Цементных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Several types of cement mortars and additives exist. |
|
Машина проскользила юзом с десяток футов и остановилась, столкнувшись с одной из блокирующих путь невысоких цементных тумб. |
He skidded ten feet and collided with a series of short cement pillars blocking his way. |
Он предназначен для заправки электростанций и цементных заводов в Пакистане. |
It is set to fuel power stations and cement works in Pakistan. |
В редких странах, ведущих борьбу с картельной практикой, не было возбуждено преследования против одного или нескольких цементных картелей. |
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators. |
Портландцементный клинкер измельчают до мелкого порошка и используют в качестве связующего во многих цементных изделиях. |
Portland cement clinker is ground to a fine powder and used as the binder in many cement products. |
Большинство цементных печей сегодня используют уголь и нефтяной кокс в качестве основного топлива, и в меньшей степени природный газ и мазут. |
Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent natural gas and fuel oil. |
Производители цемента, закупающие клинкер, обычно измельчают его в качестве добавки к собственному клинкеру на своих цементных заводах. |
Cement manufacturers purchasing clinker usually grind it as an addition to their own clinker at their cement plants. |
Таким образом, операторам цементных печей необходимо внимательно следить за многими технологическими переменными, чтобы обеспечить непрерывную минимизацию выбросов. |
Thus, it is necessary for operators of cement kilns to closely monitor many process variables to ensure emissions are continuously minimized. |
Это производитель цементных изделий, медных и алюминиевых изделий, инструментов из цементированного карбида и электронных материалов. |
It is a manufacturer of cement products, copper and aluminum products, cemented carbide tools, and electronic materials. |
Концентрация углерода в цементных пролетах от ≈5% в цементных конструкциях до ≈8% в случае дорог в цементе. |
Carbon concentration in cement spans from ≈5% in cement structures to ≈8% in the case of roads in cement. |
С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий. |
Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products. |
Самовосстановление цементных материалов может быть достигнуто за счет реакции определенных химических агентов. |
Self-healing of cementitious materials can be achieved through the reaction of certain chemical agents. |
В этих исполинских цементных стенах, встающих на холме, точно крепость, для рубщика со знакомствами всегда найдется работа. |
Within those gargantuan concrete walls like a fortress on a hill, a cutter with connections could get work. |
С годовой мощностью 27 миллионов метрических тонн цемента и цементных материалов, в нем работает около 5500 человек по всему миру. |
With an annual capacity of 27 million metric tons of cement and cementitious materials, it employs about 5,500 people worldwide. |
Когда печь 5 была построена в 1962 году, электростатическое оборудование для улавливания пыли было установлено, чтобы значительно уменьшить загрязнение пылью, которое было так распространено на более ранних цементных заводах. |
When Kiln 5 was built in 1962, electrostatic dust arrestment equipment was fitted to greatly reduce the dust pollution that was so common with earlier cement works. |
Затем стратегия компании была сосредоточена на континентальной экспансии со строительством и приобретением цементных заводов в африканских странах. |
The company's strategy then focused on continental expansion with the building and acquisition of cement plants in African countries. |
Иранские фирмы также планируют построить два цементных завода в Боливии. |
Iranian firms are also planning to build two cement factories in Bolivia. |
Аутогенное заживление - это естественная способность цементных материалов восстанавливать трещины. |
Autogenous healing is the natural ability of cementitious materials to repair cracks. |
The entrance will be a cement pipe. |
|
Из-за перехода на портландцемент к концу 1920-х годов выжила только одна из 15 цементных компаний Розендейла. |
Because of the switch to Portland cement, by the end of the 1920s only one of the 15 Rosendale cement companies had survived. |
Цементный завод Ketton может проследить свою историю до Фрэнка Уолкера, строителя из Шеффилда, который искал завод для секционных зданий и цементных изделий. |
Ketton Cement works can trace its history back to Frank Walker, a Sheffield builder, who was looking to establish a works for sectional buildings and cement products. |
В настоящее время в Музее оранжевого исторического общества находятся два автомобиля с цементным раствором. |
The Orange Historical Society Museum currently houses two Grout Automobiles. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Огнеупорный раствор обычно представляет собой смесь порошка, смешанного с водой, образуя цементный камень, который сильно высыхает. |
Firestop mortar is usually a combination of powder mixed with water, forming a cementatious stone which dries hard. |
Этот склад включал в себя цементный охлаждающий сарай, универсальные склады, склад угля, мастерские плотников, кузнецов, слесарей и Вагоностроителей, а также лесопилки. |
This depot included a cement cooling shed, general stores, coal storage, workshops for carpenters, smiths, fitters and waggon builders, and sawmills. |
Вообще-то, ты взял у меня верёвку, подобрал на улице цементный блок, а потом ушёл в лес. |
In fact, you grabbed a piece of my rope, picked up a cinder block from outside, then off you walked into the woods. |
Печи большинства современных цементных заводов работают со скоростью 4-5 оборотов в минуту. |
The Kilns of most modern cement plants are running at 4 to 5 rpm. |
В 1999 году для обработки 2100 кубометров загрязненных материалов были использованы цементные очистные сооружения. |
In 1999, cement-based S/S treatments were utilized to treat 2,100 cubic meters of contaminated materials. |
Заметен цементный эффект кремнезема, наблюдаемый в песчанике и кварците. |
The cement effect by silica observed in sandstone and quartzite is prominent. |
Начиная с 1922 года, цементные прокладки были введены внутрь трубы, чтобы действовать в качестве барьера для минимизации внутренней коррозии. |
Starting in 1922, cement linings were introduced to the inside of the pipe to act as a barrier to minimize internal corrosion. |
Предполагая цементный пол, он также будет реагировать с полом, помогая нейтрализовать кислоту. |
Assuming a cement floor it will also react with the floor helping to neutralize the acid. |
Цементные ботинки сначала связывают, выводят из строя или убивают жертву, а затем помещают каждую ногу в ведро или ящик, который затем заполняется влажным бетоном. |
Cement shoes involve first binding, incapacitating or killing the victim and then placing each foot into a bucket or box, which is then filled with wet concrete. |
Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен. |
A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene. |
В 1947 году Пакистан унаследовал четыре цементных завода общей мощностью 0,5 миллиона тонн. |
In 1947, Pakistan had inherited four cement plants with a total capacity of 0.5 million tons. |
Многие источники утверждают, что известковые штукатурки использовались первоначально, с переходом на цементные штукатурки, поскольку они стали доступны в наше время. |
Many sources claim that lime plasters were used originally, with a move to cement renders as they became available in modern times. |
Цементный сектор, состоящий из 27 заводов, вносит в национальную казну более 30 миллиардов рупий в виде налогов. |
The cement sector consisting of 27 plants is contributing above Rs 30 billion to the national exchequer in the form of taxes. |
Считается, что цементные частицы образуются, когда происходит кальцификация вокруг очага, осаждающего центр. |
Cementicles are thought to form when calcification occurs around a nidus, a precipitating center. |
Цементный рендеринг-это нанесение предварительно смешанного слоя песка и цемента на кирпич, бетон, камень или глинобитный кирпич. |
Cement rendering is the application of a premixed layer of sand and cement to brick, concrete, stone, or mud brick. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Тепловое сопротивление и звукопередача могут сильно различаться между волокнистыми цементными изделиями. |
Thermal resistance and sound transmission can vary greatly between fiber cement products. |
Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам. |
Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though |
You said that your brother was doing your cement work? |
|
Армированные волокнами цементные изделия были изобретены в конце XIX века австрийцем Людвигом Хачеком. |
Fibre-reinforced cement-products were invented in the late 19th century by the Austrian Ludwig Hatschek. |
Цементные материалы существовали еще с римской эпохи. |
Cementitious materials have existed since the Roman era. |
Сложные цементные украшения, изображающие оленей и носорогов. |
Elaborate cement decorations, featuring deer and rhinoceroses. |
Вместо продырявленной в горшках асфальтобетонной плитки появились цементные брусчатка, садоводство и фонари в викторианском стиле. |
Instead of pot holed blacktop, cement pavers, gardening, and Victorian style lights were debuted. |
Второй целью был цементный завод близ Цхинвала, где находились основные силы противника и боеприпасы. |
The second target was a cement factory near Tskhinval, where major enemy forces and ammunition were located. |
Цементный раствор состоит из 6 частей чистого острого мелкого песка, 1 части цемента и 1 части извести. |
Cement render consists of 6 parts clean sharp fine sand, 1 part cement, and 1 part lime. |
- цементный шлам - cement slurry
- известково-цементная штукатурка - lime cast
- цементный инжектор - grout injector
- засоленный цементный раствор - brine cement slurry
- бетон на цементно-известковом растворе - lime-diluted cement concrete
- известково-гипсовый цементный штукатурный раствор для накрывки - gaged stuff
- цементно-зольный раствор - fly ash cement slurry
- цементная внутренняя обделка - cement lining
- рецептура раствора для установки цементной пробки - cement plug formulation
- свежеприготовленный цементный раствор - fresh cement mortar
