Хотел бы подать заявку на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всеми печенками (хотеть, ненавидеть и т. п.). - guts (to want to hate, and so on. n.).
очень хотеть бы, чтобы - hope to goodness
думал, что вы могли бы хотеть знать - thought you might want to know
Вы могли бы хотеть некоторые - you might want some
Вы могли бы хотеть рассмотреть - you might want to consider
Вы могли бы хотеть это - you might want this
могли бы хотеть, чтобы следить - might want to keep an eye on
перестать хотеть - stop wanting
то вы будете хотеть - then you will want
он будет хотеть - he is going to want
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
который бы - that would
как бы странно - as odd as
все могли бы иметь - could all have
Другой вариант был бы - another option would be
Мне было интересно, если вы могли бы - i was wondering if you could
я хотел бы показать вам кое-что - i wanted to show you something
Я рад, что я мог бы помочь - am glad i could help
можно было бы сказать, - one might say
мы бы, конечно, - we would of course
просто хотел бы сказать, - would just like to say
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
подать в отставку - to resign
подать сигнал - give a signal
Вы можете подать - you are welcome to submit
подать документы - to submit documents
подать исковое заявление - submit a statement of claim
подать заявление в суд - file a petition with the court
подать рецепт - file a prescription
подать апелляцию по вынесенному решению - to file an appeal against a decision
подать в суд на меня за - sue me for
подать руку помощи - lend a willing hand
Синонимы к подать: налог, повинность, ясак, форос, ценз, оброк, дань, кинсон, бир, шеваж
Значение подать: Дать, поднеся.
имя существительное: bid, application, request, claim, proposal, requisition
заявка на выдвижение - nomination paper
заявка на конкурсные торги - tender application
заявка на официальное утверждение - application for approval
заявка на получение подряда - bid form
ведомственная заявка на материальные средства - departmental materiel requisition
иммиграционная заявка - immigration application
Заявка на проживание - application for residence
заявка на членство - application for full membership
неполноценная заявка на патент - incorrect patent application
срочная заявка на запасные части для ремонта - deadline requisition
Синонимы к заявка: заявка, предложение цены, предлагаемая цена, претензия, домогательство, объявление масти, приложение, применение, заявление, прилежание
Значение заявка: Заявление о своих правах или о предоставлении прав на что-н..
вытягивание на холоду - cold stretching
Внешний долг на - foreign debt on
Право на жизнь и личную свободу - right to life and personal liberty
прослеживается на - traced on
равнина, на которую воздействовали процессы эрозии - constructional plain
на следующий рабочий день - next working day
ракетный двигатель для посадки на Луну - lunar-descent engine
он указывал на - he was pointing at
на основе заслуг платить - merit-based pay
орудие для задержания снега на полях - instrument for retention of snow on the fields
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В зависимости от их результатов, студенты могут подать заявку на получение степени бакалавра или диплома. |
Subject to their performance, students may then apply for an undergraduate degree or diploma. |
Отели, желающие присоединиться, должны иметь направление от существующего отеля-члена и подать заявку на прием. |
Hotels seeking to join must have a referral from an existing member hotel and apply for admission. |
Три месяца спустя ArbCom снял с Fram запрет и удалил его статус администратора, позволив ему подать заявку на его восстановление. |
Three months later ArbCom unbanned Fram and removed his admin status while allowing him to apply for its reinstatement. |
Российские спортсмены должны были подать заявку в IAAF, чтобы участвовать в соревнованиях по разрешенной схеме нейтральных спортсменов. |
Russian athletes had to apply to the IAAF to compete under the Authorised Neutral Athlete scheme. |
Через основной хирургический учебный маршрут стажеры могут подать заявку на свой третий год для специальной подготовки в кардиоторакальной хирургии. |
Through the core surgical training route, trainees can apply on their third year for specific training in cardiothoracic surgery. |
Компании, предлагающие продукцию, соответствующую стандартам Fairtrade, могут подать заявку на получение лицензии на использование одного из сертификационных знаков Fairtrade для этой продукции. |
Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products. |
Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года. |
You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year. |
Граждане следующих 18 стран могут подать заявку на однократный въезд eVisa для посещения регионов Дальнего Востока России менее чем на 8 дней. |
Citizens of the following 18 countries can apply for a single-entry eVisa to visit to regions in the Russian Far East for less than 8 days. |
Студенты могут подать заявку в некоторые колледжи, используя общее приложение. |
Students can apply to some colleges using the Common Application. |
Вышедшие на пенсию члены могут повторно подать заявку на членство в BAG, как обычно, если они хотят вернуться в BAG. |
Retired members can re-apply for BAG membership as normal if they wish to rejoin the BAG. |
Думаю, тебе стоит подать заявку на курсы подготовки руководителей для меньшинств. |
I think you should consider applying For the executive minority training program. |
В 1964 году, после сезона летних акций с игроками колокольни в Висконсине, Форд отправился в Лос-Анджелес, чтобы подать заявку на работу в радио-озвучке. |
In 1964, after a season of summer stock with the Belfry Players in Wisconsin, Ford traveled to Los Angeles to apply for a job in radio voice-overs. |
А потом подать заявку на получение статуса постоянно проживающего. |
And then begin the process of filing for landed-immigrant status. |
Студенты из различных областей знаний в области географии, градостроительства, бизнеса, экономики, гуманитарных наук, архитектуры или стремящиеся к смене профессии могут подать заявку. |
Students from diverse backgrounds in geography, urban planning, business, economics, liberal arts, architecture or seeking a career change are encouraged to apply. |
Подать заявку на покупку для просмотра и утверждения. |
Submit the purchase requisition for review and approval. |
Может мне подать заявку на АЭС? |
Hey, why don't I apply at the nuclear power plant? |
Я мог бы подать заявку на 3-й уровень администрирования без каких-либо инструментов удаления или восстановления. |
I might apply for a 3rd level of adminship without any delete or undelete tools. |
Старшеклассники в возрасте от 15 до 19 лет имеют право подать заявку на участие в программе молодежного обмена Ротари. |
High school students from 15 to 19 years of age are eligible to apply to the Rotary Youth Exchange program. |
Внегосударственные разрешения не действительны в Коннектикуте,но нерезиденты могут подать заявку на получение внегосударственного разрешения по почте. |
Out of state permits not valid in Connecticut, but non-residents may apply for a Connecticut non-resident carry permit through the mail. |
Студенты, обучающиеся неполный рабочий день для получения степени магистра, могут подать заявку на пособие соискателя, основанное на доходах, при условии, что их график работы составляет менее 16 часов в неделю. |
Students studying part-time for a master's degree can apply for income-based Jobseeker's Allowance provided their timetabled hours are fewer than 16 hours per week. |
15 июня 2017 года появилась возможность подать заявку на получение персонального номерного знака в Норвегии. |
On June 15, 2017, it became possible to apply for a personalised license plate in Norway. |
Студенты не могут подать заявку на эту сертификацию напрямую – они должны попросить свою школу подать заявку от их имени. |
Students cannot apply for this certification directly – they have to ask their school to apply on their behalf. |
В этом документе вы узнаете, как сконфигурировать веб-сайт и подать заявку на его анализ с целью регистрации на платформе Free Basics. |
This document will help you configure your website and submit it for review to be listed within Free Basics. |
Это общая практика, чтобы нанять адвоката по товарным знакам, чтобы подать заявку от имени будущего владельца. |
It is a general practice to hire a trademark lawyer to file the application on behalf of the future owner. |
В рамках этой программы заявители, а также их супруги и незамужние дети в возрасте до 21 года будут иметь право подать заявку на постоянное место жительства в США в составе группы. |
Under this program, applicants, together with their spouses and unmarried children under 21 years old will be eligible to apply for US permanent residency as a group. |
Может она устраивает какую-то еще выставку, куда ты можешь подать заявку. |
Maybe she has another showcase you could apply for. |
Позже она работала в Лос-Анджелесе в течение года, где услышала о конкурсе и решила подать заявку. |
Later, she worked in Los Angeles for a year, where she heard about the pageant and decided to apply. |
I didn't know I was eligible to apply. |
|
Maybe I can file the patent application pro bono. |
|
Я надеялась, что возможно у вас есть другая выставка, куда я могу подать заявку на участие. |
I was hoping that you might have another showcase I could apply for. |
Осталась ещё одна стипендия, по которой нужно подать заявку с экспериментом. Я подумал, что если получится, маме не придётся продавать дом. |
You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it, Mom wouldn't have to sell the house. |
Но что ещё важнее, теперь можно подать заявку на налоговую компенсацию... Онлайн! |
But more importantly, you can now apply for a utility tax refund... online! |
Click on Start a Submission and you will see a screen like this. |
|
Американский профессор посоветовал Хиллу подать заявку на аспирантуру в США. |
An American professor encouraged Hill to apply for a graduate program in the U.S. |
7.2. В случае изменения реквизитов Покупатель обязуется в течение трех календарных дней подать заявку в Личном кабинете и уведомить Продавца об изменениях. |
7.2. Should the Client's essential elements be changed, the Client shall file an application in myAlpari and notify the Company of such changes within three (3) calendar days. |
Однако благотворительная организация может подать заявку на регистрацию CIC в качестве дочерней компании. |
However, a charity may apply to register a CIC as a subsidiary company. |
Более того, люди, имеющие ребенка младше 18 лет и состоящие в браке, теперь также могут подать заявку на переход. |
What's more, people with a child younger than 18 years old and married people can now also apply to transition. |
Это обычно позволяло школе подать заявку на дальнейшую специализацию, которая приносила с собой дополнительное финансирование, чтобы школа могла развивать эту дальнейшую специализацию. |
This typically allowed the school to apply for a further specialism, which brought with it additional funding so that the school could develop that further specialism. |
Вы можете выбрать одну из следующих кнопок: Подать заявку, Забронировать, Свяжитесь с нами, Скачать, Подробнее, Запросить время, Меню, В магазин, Регистрация и Еще. |
Button options are Apply Now, Book Now, Contact Us, Download, Learn More, Request Time, See Menu, Shop Now, Sign Up and Watch More. |
Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу. |
Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad. |
Из-за финансовых трудностей Скайлер отправляется в свою старую компанию, чтобы подать заявку на работу начального уровня. |
Due to financial constraints, Skyler goes to her old company to apply for an entry-level job. |
Они могут также с самого начала подать заявку об устройстве на работу по другой профессии. |
Or they should apply under the other category ab initio. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Бьюкенен сказал Дюку, что он может подать заявку на обе программы, но если он это сделает, мол возьмет его. |
Buchanan told Duke that he could apply for both programs, but if he did, MOL would take him. |
С сертификацией MBO студент может подать заявку на HBO. |
With the MBO certification, a student can apply for the HBO. |
Могу я подать заявку? |
Can I get an application? |
Иногда все решает росчерк пера, и Кэму Брэйди... 8 недель до выборов для победы нужно лишь подать заявку. |
Sometimes democracy moves with the stroke of a pen and tonight Cam Brady will win his fifth term in Congress simply by registering for the ballot. |
Если вы хотите подать заявку на использование инструмента «Охват и частота», свяжитесь с нами. |
If you want to apply for access to the reach and frequency tool, contact us. |
Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку. |
Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply. |
Будет отображена стоимость ремонта, после чего можно будет подать или отменить заявку. |
The cost will be displayed and you can then proceed with or cancel the request. |
Мэм, нам нужно срочно направить кого-то в суд, чтобы подать отчаянное прошение о продлении срока. Кого-то, кто может потянуть время, пока мы ищем бюллетени. |
Ma'am, we really ought to get someone in court right away to file a Hail Mary injunction to extend the deadline, someone who can stall till we find the ballots. |
Сама Тереза столкнулась с мятежом со стороны своего сына Афонсо и была вынуждена подать в отставку в его пользу в 1128 году. |
Theresa herself faced rebellion from her son, Afonso, and was forced to resign in his favour in 1128. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Он подал заявку на изучение авиационной техники в Университете штата Северная Каролина, но это было недоступно. |
He applied to study aeronautical engineering at North Carolina State University, but this was not available. |
Вы можете подать апелляцию, и я сделал для эпипена, и я выиграл, но я обходил бюрократические круги в течение 6 месяцев, и я вообще хорош в таких вещах. |
You can appeal and i did for an epipen and i won, but i went around bureaucratic cirlces for 6 months and i'm generally good at that kind of thing. |
В 2005 году AMEX и Donato A. Montanaro подали патентную заявку на биржевые Бинарные опционы с использованием взвешенного по объему расчетного индекса. |
AMEX and Donato A. Montanaro submitted a patent application for exchange-listed binary options using a volume-weighted settlement index in 2005. |
Поскольку Хоган пригрозил подать в суд, а история не получила должного развития, TMZ не планировала выпускать в эфир какие-либо отрывки из записей. |
Since Hogan had threatened to sue and the story had gotten little traction, TMZ was not planning to air any excerpts from the tapes. |
Если это интересует вас и ваше желание помочь, и вы соответствуете следующему описанию, то, пожалуйста, подавайте заявку! |
If this interests you and your willing to help, and you match the following description, then please do apply! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы подать заявку на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы подать заявку на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, подать, заявку, на . Также, к фразе «хотел бы подать заявку на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
