades, S.A.T. Scores, basic verbal skills.

Ты пытаешься жонглировать этими женщинами, но не такой уж ты хороший жонглер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are juggling these women, and you're not that good a juggler.

Если мы сделаем хороший подбор актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we can cast it properly, that is.

Что ж, если всё нормально, мы найдём наверху место, откуда есть хороший обзор на соседний дом, и... приступим к работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, uh, if it's all good, we'll, uh, find a spot upstairs, and we can get a good vantage point on the house next door and... get to work.

Он очень хороший хирург, и я с его мнением считаюсь больше, чем с чьим бы то ни было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an excellent surgeon and I would rather have his judgment than any surgeon I know.

Безусловно, я свернул на хороший путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I sure turned into an interesting driveway.

Хороший персонаж выходит из жизни, Джонни а не из большого числа медицинских терминов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good copy comes out of people, Johnny... not out of a lot of explanatory medical terms.

У нас хороший микрорайон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're in the good catchment area here.

Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand.

За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity.

Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic.

Он хороший сценарист. Вот увидишь - он сделает карьеру в большом кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a good screenwriter too, he'll make features pretty soon.

Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.

Ты хороший человек, Джон, но тебе не хватает такта и умения общаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've done well, John, but you're a man who lacks tact and interpersonal skill.

Нет, нравитесь, - серьезно ответила она. - Вы такой хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do, though, she replied, earnestly. I think you're so good.

Вы, кажется, юрист или, во всяком случае, хороший знаток существующих порядков, прежних и нынешних.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems you're a lawyer, or in any case have good knowledge of the existing practices, former and present.

Если ты скажешь Франциску, он будет подтачивать твою силу, и он столь же хороший как мертвый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you tell Francis, he will wear you down, and he is as good as dead.

Похоже, хороший вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it looks like a good solution to me.

Я знаю, он хороший человек и со временем мне понравится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know he is good of his kind, and by and by I shall like the kind.

Вы молоды, но вы хороший аналитик. Мне вас хвалили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're young, but your fine mind is highly praised.

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches.

Они полагают, что Омар худший тип охотника - хороший охотник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In their mind, Omar is the worst kind of hunter... a good one.

Нет такой хвори, от которой бы не помог хороший обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing... that a good square meal wouldn't put right.

Хороший мальчик, а не такая мямля, как маленький Уэйд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine boy, not a spiritless little creature like Wade.

Требуется чертовки хороший удар, чтобы свалить парня на 36 килограммов тяжелее тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a hell of a right hook to knock out a guy that's got 80 pounds on her.

Хороший Дейл сейчас в Вигваме и не может уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good Dale is in the lodge and he can't leave.

Вы согласитесь, что кто-кто, а она хороший судья в таких делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose you will allow that she is a good judge at any rate, and knows what is right in such matters.

У меня всегда будет хороший заработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man like me can always make good money.

А молодой человек, и очень хороший, влюбился, и она, кажется...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A young man, and a very nice one, has fallen in love with her, and she, I fancy...

Он хороший человек, и борется с коррупцией, и социальной несправедливостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, he's a good person who stands up against corruption And social injustice.

Когда вы стояли у конторки, говорили с ночным менеджером мистером Джорджем Свайном, он, кстати, мой личный друг я всё думал, устроит ли он вам здесь хороший номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you were at the desk checking in with the night manager Mr. George Swine, who I happen to know as a personal friend I was wondering if he fixed you up with a good accommodation here.

А хороший будет всход, тебе по пятидесяти копеек за десятину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if there's a good crop you shall have half a rouble for every acre.

Это довольно хороший пикап для старого модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's pretty good pick-up for an older model.

Он сказал мне, что думает, что вы хороший человек, и что для него будет честью принять участие в вашем освобождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me that he thinks you're a very good person, and he would be honored to participate in anything that might liberate you.

Хороший пример периода Мэйдзи можно найти на вилле Мурин-Ан в Киото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example from the Meiji period is found in the villa of Murin-an in Kyoto.

Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby.

Распространяйте WikiLove, улыбаясь кому-то другому, будь то кто-то, с кем у вас были разногласия в прошлом, или хороший друг, или, возможно, новый друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend or a possibly new friend.

Хороший дизайн и правильно подобранная бетонная смесь обеспечат дополнительную защиту для многих применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good design and a well-chosen concrete mix will provide additional protection for many applications.

Это хороший, хотя и дорогой способ добиться премиальной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a good albeit expensive way to achieve Premium Power.

Хороший рисунок, объясняющий защитный интервал и циклический префикс, наверняка не устарел бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good drawing explaining guard interval and cyclic prefix would not be obsolete, for sure.

Если кто-то может придумать хороший способ добавить его, либо сделайте это, либо дайте мне знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could think about a good way to add it, either do it, or let me know.

Итак, это плохой пример; хороший пример превратил бы утверждение в вопрос, который должен быть принят буквально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it's a bad example; a good example would invert a statement into a question that is intended to be taken literally.

У него был тот же голос, что и у тебя, Чарли Браун, - ты хороший парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used the same voice cast as You're a Good Sport, Charlie Brown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хороший коньяк». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хороший коньяк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хороший, коньяк . Также, к фразе «хороший коньяк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information