Художники и мастера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
художник по тканям - fabric artist
кабаре художник - cabaret artist
видел художника - seen by the artist
комплементарные художников - complementary artists
молодой художник программа - young artist program
художников-любителей - amateur artists
художник группы - artist group
студия художника-декоратора - scene-painting studio
что он за художник? - what kind of a painter is he
окружающая среда художники - ambient artists
Синонимы к художники: художник, артист, деятель искусства, живописец, маляр
с вечера и всю ночь - overnight
жаркий и влажный - hot and humid
магазин гравюр и эстампов - print shop
Синдром дефицита внимания и гиперактивности - attention deficit hyperactivity disorder
выше и выше - above and beyond
выглядите высоко и низко - look high and low in
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
министерство внутренних дел и и по делам Королевства - Ministry of Interior and Kingdom Relations
контракт на поставку и транзит - contract for delivery and transit
добыча нефти и газа - oil and gas production
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
дом мастера - master's house
завершить работу мастера - finish the wizard
величайшие мастера - greatest masters
студент мастера - student of the master
мастера в области права - masters in law
мастера искусств - masters of arts
мастера общественного здравоохранения - masters of public health
мастера он - he masters
мастера турнира - masters tournament
от мастера - from the master
Синонимы к мастера: феминистки, производители, ремесленники, художники
Они уехали в Лондон в 1672 году, оставив мастера тяжелых морей, уроженца Германии Людольфа Бахуйзена, в качестве ведущего художника. |
They left for London in 1672, leaving the master of heavy seas, the German-born Ludolf Bakhuizen, as the leading artist. |
Лакированная посуда металлического цвета, которой по праву славятся вьетнамские мастера, была впервые разработана художниками, экспериментирующими со многими инновационными техниками. |
The metallic color lacquerware for which Vietnamese craftsmen are rightly famous, was first developed by artists experimenting with many innovative techniques. |
Well, you know, soul of an artist, Hands of a master craftsman. |
|
Он проявил талант к рисованию в раннем возрасте, и в 1794 году практиковался в качестве художника и мастера рисования в Личфилде. |
He showed a talent for drawing at an early age, and in 1794 was practicing as an artist and drawing-master at Lichfield. |
Начиная с XIII века ее работы иллюстрировали японские художники и известные мастера укие-э по дереву. |
Since the 13th century her works have been illustrated by Japanese artists and well-known ukiyo-e woodblock masters. |
Посетители с огромным интересом могут заглянуть в кабинет великого художника, в интерьере которого имеется восковая фигура мастера. |
Inside the studio is found a wax figure of the master. |
В феврале 1618 года он был принят в антверпенскую гильдию художников Святого Луки в качестве свободного мастера. |
He was admitted to the Antwerp painters' Guild of Saint Luke as a free master by February 1618. |
Технические качества голландских художников были в целом высокими, все еще в основном следуя старой средневековой системе обучения через ученичество у мастера. |
The technical quality of Dutch artists was generally high, still mostly following the old medieval system of training by apprenticeship with a master. |
Ты опустилась до того, что в обход интересов своего Мастера трахаешься с его подчиненными. |
You bailed on your master to fuck one of his underlings. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
Иногда эта работа выполнялась в мастерской мастера-Ткача. |
Occasionally the work was done in the workshop of a master weaver. |
На этих двух страницах опубликовано письмо Главного Геральдического Мастера России. |
On these two pages, published a letter from the Chief Heraldry Master of Russia. |
Just watch and learn, learn from the master. |
|
С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ... |
You're too nervous to kill anybody. |
Не важно, художник ли вы, технический специалист, юрист или любитель [музыки], ситуация с авторским правом непосредственно влияет на вашу жизнь. |
Whether you're an artist, a technologist, a lawyer or a fan, the handling of copyright directly impacts your life. |
Да, я судебный художник. |
Yeah, I'm the courtroom artist. |
Она дала тебе звание Главного Мастера Льда и Перевозчика Эренделла. |
She's named you the Official Arendelle Ice Master and Deliverer. |
I thought you said the artistlived in hudson. |
|
Мастера сыска впервые, таким образом, натолкнулись на текст, не поддающийся истолкованию и, однако ж, таивший какой-то темный смысл. |
Thus, for the first time, these two artistic spies had come on a text that they could not decipher, while suspecting a dark plot to the story. |
Надо перерезать связь, ликвидировать пост в домике дорожного мастера и отойти к мосту. |
To cut the telephone, attack the post at the house of the roadmenders, take it, and fall back on the bridge. |
Быть куриным супом для чьей-нибудь души это деликатное дело, но вы будете учится у мастера. |
Being the chicken soup for someone else's soul is a delicate brew, but you're about to learn from the master chef. |
Что ж, это должно поставить крест на всех планах Мастера взлететь. |
Well, that should put paid to any plans the Master has to take off in this. |
Затем оставалось лишь уничтожить Арчера и его Мастера и война была бы окончена. |
That holy grail War should have ended when we defeated Archer and his Master. |
Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes. |
|
Кардинал видел Давида мастера Донателло и дивился, откуда в нем столько чувственности. |
The cardinal has seen Donatello's David and marvelled at the source of its eros. |
Он начинал как морской художник, рисуя военные корабли и другие корабли в спокойных морях в стиле Виллема ван де Вельде, многие из рисунков которого принадлежали ему. |
He started as a maritime artist, painting men-of-war and other ships on calm seas in the style of Willem van de Velde, many of whose drawings he owned. |
Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем. |
The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more. |
К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году. |
They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926. |
Маккормик стал хорошо известен в Нью-Йоркских социальных кругах, куда входили Гамильтон, Джон Джей, Джон Адамс и художник Гилберт Стюарт. |
McCormick became well known among New York social circles that included Hamilton, John Jay, John Adams, and the artist Gilbert Stuart. |
В 2006 году он сыграл роль мастера гаджетов Смитерса в Stormbreaker,а в 2007 году он появился как сам ведущий викторины в St Trinian's. |
In 2006, he played the role of gadget-master Smithers in Stormbreaker, and in 2007 he appeared as himself hosting a quiz in St Trinian's. |
Оригинальные мастера были сделаны на RCA Victor и HMV. |
Original masters were made on RCA Victor and HMV. |
Причины суда над Мастером, а также почему доктора попросили забрать останки мастера, никогда не объяснялись на экране. |
The reasons for the Master's trial, and why the Doctor would be asked to retrieve the Master's remains, have never been explained on screen. |
Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке. |
Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle. |
Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века. |
From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome. |
Виллем де Кунинг родился и учился в Роттердаме, хотя считается, что он достиг признания как американский художник. |
Willem de Kooning was born and trained in Rotterdam, although he is considered to have reached acclaim as an American artist. |
В 1978 году итальянский художник Гвидо Крепакс создал графическую адаптацию романа, которая точно отражает сюжет оригинала. |
In 1978, Italian artist Guido Crepax produced a graphic adaptation of the novel which faithfully mirrors the plot of the original. |
Плакаты демонстрируют влияние других европейских культур, например, работы таких художников, как прибалтийско-немецкий художник Бернхард Борхерт и француз Рауль Дюфи. |
Posters show the influence of other European cultures, for example, works of artists such as the Baltic-German artist Bernhard Borchert and the French Raoul Dufy. |
Олаф, вы можете гордиться своими академическими успехами, но вы явно потеряли способность мыслить независимо от мастера Ли. . |
Olaf, you may be proud of your academic credentials, but you have clearly lost your ability to think independently from Master Li. . |
Энтони обнаруживает местонахождение Джоанны и, следуя совету Тодда, изображает из себя ученика мастера по изготовлению париков, чтобы спасти ее. |
Anthony discovers Johanna's whereabouts and, following Todd's suggestion, poses as a wigmaker's apprentice to rescue her. |
Тот-первый венгерский художник, которому было предложено устроить индивидуальное шоу в Кассельском документе. |
Tót is the first Hungarian artist to have been asked to put on an individual show at the Kassel Documenta. |
Шериф посылает де Фуртнуа, мастера по оружию, чтобы тот разнес повсюду слух, что Робин был убийцей Бейлифа. |
However, because of concurrent advances in competing storage technologies, no commercial product has been made available since then. |
Художник на пленэре в Кот д'Аржане, Франция. |
En plein air painter on the Côte d'Argent in Hourtin, France. |
Лауреат премии Тернера художник сэр Аниш Капур является признанным современным британским скульптором. |
The Turner Prize winning artist Sir Anish Kapoor is an acclaimed contemporary British sculptors. |
В период с 10-го по 13-й век нашей эры мастера Киевской Руси обладали высокой степенью мастерства в ювелирном деле. |
During the 10th to 13th century AD, Kievan Rus craftsmen possessed a high degree of skill in jewellery making. |
Золотых дел мастера должны быть искусны в формировании металла путем опиливания, пайки, распиливания, ковки, литья и полировки металла. |
Goldsmiths must be skilled in forming metal through filing, soldering, sawing, forging, casting, and polishing metal. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Developed by Derby Carriage & Wagon Works, they were built at Derby, Doncaster, Eastleigh, Swindon, Wolverton and York works. |
В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна. |
In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Two such masters, Perronet and Leonidas Pyrgos of Greece, competed in a special foil fencing event at the first modern Olympics. |
К началу 1690 года он работал в качестве японского мастера, где, вероятно, изучал и практиковал процесс золочения. |
By early 1690 he was working as a japanner where he probably learned and practised the gilding process. |
Я делаю и учу людей, как делать видео, я общественный художник, и мои 3 ребенка находятся в рок-группе под названием Flight of Death. |
I make and teach people how to make video's, I'm a community artist and my 3 children are in a Rock Band called Flight of Death. |
The response from the Master Kuthumi has arrived a few months. |
|
В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel. |
In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel. |
После победы над всеми соперниками Чэнь привлек группу студентов, в которую входили многие уже хорошо известные мастера боевых искусств. |
After defeating all challengers, Chen attracted a group of students that included many already well known martial artists. |
Бронсон и Мистер Марвин-такие старые мастера в таких фильмах, что каждый может легко создать персонажа из разреженного, холодного воздуха. |
Bronson and Mr. Marvin are such old hands at this sort of movie that each can create a character with ease, out of thin, cold air. |
в прошлом великие мастера английской школы живописи. |
past Grand Masters of the English School of Painting. |
10, прежде чем услышать от Google, но сказал, что некоторые университетские веб-мастера были медленными, чтобы удалить ссылки. |
10, before hearing from Google, but said some university webmasters have been slow to remove the links. |
A painter was to create an ideal picture, for eternity. |
|
18 июня суд назначил специального мастера для содействия переговорам в связи с тем, что стороны не смогли прийти к соглашению. |
On June 18, the court appointed a special master to facilitate negotiations due to the parties' failure to reach a settlement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художники и мастера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художники и мастера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художники, и, мастера . Также, к фразе «художники и мастера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
