Хотел бы услышать о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
действительно хотел поговорить - really wanted to talk
действительно хотел пойти - really wanted to go
если я хотел смотреть - if i wanted to watch
хотел бы выразить свою признательность - wish to express their appreciation
я просто хотел сказать, что я - i just wanted to tell you i
я просто хотел бы, если вы знаете, - i just wanted to know if you
хотел бы выразить мою искреннюю - would like to express my sincere
я лично хотел бы - i personally would like
хотел бы, чтобы поесть - would like to eat
то, что я хотел - what i wanted
Синонимы к хотел: и так, что, несмотря на, но, несмотря на то, по крайней мере, хотя бы, чтобы, думать
казалось бы, бесконечный - seemingly endless
хотела бы затронуть - I would like to touch upon
кем бы они ни были - whoever they are
, казалось бы, - was seemingly
больше, чем вы бы оговорен - more than you'd bargained for
бы объяснить - would explain
была бы адаптирована - would have been adapted
была бы выплачена - would have been paid
были бы получены - would have been obtained
было бы здорово, если бы вы - it would be cool if you
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
услышать - hear
будет приятно услышать - will be pleased to hear
дай мне услышать тебя - let me hear you
долго ждали, чтобы услышать - been waiting to hear
услышать как - hear both
услышать, что я говорю - hear what i say
я просто хочу услышать, что - i just want to hear what
хочу услышать от вас - want to hear from you
услышать новости о - hear the news about
я хочу услышать, как вы говорите - i want to hear you say it
Синонимы к услышать: подслушать, ощутить, зачуять, заслышать, различить, расслышать, восчувствовать, почуять, услыхать, прослышать
подумайте о мире - think the world of
рампа о - ramp about
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copy right infringement lawsuit
у кого что болит тот о том и говорит - the tongue ever turns to the aching tooth
известитель для указания о приближении поездов восточного направления - eastward approach indicating annunciator
налоговая декларация о доходах за год - annual income tax return
стихотворение о любви - love poem
процесс по делу о вымогательстве - racketeering trial
Национальный заповедник дикой природы о. Пикни Айленд - pinckney island national wildlife refuge
информация о реестре - registry information
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Тем не менее, он продолжает появляться на странице обсуждения... Я хотел бы услышать, что думают другие WPs. |
Yet it keeps coming up on the talk page... I'd like to hear what other WPs think. |
Я хотел бы услышать мнение людей по нескольким широким вопросам дизайна. |
I'd like to hear people's input on a couple of broad design questions. |
But first, I would like to hear other's opinions. |
|
Что касается главного изменения образа инфобокса, то я полностью за него. Однако сначала я хотел бы услышать мнение еще нескольких редакторов на эту тему. |
As for the main infobox image change, I am all for it. I would like to hear from a few more editors on this subject first however. |
Однако, опять же, я хотел бы услышать здесь, что это за мнения. |
However, again, I'd like to listen here what the opinions are. |
Я бы хотел услышать о твоих отношениях с Дюссандером. |
I'd like to hear about your involvement with Dussander. |
Он пришел, ожидая услышать все, что хотел знать о Якобе Беме и его работах, но до сих пор Беме даже не упомянул об этом в разговоре. |
He had come expecting to hear everything he wanted to know about Jakob Boehme and his works, but so far Boehme had not even come up in the conversation. |
Я хотел бы услышать ваши мысли о моей конкретной ситуации. |
I'd like to hear your thoughts about my specific situation. |
Лоури все еще использовал свои знания о судьбе Твайна, чтобы предупредить тех, кто хотел услышать сообщение Грегори несколько лет спустя. |
While visiting her parents, she is involved in a car accident, and awakens in a cage in the dungeon of a castle. |
Хотел бы я оказаться в зале суда и услышать всё сам. |
I wish I had been in the courtroom to hear that sentence ... |
Александра умирала от желания услышать, что хотел сказать Джордж, но боялась спросить. |
Alexandra was dying to ask George to finish the sentence, but she was afraid to. |
Если бы я хотел услышать идею от младшего юриста, я бы его спросил. |
If I had wanted the junior associate to come up with an idea, I'd have asked the junior associate to come up with an idea. |
I just wanted to hear the pop. |
|
Слияние, вероятно, в порядке вещей, но, учитывая большое количество вовлеченных категорий, я хотел бы сначала услышать еще несколько мнений. |
Merging is probably in order, but given the large number of involved categories, I'd like to hear some more opinions first. |
Теперь я действительно хотел бы услышать несогласных, потому что жизнь человека висит на волос... |
Now I'd really like to hear from the holdouts because a man's life hangs in the bal... |
Если вы не против, я хотел бы услышать больше о событиях, предшествующих исчезновению Ругала восемь лет назад. |
If you don't mind, I'd like you to go over the events leading up to the disappearance of Rugal eight years ago. |
Я хотел бы услышать любые соображения по поводу представления лучшей презентации организации. |
I would love to hear any thoughts in introducing a better presentation of the organization. |
Кроме того, я все еще хотел бы услышать, будет ли уместно в этом разделе отметить большие текущие исследовательские усилия. |
Also I'd still like to hear if it would be appropriate for this section to note the large ongoing research efforts. |
Вчера моему отцу сделали четвертое коронарное шунтирование и он хотел услышать мой голос. |
My father had a quadruple bypass surgery yesterday and he needed to hear my voice. |
Находясь в рамках этого проекта wikiproject, я хотел бы услышать ваши комментарии по этому поводу! |
Being in the scope of this wikiproject, I'd like to hear you comments on this! |
Я также хотел бы услышать некоторые объяснения как для массового удаления, так и для борьбы с редактированием, чтобы не допустить этого. |
I would also like to hear some explanation for both the mass deletion and the edit-warring to keep it out. |
Прежде чем я отредактирую статью, я хотел бы услышать от тех, кто работал над этой статьей и наблюдал за ней. |
Before I edit the article, I'd like to hear from those that have been working on and watching over the article. |
Кроме того, если у вас есть какие-либо советы, хитрости, вопросы или проблемы, я бы тоже хотел их услышать. |
Also, if you have any tips, tricks, questions or concerns, I would love to hear them as well. |
Я хотел бы услышать вескую причину, почему ты докладывал МакЛауд о нашей части. |
I wouldn't mind hearing a compelling reason why you've been reporting back to McLeod on this house. |
Я бы хотел услышать другие мнения, пожалуйста. |
I'd like to hear some other opinions, please. |
Я хотел бы услышать мнения или прецеденты по этому вопросу. |
I would like to hear opinions or precedents about this matter. |
Я бы очень хотел услышать мнения и предложения других людей по этой задаче, а также ответить на любые ваши вопросы. |
I would very much like to hear other people's opinions and suggestions for the task and will also answer any questions you have. |
Сначала святой Игнатий думал, что это истинный подвижник, и хотел услышать от него что-нибудь полезное о молитве. |
At first, St. Ignatius thought that this is a true ascetic and wanted to hear something useful from him about the prayer. |
Моя первая реакция была бы направлена против создания такого дерева категорий, однако я хотел бы услышать здесь, что это за мнения. |
My first reaction would tend against the creation such a category tree, however I'd like to listen here what the opinions are. |
Я не отменял правку, так как не уверен, насколько широко мое мнение разделяется, но я хотел бы услышать мнение других людей. |
I haven't reverted the edit as I'm not sure how widely my opinion is shared, but I would like to hear other people's views. |
Я считаю, что это плохой стиль и риск линкрота, но хотел бы услышать второе мнение. |
I consider it poor style and a risk of linkrot, but would like a second opinion. |
I would like to hear your feedback on this request. |
|
Я только хотел услышать от вас о поведении миссис Ланскене перед трагедией. |
All I wanted was to hear what you could tell me about Mrs Lansquenet before the tragedy. |
Хотел бы я услышать его в спальне. |
I'd like to play it back in a bedroom. |
Он бесконечно осуждал последнее, но чувствовал, что учитель должен быть рядом с теми, кому нужно было услышать то, что он хотел им сказать. |
He decried the latter endlessly but felt that a teacher needs to be close to those who needed to hear what he wanted to tell them. |
Но сначала я хотел бы услышать от кого-нибудь, верят ли они, что мы можем быть очарованием два дня в неделю? |
But initially, I'd like to hear from anyone if they believe we can be a two-days-a-week charm? |
Если Cde3 выдержит жару, я хотел бы услышать, что он скажет. |
If Cde3 can take the heat, I'd like to hear what he has to say. |
I've been thinking it over, and I'd like your input. |
|
Я добавил огромное содержание в классическое определение республики, и я хотел бы услышать вашу критику и/или предложения. |
I have been added huge content onto Classical definition of republic and I would like your criticism and/or suggestions. |
Если есть аргументы по этому последнему пункту, я хотел бы услышать их в разговоре, здесь. |
If there is argument on this last point, I would like to hear it in Talk, here. |
That was above all what he wanted to hear. |
|
Я бы хотел отложить предоставление улик, пока не выслушаю показания, после чего я хочу услышать аргументы. |
I wanna hold the presentation of evidence until I've taken testimony... after which I'll hear arguments. |
Я хотел бы услышать информацию, опубликованную в реальных книгах или статьях по этой теме. |
I'd like to hear information published in actual books or articles on the topic. |
But I'd love to hear you again. |
|
Я хотел бы услышать ваши вопросы для обсуждения мэра. |
Let me hear your questions for the mayor's debate. |
Я также хотел бы услышать, почему он выбрал одно мнение, игнорируя все остальные, независимо от того, голосовали ли они в оппозиции или в поддержку. |
I'd also would like to hear why he chose one opinion while ignoring all others regardless if they voted in opposition or support. |
Я подумала что ты бы хотел это услышать... Лига избирателей -женщин официально поддержит мистера Бейдер |
I thought you might like to hear, the League of Women Voters is going to formally endorse Mr. Bader. |
С другой стороны, приписываемость, а не истина-это наш девиз, поэтому я хотел бы услышать некоторые комментарии от вас всех. |
Then again, attributability, not truth, is our motto, so I'd like to hear some comments from y'all. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, кто прав в этом вопросе. |
I would like your opinion on who is right on this question. |
Если кто-то знает или имеет свою теорию, я хотел бы ее услышать. |
If anyone knows or has a theory I would like to hear it. |
Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне. |
I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Я хотел поблагодарить всех, кто сегодня говорил. |
I just want to say thank you to everybody who spoke today. |
Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет. |
If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it. |
Нет, совсем не так, я хотел сказать что ты всего-лишь заряжающий И вся твоя работа - заталкивать снаряды в дырку в орудии. |
I'm not saying this, what I mean you are the loader, you just grab shells and put them in the gun, just that. |
Если позволите, я бы хотел, чтобы за меня всё сказали мои книги. |
If you will indulge me,.. ..I would prefer to let my work speak for itself. |
Миджли был обычным человеком, человеком, который хотел совершенствовать мир вокруг с помощью науки. |
Midgley was just a man, a man who wanted to improve the world around him through science. |
Он хотел подчеркнуть тонкое различие между грубыми вожделениями черни - он их принимал, хотя на них и сетовал,- и утонченными вкусами избранных. |
His words showed a nice discrimination between the grossness of the vulgar, which he deplored but accepted, and the finer taste of the elect. |
И это не сарказм. Я правда хочу услышать твои мысли... как мне пересечь границу. |
And that's not sarcastic incredulity, I honestly wanna hear your thoughts on getting me across. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хотел бы услышать о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хотел бы услышать о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хотел, бы, услышать, о . Также, к фразе «хотел бы услышать о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
