Цельный тон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цельный алюминиевый корпус - aluminium unibody case
цельный лист - entire leaf
цельный мир - seamless world
цельный кусок - solid piece
цельный человек - balanced person
цельный филей - full loin
Синонимы к цельный: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, сплошной, твердый, солидный, прочный
Антонимы к цельный: прямой, разбитый, дробный, рваный, составной, частичный, дырявый, раздельный, неоднородный
Значение цельный: Из одного вещества, из одного куска, сплошной.
смягчать тон - tone down
усиливать тон - tone up
имеющий определенный тон - pitched
снизить тон - pipe down
тон в тон - to match
нейтральный тон - neutral tone
матовый тон - matte shade
добродушный тон - good-natured tone
доброжелательный тон - friendly tone
плохой тон - bad form
Синонимы к тон: оттенок, тональность, градация, окраска, тон, оттеночная краска, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение тон: Звук определённой высоты, музыкальный звук в отличие от шума.
И для меня эта идея проста, что, если эта маленькая девочка выйдет из школы цельной личностью, есть шансы, что ей нужен будет целый мир - цельный мир - чтобы жить. |
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world - a whole world - to live on. |
Высококачественный Кий из двух частей с почти невидимым соединением дерева с деревом, так что он выглядит как дешевый цельный кий для дома, называется Подлый Пит. |
A high quality two-piece cue with a nearly invisible wood-to-wood joint, so that it looks like a cheap one-piece house cue, is called a sneaky pete. |
The big question is, one piece, bikini or monokini? |
|
Требовался целый ряд изготовленных на заказ деталей, в том числе цельный коленчатый вал, форсунки и поршни, а также модифицированные профили кулачков. |
A number of bespoke components were required, including a solid billet crankshaft, competition fuel injectors and pistons and modified cam profiles. |
Это были либо нагрудники, сделанные из ракушек, связанных вместе, либо цельный кожаный нагрудник. |
These were either breastplates made of shell tied together or a one-piece leather breastplate. |
К 1934 году они разработали Citroën Traction Avant, первый цельный автомобиль из прессованной стали. |
By 1934, they had developed the Citroën Traction Avant, the first unibody, pressed-steel automobile. |
Для большинства из нас быть личностью, кем-то — такой знакомый, цельный, непрерывный опыт, что его трудно не воспринимать как данность. |
For most of us, the experience of being a person is so familiar, so unified and so continuous that it's difficult not to take it for granted. |
Стиль базового боди похож на цельный купальник и трико, хотя материалы могут отличаться. |
The style of a basic bodysuit is similar to a one-piece swimsuit and a leotard, though the materials may vary. |
Водитель сидит в передней левой части корпуса и имеет цельный люк, который открывается влево. |
The driver sits in the front left of the hull, and has a single piece hatch, which opens to the left. |
Цельный капот опускался ниже спереди, включал боковые панели и расширялся вбок до крыльев. |
The one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
Кроме того, ВВС США разработали свой собственный гораздо более легкий цельный SRB с использованием системы намотки нитей, но и это было отменено. |
In addition, the U.S. Air Force developed their own much lighter single-piece SRB design using a filament-wound system, but this too was canceled. |
Мощность от турбины передавалась через цельный вал к насосу. |
Power from the turbine was transmitted by means of a one-piece shaft to the pump. |
Задняя нижняя сторона фюзеляжа сужается вверх к хвосту, где постоянная хорда хвостового оперения несет цельный лифт между двумя концевыми пластинами плавников. |
The rear underside of the fuselage tapers upwards to the tail, where a constant chord tailplane carries a single piece elevator between two endplate fins. |
Цельный деревянный пол-это пол, выложенный досками или вагонками, созданными из цельного куска древесины, обычно лиственной. |
A solid wood floor is a floor laid with planks or battens created from a single piece of timber, usually a hardwood. |
Будучи королевой во времена покойной Яеи, химико, вероятно, носила цельный косодэ с широкими рукавами под жилетом и поясом. |
A queen during the late Yayoi, Himiko likely wore a one-piece, wide-sleeved kosode under a vest and sash. |
Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
You have a character that's all of a piece, and you want the whole of life to be of a piece too-but that's not how it is. |
Эта ранняя модель, Flak 18, использовала цельный ствол длиной 56 калибров, что привело к общепринятому обозначению L / 56. |
This early model, the Flak 18, used a single-piece barrel with a length of 56 calibers, leading to the commonly seen designation L/56. |
Этот имплант не цельный. |
This implant isn't solid. |
Вода сразу же превратится в цельный кусок льда, и даже ветер не сможет сдуть антенну. |
The water instantly freezes into a solid block of ice, and not even the wind can blow it over. |
Кроме того, модели 1961-1963 годов предлагали дополнительный цельный дизайн с интегрированной кабиной и кроватью. |
Additionally, the 1961–1963 models offered an optional unibody design with the cab and bed integrated. |
Как и предыдущие поколения, шасси представляет собой стальной цельный корпус. |
Like the previous generations, the chassis is a steel unibody. |
Просоленный и обжаренный цельный молочный поросёнок. |
Brined and roasted... whole suckling pig. |
Рисовый пудинг также содержит измельченный очищенный миндаль и один цельный очищенный миндаль. |
The rice pudding also contains chopped peeled almonds, and a single whole peeled almond. |
Это цельный кусок нефритового камня размером 6,88 метра в ширину, 4,10 метра спереди назад и 7,95 метра в высоту. |
It is a single piece of jade stone measuring 6.88 metres in width, 4.10 metres front to back and 7.95 metres high. |
Когда он был перезапущен в 1954 году, он имел цельный верхний откидной задний борт. |
When it was relaunched in 1954 it featured a one-piece top-hinged tailgate. |
Дом имеет цельный двухэтажный Элл, а крыша шатровая, где Элл и главный блок пересекаются. |
The house features an integral two-story ell and the roof is hipped where the ell and main-block intersect. |
Цельный каток, повернутый на мягком грунте, будет скользить вверх по куче почвы на внешнем радиусе, оставляя кучи, что является контрпродуктивным. |
A one-piece roller turned on soft ground will skid up a heap of soil at the outer radius, leaving heaps, which is counter-productive. |
But Jack now understands that no man is an island entire unto itself. |
|
The commander sits behind the driver and has a single piece hatch. |
|
Еще одним первопроходцем-производителем был Томас Уильям Твайфорд, который изобрел цельный керамический сливной унитаз. |
Another pioneering manufacturer was Thomas William Twyford, who invented the single piece, ceramic flush toilet. |
Цельный овес, ячмень и пищевые продукты, содержащие растворимые в бета-глюкане волокна, были включены в качестве приемлемых источников для заявки на этикетку. |
Whole oats, barley and foods containing beta-glucan soluble fiber were included as eligible sources for the label claim. |
Right after he cuts the solid green wire. |
|
Каждый шинбальд представлял собой цельный кусок стали, закрывающий переднюю и внешнюю стороны голени. |
Each schynbald was a single piece of steel that covered the front and outside of the shin. |
Нет, это один цельный кусок. |
No, this is all one solid piece. |
No, it's gotta be in one piece. |
|
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
I just realised. This wall isn't rock, it's solid ice. |
As you can see, it is one solid piece. |
|
Всегда, цельный день так говорят. |
Always, all day long the same way. |
Я даю каждому позвонившему законченный цельный... |
I give each of my callers my complete undivided... |
Вот видишь ли, - сказал Степан Аркадьич, - ты очень цельный человек. |
It's this, don't you see, said Stepan Arkadyevitch, you're very much all of a piece. |
Он больше не сдельщик, не марионетка в руках дирижера или посредника, а цельный работник, осознающий и понимающий свои культурные функции в массе. |
They are no longer pieceworkers or puppets in the hands of a director or an intermediary, but workers who are fulfilled and aware of their role |
Самый простой тип-цельный Кий; они обычно хранятся в бильярдных залах для общего пользования. |
The simplest type is a one-piece cue; these are generally stocked in pool halls for communal use. |
Это был не цельный агрегат, так как ни одна из наружных панелей кузова не была конструктивным элементом. |
This was not a unibody assembly, as none of the exterior body panels were structural members. |
Возьмем, к примеру, простой, цельный, квадратный профиль. |
Take, for instance, the example of a simple, solid, square profile. |
4 июня 1962 года цельный купальник Rudy Gernreich с обнаженным торсом monokini привлек внимание мировых СМИ. |
On 4 June 1962, Rudy Gernreich's single-piece, topless monokini swimsuit received worldwide media attention. |
Пончо - это цельный кусок ткани с отверстием для головы, а иногда и для пройм. |
A poncho is a single piece of fabric with a head opening and sometimes arm openings. |
Хромой - это цельный кусок листового металла, используемый в качестве компонента более крупной секции пластинчатой брони. |
A lame is a solid piece of sheet metal used as a component of a larger section of plate armor. |
До середины 2000-х годов цельный летный костюм был голубым и носили его все члены летного состава с неподвижным крылом. |
Prior to the mid-2000s, the one-piece flying suit was blue and worn by all fixed-wing aircrew. |
Однако цельный костюм продолжал пользоваться популярностью благодаря своему более скромному подходу. |
However, the one-piece suit continued to be popular for its more modest approach. |
Он имеет корпус из ясеня, цельный кленовый гриф / гриф с 22 ладами и два современных старинных теле-одномоточных звукоснимателя. |
It features an ash body, one-piece maple neck/fingerboard with 22 frets and two Modern Vintage Tele single-coil pickups. |
В 1941 году цельный капот опустился ниже спереди, включил боковые панели и выдвинулся боком к крыльям. |
In 1941, the one piece hood came down lower in the front, included the side panels and extended sideways to the fenders. |
Как и предыдущие поколения, шасси WK2 Grand Cherokee представляет собой стальной цельный корпус. |
Like previous generations, the WK2 Grand Cherokee chassis is a steel unibody. |
Кроме того, Ford перешел на цельный дизайн задней подъемной двери из-за проблем, связанных с дизайном предыдущего поколения. |
Moreover, Ford switched to a one-piece rear liftgate design due to the problems associated with the previous generation's design. |
Затем смывной механизм может быть установлен на цельный унитаз. |
Then, the flushing mechanism may be installed on a one-piece toilet. |
Цельный овес может иметь неперевариваемую оболочку, что делает его трудным или даже непригодным для употребления человеком. |
Whole oats may have an indigestible hull which makes them difficult or even unfit for human consumption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цельный тон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цельный тон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цельный, тон . Также, к фразе «цельный тон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
