Цепная антенна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклонный цепной конвейер - inclined chain conveyor
цепной доступ - chained access
цепной прерывистый шов - chain intermittent weld
цепной барабан - chain grab
цепной грохот - chain grizzly
цепной поиск - chain search
цепной чокер - skidding chain
цепной механизм - chain mechanism
цепной траншеекопатель - chain-type trencher
цепной процесс - a process chain
Синонимы к цепной: злой, на цепях, с цепями, непрерывный, агрессивный
Значение цепной: На цепях, с цепями.
веерная антенна - curtain antenna
приемная антенна автоматического слежения - automatic tracking receiving antenna
антенна катушка - antenna coil
антенна со сверхнизким уровнем боковых лепестков диаграммы направленности - ultra-low side lobe antenna
согласованная антенна - matched antenna
эллиптическая антенная решетка - elliptical array
широкополосная антенная решетка - wideband antenna array
линейная антенная решётка с диаграммой направленности типа - saxophone antenna
сфероидальная антенна - spheroidal antenna
частотно-независимая антенна - achromatic antenna
Синонимы к антенна: имя, аппарат, тарелка, галактика, усик, диполь
Значение антенна: Часть радиоустановки, служащая для излучения радиоволн при передаче или для улавливания их при приёме.
The antennae pick up the signal from the pill. |
|
В общем, я изучила фотографии с места преступления, и похоже, что наша загадочная железка - это антенна, например, от пульта управления. |
So, I have been studying these crime scene photos, and it appears that our mystery metal is an antenna, like for a remote control. |
Ты сбросила свои проблемы на этого недоумка и теперь может начаться цепная реакция душевного нездоровья |
You dump your problems on some half-baked Barney fife and you can start a chain reaction of mental anguish. |
The dog chained up in the yard dashed about barking furiously. |
|
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Цепная реакция горстки молекул способна полностью разрушить подпространство целого квадранта. |
A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
Хочу выяснить, виновата ли в этом антенна на крыше или это неполадки в телевизоре. |
I don't know if it's the aerial on the roof or us. |
Одноэтажный, выкрашенный в песочный цвет дом, крыша которого ощетинилась разнокалиберными антеннами. |
The building itself was a one-story stucco structure, painted a plain sand color, bristling with assorted antennae. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
No, this is a secure GD antenna station. |
|
Антенна начала медленно опускаться. |
Up above, the antenna came slowly down. |
I'm going to demonstrate to you how a chain reaction takes place. |
|
Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов. |
The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes. |
Пожалуйста, это сверхвысокочастотная антенна на здании напротив. |
Please, it's the microwave tower across the street. |
Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути. |
It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way. |
Как будто мы идём по жизни с этими нашими антеннами, стукающимися друг об друга, постоянно на своём муравьином автопилоте, и ничего по-настоящему человеческого нам не нужно. |
I mean, it's like we go through life... with our antennas bouncing off one other, continuously on ant autopilot, with nothing really human required of us. |
My antenna never interfered with my old TV. |
|
Он остановился на дальнем краю лужайки, поднял глаза к небу - живая антенна, взыскующая божества. |
He stopped on the far side of the lawn and stood looking up at the sky, an instinctive aerial searching for God. |
The chain reaction of calls this is gonna set off. |
|
One of them is square with an antenna coming out of it. |
|
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Вы хотите, чтобы началась цепная реакция, и все превратилось в мощную ядерную бомбу? |
It only wants a chain reaction... for the whole place to become a gigantic nuclear bomb. |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие. |
The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
Это 148 рация Черного цвета, антенна уменьшена, чтобы была больше похожа на телефон. |
It's a 148 radio- Painted black, aerial cut down to look more like a phone. |
Диагностика с использованием ДНК-инструментов, таких как полимеразная цепная реакция, становится все более популярной из-за их специфичности и скорости, по сравнению с культуральными методами. |
Diagnostics using DNA-based tools, such as polymerase chain reaction, are increasingly popular due to their specificity and speed, compared to culture-based methods. |
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
Все это-цепная реакция, согласно его исследованиям. |
All this is a chain reaction according to his research. |
На беспроводных маршрутизаторах со съемными антеннами можно улучшить дальность действия, установив модернизированные антенны, которые обеспечивают более высокий коэффициент усиления в определенных направлениях. |
On wireless routers with detachable antennas, it is possible to improve range by fitting upgraded antennas that provide higher gain in particular directions. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Рассмотрим полуволновой диполь, предназначенный для работы с сигналами длиной волны 1 м, то есть антенна будет иметь примерно 50 см в поперечнике. |
Consider a half-wave dipole designed to work with signals 1 m wavelength, meaning the antenna would be approximately 50 cm across. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Однако слишком мало нейтронов, образующихся при делении 238U, достаточно энергичны, чтобы вызвать дальнейшие деления в 238U, поэтому цепная реакция с этим изотопом невозможна. |
However, too few of the neutrons produced by 238U fission are energetic enough to induce further fissions in 238U, so no chain reaction is possible with this isotope. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Как и тонкая линия, короткозамкнутая патч-антенна может быть напечатана на той же печатной плате, что и остальные схемы. |
Like the thin line type, the shorted patch antenna can be printed on the same printed circuit board as the rest of the circuitry. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Хлоринолиз-это радикальная цепная реакция, которая происходит, когда углеводороды подвергаются воздействию газообразного хлора в пиролитических условиях. |
Chlorinolysis is a radical chain reaction that occurs when hydrocarbons are exposed to chlorine gas under pyrolytic conditions. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Первая антенна Кассегрена была изобретена и запатентована Кокрейном и Уайтхедом в компании Elliot Bros в Боремахвуде, Англия, в 1952 году. |
The first Cassegrain antenna was invented and patented by Cochrane and Whitehead at Elliot Bros in Borehmahwood, England, in 1952. |
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
The second antenna is an 18-meter Deep Space Antenna. |
|
Кэппи и Ли приземляются на проселочной дороге, где тюремная цепная банда работает на придорожном поле. |
Cappy and Lee land on a country road where a prison chain gang are out working in a roadside field. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Линейная деревня или цепная деревня - это деревня, которая также является линейным поселением. |
A linear village or a chain village is a village that is also a linear settlement. |
Он наиболее известен как автор Руководства по антеннам W6SAI и с любовью вспоминается за руководство по радиосвязи 1959 года. |
He is best known as the author of The W6SAI Antenna Handbook and fondly remembered for the 1959 Radio Handbook. |
Большая сетчатая антенна-тарелка была установлена на мачте в передней части марсохода. |
A large mesh dish antenna was mounted on a mast on the front center of the rover. |
Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот. |
The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band. |
В области беспроводной связи компания Raleigh разработала всеобъемлющую и точную модель канала, которая работает с несколькими антеннами. |
In wireless communications, Raleigh developed a comprehensive and precise channel model that works with multiple antennas. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
SDR, наряду с программно-определяемыми антеннами, являются активаторами когнитивного радио. |
SDRs, along with software defined antennas are the enablers of the cognitive radio. |
Цепная реакция во время путешествия Холмс сталкивается с массовым несчастным случаем, в результате которого погибло несколько человек. |
Chain Reaction While travelling, Holmes comes across a massive accident that has killed several people. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Официальный трейлер фильма Черная антенна вышел на YouTube-канале Alice In Chains 28 февраля 2019 года. |
The official trailer for Black Antenna was released on Alice In Chains' YouTube Channel on February 28, 2019. |
Черная антенна была написана Адамом Мейсоном и Полом Слоуном, а Алиса в цепях выступала в качестве исполнительного продюсера вместе с Джейсоном Коллинзом. |
Black Antenna was written by Adam Mason and Paul Sloan, with Alice in Chains acting as executive producers along with Jason Collins. |
Крыши в городе были забиты телевизионными антеннами, бельевыми веревками, резервуарами для воды и мусором, и их можно было пересечь по нескольким лестницам. |
Roofs in the City were full of television antennae, clothes lines, water tanks and rubbish, and could be crossed using a series of ladders. |
Тем не менее, все еще возможно формирование поля между экраном и другими подключенными объектами, такими как антенна, которую подает коаксиальный канал. |
However, it is still possible for a field to form between the shield and other connected objects, such as the antenna the coax feeds. |
Он часто используется в шахтах лифтов, кораблях ВМС США, подземных транспортных туннелях и в других областях, где антенна неосуществима. |
It is often used in elevator shafts, US Navy Ships, underground transportation tunnels and in other areas where an antenna is not feasible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепная антенна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепная антенна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепная, антенна . Также, к фразе «цепная антенна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
