Циркуль с винтом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Циркуль с винтом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
screw compasses
Translate
циркуль с винтом -

- циркуль [имя существительное]

имя существительное: compass, dividers, divider

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- винт [имя существительное]

имя существительное: screw, helix, male screw, external screw



Эти ранние самолеты отличались покрытыми тканью крыльями и деревянным двухлопастным винтом с фиксированным шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These early aircraft featured fabric-covered wings, and a wooden, two-bladed, fixed-pitch propeller.

Четыре двигателя НК-12 питают туполевский Ту-95 Bear, единственный турбовинтовой бомбардировщик, поступивший на вооружение, а также один из самых быстрых винтомоторных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four NK-12 engines power the Tupolev Tu-95 Bear, the only turboprop bomber to enter service, as well as one of the fastest propeller-driven aircraft.

Движение может быть вызвано либо вращающимся винтом, либо всем вращающимся агрегатом, и вода и коссетки перемещаются через внутренние камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement may either be caused by a rotating screw or the whole rotating unit, and the water and cossettes move through internal chambers.

В 1957 году компания Vertol приступила к работе над новым вертолетом с тандемным несущим винтом, получившим название Vertol Model 107 или V-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1957, Vertol commenced work upon a new tandem-rotor helicopter, designated as the Vertol Model 107 or V-107.

Я думаю, оно было поражено корабельным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was struck by a propeller.

Двигательная установка обеспечивается двухлопастным гребным винтом, приводимым в движение толкающим двигателем, установленным на хвостовом оперении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propulsion is provided by a two-blade propeller driven by a pusher engine mounted at the empennage.

В настоящее время выпускаемые L 410 UVP-E20 питаются от следующего производного двигателя M601, обозначенного как GE H80-200, и новым воздушным винтом AV-725 с пятью лопастями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently produced L 410 UVP-E20's are powered by next derivative of M601 engine designated as GE H80-200 and new Avia Propeller AV-725 five blade propellers.

Очки были использованы на военных рабочих собаках, для защиты в суровых условиях, таких как песчаные бури и винтомойки с вертолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goggles have been used on military working dogs, for protection in harsh conditions, such as sandstorms and rotorwash from helicopters.

Затем используются тяговые инструменты для подъема грудины вверх двойным винтом с использованием имплантата и ребер для вытяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traction tools are then used to lift the sternum up by the double screw using the implant and ribs for traction.

Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw.

Отметим положение судна, - говорит он, наклоняясь над картой, а в руке у него циркуль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We'll lay down her position,' says he, stooping over the chart, a pair of dividers in hand.

Сила на судне, создаваемая гребным винтом, является функцией скорости, объема и направления струи воды, выходящей из гребного винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The force on the vessel generated by a propeller is a function of the speed, volume and direction of the water jet leaving the propeller.

Вертолет Piasecki спроектировал и успешно продал Военно-Морскому флоту США серию вертолетов с тандемным несущим винтом, начиная с HRP-1 1944 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piasecki Helicopter designed and successfully sold to the United States Navy a series of tandem rotor helicopters, starting with the HRP-1 of 1944.

Токарный станок модельщика выглядит как тяжелый деревянный токарный станок, часто с башенкой и либо свинцовым винтом, либо реечной шестерней для ручного позиционирования башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A patternmaker's lathe looks like a heavy wood lathe, often with a turret and either a leadscrew or a rack and pinion to manually position the turret.

Это был первый корабль, успешно приводимый в движение винтом типа Архимеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first ship successfully driven by an Archimedes screw-type propeller.

Они питаются плодами рода Манилкара и рода Панданус, в том числе винтовой сосной и соломенным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They eat fruits of the Manilkara genus and the Pandanus genus, including screw-pine and thatch screwpine.

Для управления тройным гребным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To drive a triple screw propeller.

Альфонс Пено позже, в 1870 году, разработал модель вертолета с соосным несущим винтом, которая также приводилась в действие резиновыми лентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alphonse Pénaud would later develop coaxial rotor model helicopter toys in 1870, also powered by rubber bands.

Переставляя микрометрическим винтом гиперболоид (В), я по желанию увеличиваю или уменьшаю толщину лучевого шнура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By turning the micrometer screw I adjust the hyperboloid (B) and can produce a ray of any thickness.

Сафари представляет собой двухместный легкий вертолет с куполом-пузырем, двухлопастным несущим винтом и противоскользящим шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Safari is a two-seat light helicopter with a bubble canopy, a two-bladed main rotor and a skid landing gear.

Оружейники до сих пор называют отвертку поворотным винтом, под этим названием она является важной частью набора пистолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gunsmiths still call a screwdriver a turnscrew, under which name it is an important part of a set of pistols.

Его версия авиалайнера была самым быстрым винтомоторным самолетом в мире с 1960 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its airliner version has been the fastest propeller-driven aircraft in the world since 1960.

Как межвертельные, так и пертрочантные переломы могут быть обработаны динамическим тазобедренным винтом и пластиной или интрамедуллярным стержнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both intertrochanteric and pertrochanteric fractures may be treated by a dynamic hip screw and plate, or an intramedullary rod.

Сафари представляет собой двухместный легкий вертолет с куполом-пузырем, двухлопастным несущим винтом и противоскользящим шасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Safari is a two-seat light helicopter with a bubble canopy, a two-bladed main rotor and a skid landing gear.

Чертежей в интернете не было, Джереми, так что я взял циркуль и линейку и использовал то, что у меня было — модель 1:32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Jeremy, there was no drawings on the internet, so, erm... I got a book on the dimensions, but the closest I could get was a 1:32-scale model.

Она была снабжена съемным гребным винтом, который можно было поднимать на палубу цепями, чтобы уменьшить лобовое сопротивление, когда под парусом была только сила ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was fitted with a removable propeller, which could be hauled up on deck by chains to reduce drag when under sail power alone.

Ролики вращаются в контакте с ними и служат в качестве элементов передачи с низким коэффициентом трения между винтом и гайкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rollers spin in contact with, and serve as low-friction transmission elements between screw and nut.

Первоначально на базе модифицированного OH-6A, позже он был основан на MD 500E, с одним пятилопастным несущим винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally based on a modified OH-6A, it was later based on the MD 500E, with a single five-bladed main rotor.

Мне пришлось выслеживать эту шестерёнку в Триберге, потому что найти другую с установочным винтом было невозможно, как для часов с ежедневной, так и с 8-дневной подзаводкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to track down the starwheel in Triberg, because it was impossible to find one with a set screw for both the one-day and the eight-day regular movement.

Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle.

И всё же это было нелегко, ты была изуродована гребным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't easy. Your face had been damaged by a propeller.

Судя по времени, этот человек был свидетелем встречи г-на ЛеМаршаля с винтом вертолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Per the time stamp, this person witnessed Mr. LeMarchal getting acquainted with that helicopter blade.

Величина создаваемой гребным винтом тяги определяется площадью его диска—площадью, в которой вращаются лопасти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of thrust a propeller creates is determined by its disk area—the area in which the blades rotate.

Автожир с толкающим винтом был впервые испытан Этьеном Дормуа с его автожиром Buhl A-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autogyro with pusher propeller was first tested by Etienne Dormoy with his Buhl A-1 Autogyro.

Хотя это был деревянный винт с фиксированным шагом, предполагалось, что позже его заменят воздушным винтом Лавассера с переменным шагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though this was of the wooden, fixed-pitch type, it was intended that it would be replaced by a variable-pitch Lavasseur airscrew later.

Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw.

Изобретение, которым запомнился Абаковский, - это Аэроагон, экспериментальный скоростной вагон, оснащенный самолетным двигателем и гребным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention for which Abakovsky is remembered is the Aerowagon, an experimental high-speed railcar fitted with an airplane engine and propeller propulsion.

Буря стала одним из самых мощных истребителей Второй Мировой Войны и самым быстрым одномоторным винтомоторным самолетом войны на малой высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tempest emerged as one of the most powerful fighters of World War II and was the fastest single-engine propeller-driven aircraft of the war at low altitude.

Он приводится в движение деревянным винтом, который проходит через потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is moved by a wooden screw which goes through the ceiling.

Соответствующий адаптер в нижней части вспышки вставляется с задней стороны камеры и иногда закрепляется зажимным винтом на вспышке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The matching adapter on the bottom of the flash unit slides in from the back of the camera and is sometimes secured by a clamping screw on the flash.

Первоначально Chinook был разработан компанией Vertol, которая начала работу в 1957 году над новым вертолетом с тандемным винтом, обозначенным как Vertol Model 107 или V-107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinook was originally designed by Vertol, which had begun work in 1957 on a new tandem-rotor helicopter, designated as the Vertol Model 107 or V-107.

В марте 2019 года Airbus объявил о разработке модернизированного H145 с новым несущим пятилопастным несущим винтом, испытания которого начались в апреле 2018 года с Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2019, Airbus announced it was developing an upgraded H145 with a new bearingless five-bladed main rotor with testing begun in April 2018 with Kawasaki.

Корабль приводился в движение дизельным двигателем с одним винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship was powered by a diesel engine driving a single screw propeller.

Большая часть обычной авиационной деятельности происходит в тропосфере, и это единственный слой, который может быть получен воздушным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most conventional aviation activity takes place in the troposphere, and it is the only layer that can be accessed by propeller-driven aircraft.

Однако он был использован на ряде военных кораблей середины века, в том числе на первом военном корабле, оснащенном винтовым винтом, HMS Rattler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was however used on a number of mid-century warships, including the first warship fitted with a screw propeller, HMS Rattler.

Он взлетел и отрубил хвост врага большим винтом Корсара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He flew up and chopped off the enemy's tail with the big propeller of the Corsair.

Отвертка оборачивается вокруг верхней части бутылки, с пластиковым винтом, который просто нужно повернуть, чтобы удалить пробку, без усилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Screwpull wraps around the top of the bottle, with a plastic screw that simply needs to be turn to remove the cork, without effort.

SMS Kaiser был 92-пушечным деревянным линейным кораблем австрийского флота, последним судном этого типа и единственным винтомоторным образцом, построенным австрийцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS Kaiser was a 92-gun wooden ship of the line of the Austrian Navy, the last vessel of the type, and the only screw-driven example, to be built by the Austrians.

Если сравнивать с вертолетом или любым другим винтом, то очевидно, что одно и то же сечение лопасти в ротоциклоиде производит гораздо большую тягу при одном и том же числе Рейнольдса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If compared to a helicopter or any other propeller, it is evident that the same blade section in a rotocycloid produces much more thrust at the same Reynolds number.

Спиральная спираль или винт вращается внутри герметичной трубки, и скорость заставляет продукт в конвейере вращаться вместе с винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A helical spiral or screw rotates within a sealed tube and the speed makes the product in the conveyor rotate with the screw.

Писцовый циркуль-это инструмент, используемый плотниками и другими торговцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scribe-compasses is an instrument used by carpenters and other tradesmen.

Ролики обычно имеют одноступенчатую резьбу с выпуклыми боками, которые ограничивают трение при контактах роликов с винтом и гайкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rollers typically have a single-start thread with convex flanks that limit friction at the rollers' contacts with screw and nut.

Как и в случае с ходовым винтом или шариковым винтом, вращение гайки приводит к перемещению винта, а вращение винта-к перемещению гайки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with a lead screw or ball screw, rotation of the nut results in screw travel, and rotation of the screw results in nut travel.

Усовершенствованный тип гребного винта, используемый на немецких подводных лодках типа 212, называется косым гребным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An advanced type of propeller used on German Type 212 submarines is called a skewback propeller.

В британской службе это стало Кроссли-колодкой с прерывистым резьбовым винтом, например винтом Велина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In British service this became a Crossley pad with an interrupted thread screw block e.g. a Welin screw.

Сторонники NOTAR считают, что эта система обеспечивает более тихую и безопасную работу по сравнению с традиционным рулевым винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of NOTAR believe the system offers quieter and safer operation over a traditional tail rotor.

Это контрастирует с использованием в США, где установочный винт почти повсеместно является винтом-личинкой или болтом с маленькой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This contrasts with usage in the US where a set screw is almost universally a grub screw or small-headed bolt.

Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US.

Летом 2019 года полеты были приостановлены, чтобы решить проблему подшипника с несущим винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the summer of 2019, flights were suspended to address a bearing issue with the main rotor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циркуль с винтом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циркуль с винтом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циркуль, с, винтом . Также, к фразе «циркуль с винтом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information