Хронология событий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хронология экономического цикла - Chronology of the economic cycle
астрономическая хронология - astronomical chronology
библейская хронология - Bible chronology
генетическая хронология ашкеназов - Ashkenazi genetic chronology
новая хронология - new chronology
относительная хронология - relative chronology
полная хронология - complete chronology
Синонимы к хронология: история, порядок, очередь, последовательность, черед, череда, очередность
Значение хронология: Перечень событий в их временн о й последовательности.
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
отмечать приятное событие - celebrate
неожиданное счастливое событие - unexpected happy event
иметь место событие - occur event
последнее событие - latest event
корректирующее событие после окончания отчетного периода - adjusting event after the reporting period
эволюционное событие - evolutionary event
важнейшее событие - most important event
главное событие - main event
значительное событие - significant event
новое событие - new event
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Эратосфен был основоположником научной хронологии; он стремился пересмотреть даты главных литературных и политических событий, начиная с завоевания Трои. |
Eratosthenes was the founder of scientific chronology; he endeavoured to revise the dates of the chief literary and political events from the conquest of Troy. |
Она происходит хронологически за неделю до событий Янгблада, служа отдельным побочным сюжетом к основному повествованию. |
It takes place chronologically a week prior to the events of Youngblood, serving as a separate side story to the main narrative. |
Он также включал в себя несколько видеодисплейных устройств и хронологию событий Star Trek. |
It also featured several video display devices and a timeline of Star Trek events. |
Я собираюсь пойти дальше и добавить необходимую информацию об этом в хронологию событий. |
I am going to go ahead and add the necessary information about this to the timeline. |
И я много писал на эту тему, приводя полную хронологию событий. |
And I wrote extensively on the subject giving the full chronology. |
С хронологическим резюме всех основных событий, представляющих интерес на сегодняшний день. |
With a Chronological Summary of all the Principal Events of Interest up to date. |
Конкретный пример последовательности событий-хронология ядерной катастрофы на АЭС Фукусима-Дайити. |
A specific example of a sequence of events is the timeline of the Fukushima Daiichi nuclear disaster. |
Amarna Sunset, написанная Эйданом Додсоном, является самой последней теорией на сегодняшний день и предлагает несколько новых идей относительно хронологии и течения событий. |
Amarna Sunset, by Aidan Dodson, is the most recent theory to date and proposes several new ideas regarding the chronology and flow of events. |
Кроме того, я согласен с Крамером Джеем, что упущение Кошута в хронологии событий является ужасающим. |
Also, I concur with Kramer J that the omission of Kosuth in the timeline is appalling. |
Временная шкала-это отображение списка событий в хронологическом порядке. |
A timeline is a display of a list of events in chronological order. |
Повествование - Это рассказ истории; последовательность событий дана в хронологическом порядке. |
Narration is the telling of a story; the succession of events is given in chronological order. |
Данные кредитных карточек и мобильных телефонов Марибель Фонсеки и Алисии формируют определенную хронологию событий. |
Combine Maribel Fonseca's credit card and phone records with Alicia's, and a certain time line comes into view. |
Тип компьютерного моделирования, называемый дискретно-событийным моделированием, представляет работу системы как хронологическую последовательность событий. |
A type of computer simulation called discrete-event simulation represents the operation of a system as a chronological sequence of events. |
В данной статье представлена хронология событий в истории компьютерных операционных систем С 1951 года по сегодняшний день. |
This article presents a timeline of events in the history of computer operating systems from 1951 to the current day. |
В таких случаях, как правило, говорят нарушилась хронология событий, порядок вещей. |
You always hear people talk about events out of sequence, the order of things. |
Индексы и глоссарии перечисляют статьи в алфавитном порядке, а временная шкала-это хронологический список событий, организованных по дате. |
Indexes and glossaries list articles alphabetically, while a timeline is a chronological list of events organized by date. |
Вот хронология событий каждой из личностей Маркуса, которые были активными в 2 часовой отрезок времени убийства доктора Вестбрук. |
So here's a timeline of when each of Marcus's personalities were active during the 2 hours surrounding Dr. Westbrooke's murder. |
История, фабула, представляет собой хронологическую последовательность событий, тогда как сюжет, сюжетообразующий, может разворачиваться в нехронологическом порядке. |
Story, fabula, is a chronological sequence of events, whereas plot, sjuzhet, can unfold in non-chronological order. |
Я попытаюсь добавить некоторых художников и работы в хронологию событий в более поздних сообщениях этой осенью. |
I will attempt to add some artists and works in the timeline in later posts this Fall. |
Ну не знаю, у него тут столько пометок с вопросами, различные хронологии событий. |
I don't know, he's got question marks all over the place, possible timelines. |
Советую вам составить хронологию событий, чтобы стало понятно, как портились ваши отношения С Жаком, поэтапно. Запишите ключевые даты. |
I suggest you write a sort of chronology that recaps the deterioration of your relationship with Jacques, stage by stage, noting the key dates. |
Хоуэтт чувствовал, что ему также не хватает хронологии событий, охватывающей историю Генри Коу. |
What was also missing, Howett felt, was a timeline of events covering Henry Cow's history. |
Следователи не смогли найти противоречий в хронологии событий. |
Investigators could find no discrepancies in the timeline. |
Ее не следует путать с хронологией, наукой о расположении событий во времени, которая часто опирается на нее. |
It should not to be confused with chronology, the science of locating events in time, which often relies upon it. |
Это хронология событий, связанных с вмешательством России в выборы в США в 2016 году. |
This is a timeline of events related to Russian interference in the 2016 United States elections. |
Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн. |
I've developed a rough timeline of the night of the Greek Lane murders. |
Одно исследование показало, что спонтанная конфабуляция может быть результатом неспособности пациента с амнезией различать хронологический порядок событий в своей памяти. |
One study suggested that spontaneous confabulation may be a result of an amnesic patient's inability to distinguish the chronological order of events in their memory. |
I make here a little chronological table of events. |
|
Далее следует версия событий в романе, выстроенная в хронологическом порядке. |
What follows is a version of the events in the novel arranged in a timeline. |
На сайте также есть полная хронология основных событий в области прав геев в Израиле. |
The site also has a complete timeline of gay rights milestones in Israel. |
Я работаю над хронологией событий и психологическим профилем Леди Хизер. |
I'll work up a chronological timeline and psychological profile on Lady Heather. |
Временные рамки часто используются в образовании, чтобы помочь студентам и исследователям понять порядок или хронологию исторических событий и тенденций для предмета. |
Timelines are often used in education to help students and researchers with understanding the order or chronology of historical events and trends for a subject. |
Мы не просто включаем все в хронологию событий, связанных с 9/11 или Атта, как вы предлагаете. |
We don't just include everything in the timeline dealing with 9/11 or Atta as you suggest. |
Это хронология ключевых событий в вычислительной математике. |
This is a timeline of key developments in computational mathematics. |
Timeline of chinese dynasties and other key events. |
|
Я думаю, что это должно быть добавлено к хронологии событий в Нигерии, потому что погибло более 5000 человек. |
I think this should be added on the timeline of events in Nigeria because more than 5,000 people died. |
Мы рассмотрели факты, установили хронологическую последовательность событий, выслушали показания. |
We have taken the facts, we have established a chronological sequence of events, we have heard the evidence. |
На суде каждая сторона представила свидетелей, подтверждающих свою версию хронологии событий за несколько часов до и после убийства. |
At trial, each side presented witnesses to support their version of the timeline for the hours before and after the murder. |
Вы же, мисс Доув, исключительно точно указывали время событий. |
You, on the other hand, Miss Dove, I have found extremely accurate in your statements as to times. |
Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке. |
Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards. |
Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов. |
Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace. |
Эти лица перечислены не в алфавитном или хронологическом порядке, а в порядке важности, как считает автор. |
The individuals are not listed alphabetically or chronologically, but in order of importance, as the author sees it. |
Журнал-это формальная и хронологическая запись финансовых операций до того, как их стоимость учитывается в главной книге Как дебет и кредит. |
A journal is a formal and chronological record of financial transactions before their values are accounted for in the general ledger as debits and credits. |
В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе. |
In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council. |
Что мы также могли бы сделать, так это скопировать их красивые маленькие хронологические диаграммы, которые визуализируют геологическую шкалу времени. |
What we could also do, is copy their nice small chronologic diagrams that visualize the geologic timescale. |
Карл Ранер утверждает, что авторы Евангелий в основном сосредоточились на богословских элементах, а не на исторических хронологиях. |
Karl Rahner states that the authors of the gospels generally focused on theological elements rather than historical chronologies. |
Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар. |
Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back. |
Список научно-фантастических книг Азимова в хронологическом порядке в рамках его будущей истории см. В списке книг серии Foundation. |
For a listing of Asimov's science fiction books in chronological order within his future history, see the Foundation series list of books. |
Ниже приводится хронология яиц, изготовленных для императорской семьи. |
Below is a chronology of the eggs made for the imperial family. |
Обратный хронологический формат резюме чаще всего используется профессионалами, занимающимися продвижением по той же вертикали. |
The reverse chronological résumé format is most commonly used by professionals who are taking advancements in the same vertical. |
Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии. |
Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation. |
The chronology of this oral tradition is uncertain. |
|
Дата войны точно не известна, но оценки, помещающие ее примерно в 730-705 гг. до н. э., соответствуют предполагаемой хронологии для Гесиода. |
The date of the war is not known precisely but estimates placing it around 730–705 BC, fit the estimated chronology for Hesiod. |
Эта таблица обобщает хронологию основных таблиц и служит путеводителем по упомянутым историческим периодам. |
This table summarises the chronology of the main tables and serves as a guide to the historical periods mentioned. |
На этой странице номинации обычно располагаются в хронологическом порядке, причем самые старые номинации находятся в верхней части страницы. |
On that page, the nominations are generally arranged in chronological order, with the oldest nominations at the top of the page. |
Когда вы решаете следовать за другим пользователем Twitter, твиты этого пользователя появляются в обратном хронологическом порядке на вашей главной странице Twitter. |
When you choose to follow another Twitter user, that user's tweets appear in reverse chronological order on your main Twitter page. |
Хронология массовых разоблачений слежки со стороны Сноудена продолжалась на протяжении всего 2013 года. |
The timeline of mass surveillance disclosures by Snowden continued throughout the entire year of 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хронология событий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хронология событий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хронология, событий . Также, к фразе «хронология событий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
