Цирк шапито - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехцилиндровый цирк - three-ring circus
цирк Cirque de Navacelles - cirque de navacelles
Большой цирк - circus maximus
Цирк "Оз" - circus oz
билет в цирк - circus ticket
летающий цирк - flying circus
цирк в Екатеринбурге - yekaterinburg circus
Синонимы к цирк: цирк, балаган
Антонимы к цирк: драма, серьезность
Значение цирк: Зрелищное предприятие для устройства представлений с участием акробатов, гимнастов, клоунов, дрессированных животных.
цирк, дурд
Ugh,I'm right here,freak show. |
|
После демонстрации на Musexpo, мертвый письмо цирк подписал с Уорнер Бразерс |
Following a showcase at Musexpo, Dead Letter Circus signed with Warner Bros. |
Это привело к тому, что цирк выплатил почти 5 000 000 долларов США 600 жертвам и семьям, которые подали на них иски к 1954 году. |
This resulted in the circus paying out almost US$5,000,000 to the 600 victims and families who had filed claims against them by 1954. |
Знаешь по поводу чего этот цирк? |
You know what that crankiness is about? |
и цирк Барнума и Бейли, в котором приняли участие от 6 000 до 8 000 человек. |
and Barnum & Bailey Circus that was attended by 6,000 to 8,000 people. |
Другой цирк скоро обглодает наши кости, если не будет публики. |
Some outfit will be feeding off our carcass if we don't bring in the people. |
В наш город приехал цирк, и в нем выступала семья Оманковски, одна из величайших семей канатоходцев в мире. |
The circus had come to my town, and it featured The Omankowsky Family Troupe, one of the greatest wire-walking troupes in the world. |
Saved my money and put it into the portables. |
|
Добро пожаловать в Поразительный Механический Цирк! |
Welcome to the Spectacle Machine Circus! |
Uh, you fella's seen a traveling circus come through here? |
|
бродячий цирк - там мой враг. |
The carnival... hides my enemy. |
Всё это - бессмысленный узкопартийный цирк. |
It's a senseless partisan circus. |
Потому что здесь не цирк, а я не конферансье. |
'Cause this isn't the circus and I'm not a ringleader. |
Они вошли в цирк, залитый светом множества ярких электрических ламп. |
They entered the brightly-lit big top. |
They were going to take the two eldest boys to Astley's. |
|
Конечно, нелегко было переносить самодовольную радость Лилит особенно учитывая, что уже давненько цирк не приезжал в мой город. |
Of course, Lilith's smug satisfaction was a little hard to bear, though... especially considering how long it's been since the circus came to my town. |
Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами. |
I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus. |
One night a circus passed the mill, on the way to town. |
|
Леди и джентельмены и дети всех возврастов, добро пожаловать в Цирк Чудес Бингхама, самый сенсационный, бросающий вызов смерти, единственный и грандиозный на Земле! |
Ladies and gentlemen and children of all ages, welcome to Bingham's Circus of Wonders, the most sensational, death-defying, one-ring spectacular on Earth! |
Передвижной цирк в Британии и Ирландии жесток. |
The travel circuit in Britain and Ireland is a tough go. |
В конце концов она идет к своему собственному мужу, и он не имеет никакого права сердиться, ведь он обещал сводить ее сегодня в цирк. |
After all it was her husband she came for, was it not? And she was authorized in doing so, because he had promised to take her to the circus that evening. |
Леон здесь платит деньги, актёры исполняют свои роли, этот человек фотографирует весь этот цирк... |
Leon here is giving the money, the actors are playing their parts, this man photographs the whole circus... |
Она была окружена огромными, одинаковой высоты и формы домами и покрыта стеклянным куполом, что делало её похожей на колоссальный цирк. |
It was surrounded by tall houses and covered with a glass top, somewhat like a huge circus. |
Летающий цирк популяризировал инновационные формальные методы, такие как холодный открытый, в котором эпизод начинался без традиционных вступительных названий или объявлений. |
Flying Circus popularised innovative formal techniques, such as the cold open, in which an episode began without the traditional opening titles or announcements. |
В число театров входят Омская Опера, Омский драматический театр, Омский цирк, Омский государственный музыкальный театр и ряд небольших площадок. |
Theaters include the Omsk Opera, The Omsk Theater of Drama, The Omsk Circus, Omsk State Music Theater, and a number of smaller venues. |
26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк. |
On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus. |
The origins of the words circus and circuit are closely related. |
|
Медийный цирк переполнен этой статьей. |
The media circus is overflowing onto this article. |
Королевский цирк Хьюза был популярен в Лондоне в 1780-х годах. |
The Hughes Royal Circus was popular in London in the 1780s. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
Болтон сказал, что по ошибке принял одного из людей Морана за Морана, после чего позвонил в кафе цирк. |
Bolton said that he had mistaken one of Moran's men to be Moran, after which he telephoned the signal to the Circus Café. |
Северная часть улицы упирается в Колизей, Южная-в Большой Цирк. |
The north of the street runs into the Colosseum; the south, the Circus Maximus. |
Чтобы привлечь внимание восточных немцев к Лимасу как к потенциальному перебежчику, цирк увольняет его, оставляя лишь небольшую пенсию. |
To bring Leamas to the East Germans' attention as a potential defector, the Circus sacks him, leaving him with only a small pension. |
В 1955 году, относительно хорошем году, цирк деревьев принес 321,20 доллара. |
In 1955, a relatively good year, the Tree Circus brought in $321.20. |
В противном случае цирк, вероятно, все еще был немногим больше, чем дорожка через окружающие сельхозугодья. |
Otherwise, the Circus was probably still little more than a trackway through surrounding farmland. |
Ожидайте, что тропа будет занята в июле и августе, так как цирк является самым популярным местом для пеших прогулок и скалолазания в диапазоне Винд-Ривер. |
Expect the trail to be busy in July and August as the cirque is the most popular hiking and climbing destination in the Wind River Range. |
Более чем за столетие цирк Крона Империум получил признание во всем мире как институт в рамках циркового мира. |
Over a century, the Circus Krone Imperium became recognized world-wide as an institution within the circus world. |
Московский цирк-это пост-панк-группа, образованная в Лонг-Итоне, Дербишир, в декабре 1987 года. |
Moscow Circus is a post-punk band formed in Long Eaton, Derbyshire in December 1987. |
Бекетт надеялся, что Московский цирк получит поддержку лейбла звукозаписи, но из этого ничего не вышло. |
Beckett had hoped that Moscow Circus would have the backing of a record label, but this didn't work out. |
Социальный цирк во многом обязан своим использованием и успехом своим корням в художественном образовании. |
The Social Circus owes much of its use and success to its roots in arts education. |
Московский цирк на Цветном бульваре, или цирк Никулина, расположен на Цветном бульваре в Тверском районе центральной Москвы. |
Moscow Circus on Tsvetnoi Boulevard, or Nikulin's Circus, is located on Tsvetnoi Boulevard in the Tverskoy District of central Moscow. |
Летающий цирк Монти Пайтона стал влиятельной работой над комедией, а также продолжающейся популярной культурой. |
Monty Python's Flying Circus has become an influential work on comedy as well the ongoing popular culture. |
Летающий цирк Монти Пайтона - это скетч-комедийное шоу, хотя оно и не придерживается какого-либо регулярного формата. |
Monty Python's Flying Circus is a sketch comedy show, though it does not adhere to any regular format. |
В 2004 и 2007 годах Летающий цирк Монти Пайтона занимал 5-е и 6-е места в самых популярных культовых шоу телегида. |
In 2004 and 2007, Monty Python's Flying Circus was ranked #5 and #6 on TV Guide's Top Cult Shows Ever. |
В 1971 году Фельды и Хофхайнц продали цирк компании Mattel, выкупив его у компании по производству игрушек в 1981 году. |
In 1971, the Felds and Hofheinz sold the circus to Mattel, buying it back from the toy company in 1981. |
Цирк Купера и Бейли стал главным конкурентом цирку Барнума. |
The Cooper and Bailey Circus became the chief competitor to Barnum's circus. |
Вместо этого цирк покрыл их холст водой, используя более старый метод парафина, растворенного в бензине и нарисованного на холсте. |
The circus had instead waterproofed their canvas using an older method of paraffin dissolved in gasoline and painted onto the canvas. |
Фельдшеры купили цирк еще в 1982 году-меньше циркового мира. |
The Felds bought the circus back in 1982 less Circus World. |
Цирк содержал два цирковых поезда-по одному на своих красных и синих поездах. |
The circus maintained two circus train-based shows, one each on its Red Unit and Blue Unit trains. |
Цирк дю Солей изначально был создан как однолетний проект. |
Cirque du Soleil was originally set up as a one-year project. |
Цирк и некоторые из его исполнителей были показаны в фильме Вуди Аллена Алиса. |
The circus and some of its performers were showcased in the Woody Allen movie Alice. |
В 1991 году цирк появился в голливудском фильме, посвященном его 15-летию. |
In 1991, the circus appeared in a Hollywood film commemorating its 15th anniversary. |
В июле 2016 года было объявлено, что впервые с 1981 года цирк не будет работать в течение курортного сезона 2016 года. |
In July 2016, it was announced that for the first time since 1981, the circus would not run for the 2016 holiday season. |
Программа Цирк для всех предоставляет билеты в цирк Большого Яблока малообеспеченным и обездоленным детям, семьям и пожилым людям. |
The Circus for All program provides Big Apple Circus tickets to low-income and disadvantaged children, families, and the elderly. |
Цирк неоднократно становился мишенью ирландских республиканских террористов. |
The Circus has been targeted by Irish republican terrorists multiple times. |
Цирк братьев Селлс был цирком, который был основан Льюисом Селлсом и Питером Селлсом в Колумбусе, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки. |
Sells Brothers Circus was a circus that was started by Lewis Sells and Peter Sells in Columbus, Ohio, United States. |
В 1919 году конный артист и инвалид Первой мировой войны Холт Фарриер возвращается после войны в цирк братьев Медичи, которым руководит Макс Медичи. |
In 1919, equestrian performer and World War I amputee Holt Farrier returns after the war to the Medici Brothers' Circus, run by Max Medici. |
Хотя цирк взял на себя полную ответственность за финансовый ущерб, они не приняли на себя ответственность за саму катастрофу. |
Although the circus accepted full responsibility for the financial damages, they did not accept responsibility for the disaster itself. |
and Barnum & Bailey Circus in the summers of 1951 and 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цирк шапито».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цирк шапито» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цирк, шапито . Также, к фразе «цирк шапито» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.