Цитатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кори Барксдейл выпустил книгу картин с конкретными пословицами и содержательными цитатами. |
Corey Barksdale has produced a book of paintings with specific proverbs and pithy quotations. |
Все они задокументированы с соответствующими цитатами. |
These are all documented with appropriate cites. |
Впоследствии Паркер написал продолжение Большого сна под названием Быть может, сон, которое было засолено цитатами из оригинального романа. |
Parker subsequently wrote a sequel to The Big Sleep entitled Perchance to Dream, which was salted with quotes from the original novel. |
Эти утверждения должны выходить только в том случае, если они не подкреплены цитатами. |
These statements should come out unless supported by citations. |
Он читается как вишневый мешок с цитатами от людей, которые имеют в основном благоприятные взгляды. |
It reads like cherry-picked bag of quotes from people that have largely favorable views. |
Это не дает 1a для прозы, 1b для полноты, и есть проблемы с цитатами. |
This fails 1a for prose, 1b for comprehensiveness, and there are problems with the citations. |
В настоящее время цитатами для этого утверждения являются Центр Симона Визенталя и Международный гуманистический и этический союз. |
Currently the citations for this claim are the Simon Wiesenthal Center and the International Humanist and Ethical Union. |
Комментарий абхинавагупты примечателен своими цитатами более древних ученых, в стиле, подобном Ади Шанкаре. |
Abhinavagupta's commentary is notable for its citations of more ancient scholars, in a style similar to Adi Shankara. |
I'm planning on replacing it with cites from Baldwin and Cressy. |
|
Песни зомби также были известны своими цитатами и образцами из классических фильмов ужасов. |
Zombie's songs have also been known to feature quotes and samples from classic horror films. |
Сет, я, конечно, могу подкрепить свою версию цитатами из книг Бейли. |
Sethie, I can certainly support my version with quotes from Bailey's books. |
Таким образом, включаются только статьи с 50 и более цитатами. |
Thus, only papers with 50 or more citations are included. |
Фиксируя еще больше вандализма с помощью ядовитой SF. Никаких аргументов для удаления материала с цитатами для прямого доказательства не приведено. |
Fixing more vandalism by Poison SF. No reasoning given for removing material with citations to direct proof. |
У меня все еще есть проблемы с цитатами, но я думаю, что это должно быть легко исправлено и регулируется! |
I still have problems with citations though, but I think it should be easily fixed and adjustable! |
Он слегка устыдился того, что думает цитатами -тем более из Теннисона, которого теперь нечасто вспоминают. |
He felt a little ashamed of himself for thinking in quotations - Tennyson, too, was very little thought of nowadays. |
Он весь покрыт письменами. Цитатами из исламской священной книги, Корана, и для мусульман арабские письмена не только система письма, придуманая человеком, но и дар Бога. |
It's covered in writings, in inscriptions from the Islamic holy book, the Koran, and for Islam the Arabic script is more than just a writing system invented by man - it's a gift from God. |
Главы обычно возглавляются выдуманными цитатами известных или полуизвестных личностей. |
Chapters are usually headed by made-up quotes by famous or semi-famous persons. |
Энде сделал набросок, в котором статуя Шиллера давала интервью о достойных внимания новостях, и отвечал цитатами из работы Шиллера. |
Ende produced a sketch in which a statue of Schiller was interviewed about newsworthy issues, and replied with quotes from Schiller's work. |
Все они являются прекрасными цитатами для Bose, являющегося производителем высококачественных аудиосистем. |
All are excellent citations for Bose being a producer of High-End audio systems. |
Статья пронизана цитатами Бернарда Льюиса. |
The article is riddled with Bernard Lewis quotations. |
Эти отчеты 2019 года контрастировали с его обширными цитатами из отдельных процессов. |
Those 2019 reports contrasted his extensive quotes from the separate processes. |
Статья была выдержана до 26 цитат, подавляющее большинство из которых не были реальными цитатами. |
The article was up to citation 26, the vast majority of which were not actual citations. |
Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами. |
Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations. |
Я подробно обсуждал здесь свои точки зрения, но то, что я добавил в статьях, - это факты с подкрепляющими цитатами, а не моя точка зрения. |
I've discussed my points at length here but what I added in the articles are facts, with supporting citations, and not my point of view. |
Он полностью поддерживается авторитетными источниками со встроенными цитатами там, где они необходимы. |
It is fully supported by reputable sources with inline citations where they are needed. |
Я же говорила вам, будет гораздо лучше, если вы перестанете сыпать цитатами из плохих романов. |
I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel. |
Кроме того, в нем должно быть гораздо больше язвительной критики, причем с цитатами. |
Also, it should have alot more scathing criticisms, and with quotes. |
Смирившись с недостатком вежливости, упрямством, угрозами, неверными цитатами и паранойей, пришло время прекратить нелепые дебаты. |
Having put up with a lack of civility, stubborness, threats, misquotes, and parania, it is time to end the ridiculous debate. |
Предложения, которые не могут быть нейтральными, я отмечаю как факты, и они являются цитатами, а не мнениями. |
The Sentences that may not be Neutral i remark them as facts and they are quotes and not opinions. |
Манера протестантов перестреливаться цитатами из Библии всегда казалась мне несколько нелепой, даже кощунственной. |
I always found the tendency of Protestants to bandy quotations from the Bible a trifle ridiculous, even blasphemous. |
Aadhaar-это большая и стабильная статья с более чем 300 цитатами, таким образом, хороший источник. |
Aadhaar is large and stable article with over 300 citations, thus well source. |
Северо-восточная сторона эллиптической площади будет огорожена невысокой стеной, исписанной цитатами из речей Кеннеди. |
The northeastern side of the elliptical plaza would be enclosed by a low wall inscribed with quotes from Kennedy's speeches. |
Кроме того, я восстановил два подзаголовка, хотя и с некоторыми сокращениями, из этой версии, которые были получены с надежными цитатами. |
In addition, I've restored two subheadings, albeit with some snipping, from this version that were sourced with reliable citations. |
Она возражает, читая Лайтмана и, когда он меньше всего этого ожидает, перчит разговоры с цитатами из его книг. |
The British army had learned the value of rifles from their experience in the American Revolutionary War. |
Было бы неплохо, однако, включить раздел критики или Civilización o Barvarie, с официальными и неофициальными номерами и некоторыми интересными цитатами. |
It would be nice though to include a Critics or Civilización o Barvarie section, with official and unofficial numbers, and some interesting quotes. |
Я провел много времени, возясь с цитатами и библиографиями для статей. |
I've spent a lot of time mucking about with citations and bibliographies for articles. |
Я надеюсь, что мы сможем, по крайней мере, улучшить статью, удалив недостающие теги цитирования, снабдив ее цитатами до 2010 года. |
I'm hoping we can at least improve the article by removing missing citation tags by supplying it with citations before year 2010 arrives. |
ArnoldC-это ответвление LOLCODE, которое заменяет lolspeak цитатами из разных фильмов Арнольда Шварценеггера. |
ArnoldC is an offshoot of LOLCODE that replaces lolspeak with quotes from different Arnold Schwarzenegger movies. |
Вокруг бюста расположены четыре таблички, первоначально шесть, с цитатами из Шекспира. |
Around the bust, there are four plaques, originally six, with quotes from Shakespeare. |
Если несколько цитат встречаются последовательно, {{rp}} предотвращает разрыв строк между цитатами. |
Where multiple citations occur in series, {{rp}} prevents line breaks between the citations. |
Если бы эти цитаты были сбалансированы с цитатами из других источников новостей, которые представляли противоположную точку зрения, то у нас была бы сбалансированная статья. |
If those quotes were balanced with quotes from other news sources that presented an opposing view, then we would have a balanced article. |
Кроме того, в нем должно быть гораздо больше язвительной критики, причем с цитатами. |
On the Seabrooke, Junior is looking to top off the tanks and go home. |
Текст для Пакистана не подкрепляется цитатами. |
The text for Pakistan is unsupported by citation. |
Однако я нахожу, что он полон текста, который на самом деле не поддерживается цитатами. |
However, I am finding that it is full of text that is not really supported by the citations. |
S Marshall—не хотите ли вы добавить свою версию здесь с неповрежденными цитатами, а затем {{reftalk}}-шаблоном? |
S Marshall—Would you care to add your version here with the citations intact, followed by a {{reftalk}}-template? |
Раздел, отмеченный спорными и необходимыми цитатами. |
Four different pronunciation variants are shown in the table below. |
Редактор, по-видимому, вставляет сомнительный материал, оправдывая его выборочными цитатами из того же источника, который он признает неправильным. |
The editor appears to be inserting dubious material, justifying it by selectively quoting from the same source which he acknowledges is wrong. |
Это, в сочетании с другими цитатами и аргументами, приведенными выше Джеффроссом и Блэккабом, делает аргумент, на мой взгляд, убедительным. |
That, combined with the other quotes and arguments put forth above by Jeffro77 and BlackCab, make the argument in my opinion. |
Я всегда немного сомневаюсь в спорных вопросах, которые наполняются цитатами из разных партий. |
I'm always a bit dubious of contentious issues that get stuffed with quotes from various parties. |
Вместо этого было выбрано несколько ленивое решение, с двумя длинными цитатами и без редакторского комментария. |
Instead a somewhat lazy solution has been chosen, with two lengthy quotes and no editorial comment. |
Это должно позволить нумерованным цитатам быть реальными цитатами, уменьшить их количество. |
This should allow the numbered citations to be actual citations, reduce the numbers. |
Энде сделал набросок, в котором статуя Шиллера давала интервью о достойных внимания новостях, и отвечал цитатами из работы Шиллера. |
Ende produced a sketch in which a statue of Schiller was interviewed about newsworthy issues, and replied with quotes from Schiller's work. |
Этот вопрос, скорее всего, всплывет снова; например, номинация GA Эссджейской полемики была принята, несмотря на то, что более половины статьи были цитатами. |
This issue is likely to crop up again; for example, Essjay controversy's GA nomination was passed despite more than half the article being quotes. |
Обратите внимание, что все последние правки были прямыми цитатами, включая прямые цитаты, из проверяемых, надежных, опубликованных вторичных источников. |
Note that all recent edits have been direct citations, including direct quotes, from verifiable, reliable, published secondary sources. |
- с цитатами - with citations
- уснащать речь цитатами - lard speech with technical quotations
