Цинково - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Типичная литий-ионная батарея может генерировать примерно 3 вольта на ячейку, по сравнению с 2,1 вольта для свинцово-кислотных и 1,5 вольта для цинково-углеродных. |
A typical lithium-ion battery can generate approximately 3 volts per cell, compared with 2.1 volts for lead-acid and 1.5 volts for zinc-carbon. |
Герц поместил генератор примерно в 12 метрах от цинковой отражающей пластины, чтобы создать стоячие волны. |
Hertz had positioned the oscillator about 12 meters from a zinc reflecting plate to produce standing waves. |
Для первого порядка существует только один независимый пьезоэлектрический коэффициент в цинковой обманке, называемый e14, связанный со сдвиговыми компонентами деформации. |
To first order, there is only one independent piezoelectric coefficient in zincblende, called e14, coupled to shear components of the strain. |
Тем не менее, гальваника используется сама по себе для многих наружных применений, потому что она дешевле, чем горячее цинковое покрытие, и выглядит хорошо, когда она новая. |
Nonetheless, electroplating is used on its own for many outdoor applications because it is cheaper than hot-dip zinc coating and looks good when new. |
Металл был назван в честь латинского слова Каламин, потому что он был найден в этой цинковой руде. |
The metal was named after the Latin word for calamine, because it was found in this zinc ore. |
Это свойство является общим как для цинковой обманки, так и для кристаллических структур вюрцита. |
This property is common to both the zincblende and wurtzite crystal structures. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Он был одним из основателей цинковой корпорации по добыче цинка вблизи австралийского города Брокен-Хилл. |
He co-founded the Zinc Corporation to extract zinc near the Australian city of Broken Hill. |
Там, где дефицит цинка является ограничивающим фактором, цинковое удобрение может увеличить урожайность сельскохозяйственных культур. |
Where zinc deficiency is a limiting factor, zinc fertilization can increase crop yields. |
Эксперименты показывают, что почвенное и внекорневое внесение цинкового удобрения позволяет эффективно снизить содержание фитата цинка в зерне. |
Experiments show that soil and foliar application of zinc fertilizer can effectively reduce the phytate zinc ratio in grain. |
В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках. |
During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues. |
Мутации были обнаружены во всем белке ATRX, причем более 90% из них были расположены в доменах цинкового пальца и геликазы. |
Mutations have been found throughout the ATRX protein, with over 90% of them being located in the zinc finger and helicase domains. |
Мотивы цинкового пальца встречаются в нескольких факторах транскрипции. |
Zinc finger motifs occur in several transcription factors. |
Люди, страдающие от цинковой интоксикации, обычно должны принимать медные добавки в дополнение к прекращению потребления цинка. |
People who suffer from zinc intoxication will usually have to take copper supplements in addition to ceasing zinc consumption. |
Standing at the zinc counter in the cafe Wolf drank a glass of soda water. |
|
Его бледность из-за цинковой мази от загара, судя по запаху. |
His whiteness owing to zinc sun block, from the smell. |
Цинковое покрытие предупреждает коррозию, так, что нож должен быть изготовлен для охоты или использования вне дома. |
Zinc coating prevents corrosion, so the knife must have been designed for sporting or outdoor use. |
The rain fall onto the zinc roof is making sound. |
|
За время существования рудника Полярис было добыто более 21 миллиона тонн свинцово-цинковой руды, рыночная стоимость которой составила более 1,5 миллиарда долларов. |
The Polaris mine produced over 21 million tonne of lead-zinc ore during the life of the mine, with a market value of over $1.5 billion. |
Из-за больших различий в характере цинкового лома, а также уровнях содержания в нем цинка как такового технологии его рециркуляции могут быть весьма разнообразными. |
Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely. |
Эти эффекты могут быть опосредованы дефектным функционированием эстрогена через рецептор эстрогена, который содержит белок цинкового пальца. |
These effects may be mediated by the defective functioning of estrogen via the estrogen receptor, which contains a zinc finger protein. |
Снаряд представляет собой интегрированный пенетратор из обедненного Уран-никель-цинкового сплава. |
The projectile is an integrated depleted uranium-nickel-zinc alloy penetrator. |
Для разработки специфических нуклеаз цинкового пальца для выбранных последовательностей используется несколько подходов. |
Several approaches are used to design specific zinc finger nucleases for the chosen sequences. |
Патрон FMJ имеет корпус из медно-цинкового сплава и использует двухосновное топливо. |
The FMJ cartridge has a Copper-Zinc alloy case and uses a double base propellant. |
Даже когда защитное цинковое покрытие нарушено, лежащая под ним сталь не подвергается нападению. |
Even when the protective zinc coating is broken, the underlying steel is not attacked. |
Например, листовая кровля из гофрированного железа начнет разрушаться в течение нескольких лет, несмотря на защитное действие цинкового покрытия. |
For example, corrugated iron sheet roofing will start to degrade within a few years despite the protective action of the zinc coating. |
Из этих наблюдений он заключил, что некоторые отрицательно заряженные частицы испускаются цинковой пластинкой при воздействии ультрафиолетового света. |
From these observations he concluded that some negatively charged particles were emitted by the zinc plate when exposed to ultraviolet light. |
Однако это неясное обратное образование; Гальвани не имел никакого отношения к цинковому покрытию. |
However this is an obscure back-formation; Galvani had no involvement in zinc coating. |
Термодиффузионное цинкование, или Шерардизация, обеспечивает диффузионное цинковое покрытие на материалах на основе железа или меди. |
Thermal diffusion galvanizing, or Sherardizing, provides a zinc diffusion coating on iron- or copper-based materials. |
Стирка одежды и постельного белья обычно производилась один раз в неделю, скребясь вручную в большой цинковой или медной ванне. |
Washing clothing and linens would usually be done one day a week, scrubbed by hand in a large zinc or copper tub. |
Наиболее ярким примером этого является быстрое дублирование и пролиферация тандемных генов цинкового пальца в геномах млекопитающих. |
The most clear-cut example of this involves the rapid duplication and proliferation of tandem zinc-finger genes in mammal genomes. |
высокий уровень цинка в сперме.... для мужчин эффект от приема большой дозы цинковой добавки не вызывает сомнений. |
high level of zinc in semen.... for males, the effect of taking a high dose of zinc supplement is unmissable. |
Цинковое удобрение не только увеличивает содержание цинка в дефицитных культурах, но и повышает урожайность сельскохозяйственных культур. |
Zinc fertilization not only increases zinc content in zinc deficient crops, it also increases crop yields. |
Он состоит из центрального цинкового анода, погруженного в пористый глиняный горшок, содержащий раствор сульфата цинка. |
It consists of a central zinc anode dipped into a porous earthenware pot containing a zinc sulfate solution. |
У индийского грузополучателя было необходимое разрешение от индийских властей на обработку цинкового порошка, ввезенного из Германии. |
The Indian recipient had the necessary permit from the Indian authorities to process the zinc powder imported from Germany. |
Для цветных отпечатков краска наносится на бумагу перед тем, как ее пропускают через пресс с помощью окрашенной цинковой пластины. |
For colored prints, paint is applied to the paper before being run through the press with the inked zinc plate. |
Позже Томас Уэллс обнаружил, что нет необходимости повреждать кожу под цинковой пластиной. |
Thomas Wells later discovered that it was unnecessary to damage the skin under the zinc plate. |
Между 1985 и 1989 годами началось производство цинкового порошка и была введена в действие система сбора остаточных газов. |
Between 1985 and 1989, zinc powder production began and a system for collecting residual gases was put in place. |
Конте и др. предполагают, что железозамещенные цинковые пальцы могут генерировать свободные радикалы из-за близости цинкового пальца к ДНК и, таким образом, приводить к повреждению ДНК. |
Conte et al. suggest iron-substituted zinc fingers may generate free radicals due the zinc finger proximity to DNA and thus lead to DNA damage. |
С 1990 года в Гренландии наблюдается дефицит внешней торговли после закрытия последнего оставшегося свинцово-цинкового рудника в этом году. |
Since 1990, Greenland has registered a foreign-trade deficit following the closure of the last remaining lead and zinc mine that year. |
Дополнительная, разомкнутая реакция может наблюдаться образованием пузырьков на цинковом электроде при разомкнутом контуре. |
The additional, open-circuit reaction can be observed by the formation of bubbles at the zinc electrode under open-circuit. |
Каждый палец домена цинкового пальца полностью независим, и связующая способность одного пальца зависит от его соседа. |
Each finger of the Zinc finger domain is completely independent and the binding capacity of one finger is impacted by its neighbor. |
Отливки из цинкового сплава предлагают преимущество низкой стоимости. |
Zinc alloy castings offer the advantage of low cost. |
Батарея Урри состоит из катода диоксида марганца и порошкового цинкового анода со щелочным электролитом. |
Urry's battery consists of a manganese dioxide cathode and a powdered zinc anode with an alkaline electrolyte. |
Эта последовательность определяется 11 мотивами цинкового пальца в его структуре. |
This sequence is defined by 11 zinc finger motifs in its structure. |
В родственных реакциях 1,2-дибромсоединения дебромируются цинковой пылью с образованием алкенов, а геминальные дигалогениды могут вступать в реакцию с сильными основаниями с образованием Карбенов. |
In related reactions, 1,2-dibromocompounds are debrominated by zinc dust to give alkenes and geminal dihalides can react with strong bases to give carbenes. |
Внутри щелочной или углерод-цинковой 9-вольтовой батареи имеется шесть цилиндрических или плоских ячеек, соединенных последовательно. |
Inside an alkaline or carbon-zinc 9-volt battery there are six cylindrical or flat cells connected in series. |
Елена же в это время плакала в комнате за кухней, где за ситцевой занавеской, в колонке, у цинковой ванны, металось пламя сухой наколотой березы. |
Elena was weeping in the bathroom, where beside the zinc bath dry birch logs were crackling in the boiler. |
Я не вынесу, если наш мальчик вернётся домой в цинковом гробу. |
I cannot have our son come home in a flag-draped coffin. |
Soapsuds frothed in the zinc washtub. |
- цинковое покрытие - zinc coating
- цинковое мыло - zinc soap
- антисептик с цинково-мышьяковой присадкой - zinc-arsenic-additive preservative
- обжиг цинковой руды - blende roasting
- литье под давлением из цинкового сплава - die cast zinc alloy
- цинковое месторождение - zinc deposit
- нанесение цинкового гальванического покрытия - zinc electroplating
- полупроводник со структурой цинковой обманки - zink-blende semiconductor
- цинковое клише - zink engraving
