Чайное полотенце - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чайный сервиз - tea-set
чайный свет - tea light
чайный вагон - tea wagon
Чайный сервиз Арлекин - The Harlequin Tea Set
выщелоченный чайный лист - spent tea lea
пропаренный чайный лист - steamed tea lea
древний чайный путь - Ancient tea route
серебряный чайный сервиз - silver tea set
чайный куст - tea bush
чайный дом - tea house
Синонимы к чайный: китайский, столовая, чайный домик, китаец, чайхана
жаккардовое полотенце - jacquard-woven towel
махровое полотенце - terry towel
полотенце для ног - floor towel
дополнительное полотенце - extra towel
свежее полотенце - fresh towel
высушивать на кухонном полотенце - drain on kitchen paper
маленькое полотенце - small towel
влажное полотенце - wet towel
пушистое полотенце - fluffy towel
взять полотенце - take a towel
Синонимы к полотенце: полотенце, гигиенический женский пакет, стеклоочиститель, дворник, тряпка для вытирания, контактная щетка, кулачок
Значение полотенце: Неширокий и длинный кусок ткани для вытирания чего-н..
Он вытащил из сумки полотенце и принялся яростно что-то протирать. |
He pulled a corner of his towel out of his satchel and started to rub furiously at something. |
Кэлен промокнула лоб сестры влажным полотенцем, и Цирилла схватила ее за руку. |
Cyrilla clutched Kahlan's arm as Kahlan wiped the cool cloth over her brow. |
Мастер Драммонд промокнул лоб своим собственным кипенно-белым полотенцем. |
Master Drummond wiped his forehead with his own white towel. |
Я наскоро вытерся полотенцем, обернул его вокруг бедер и вернулся в гостевую комнату. |
I slapped my towel over all the wet bits, tied it to my waist, and left the bathroom for the guest bedroom. |
Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало. |
He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror. |
Слуга подал ему намоченное белое полотенце, Кацуиэ жадно схватил его и вытер вспотевшую шею. |
When one of the attendants gave him a damp white cloth, he grabbed it in his large hand and wiped the sweat from his neck. |
Жан-Клод повязал на пояс то самое синее полотенце, и оно спадало почти до лодыжек. |
Jean-Claude had knotted the blue towel around his waist, where it draped nearly to his ankles. |
I dried off, wrapped a towel around my hair, and put the robe on. |
|
Я подвернула рукой с пистолетом край полотенца и пыталась открыть дверцу шкафа. |
I tucked the arm with the gun tight on the towel and tugged on the door of the armoire. |
Ты собираешься продолжать как большое мокрое разглагольствующее полотенце? |
Are you going to go on, like, a big wet towel rant? No. |
Somebody get a wet towel, please. |
|
Get rid of that and get cold water and towels. |
|
Ванная комната оборудована душевой кабиной и оснащена всеми необходимыми аксессуарами, включая фен и полотенца. |
The room includes two single beds, soft furniture soft settee and armchair, wardrobe, coffee table and chairs. |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Я поставлю свой осушитель, и свое полотенце, в своей комнате, где ничего никогда не намокнет. |
I will be putting my dehumidifier, and my towel, in my room, where nothing ever gets wet. |
А Джин, который лежал на полу, говорит: Надо намочить полотенца. Я спросил: Что? |
And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
Ипполит Матвеевич вынырнул из полотенца и посмотрел на компаньона выпуклыми без пенсне глазами. |
Ippolit Matveyevich surfaced from under his towel and looked at his partner with bulging, pince-nezless eyes. |
Я возвращаю лишнее полотенце, неиспользованным... |
I'm returning the extra towel, unused... |
Что?! Снимок на фоне измерительной сетки, волосы зашпилены и спрятаны под полотенцем, на лице ни грамма косметики... |
Uh... a picture of me with my hair pinned up in a towel and standing in front of a grid without a trace of makeup? |
Эй, может я смог бы подкупить одну из этих женщин что выдают полотенца в туалете. |
Hey, maybe I could bribe one of those women that hand out the towels in the powder room. |
Там теплая вода, мыло, мягкие полотенца... Хорошо, наверное. |
There would be hot water, soap, towels, and warm air. |
Она зашла в душевую, повесила на вешалку полотенце и стала раскладывать принадлежности. |
'She entered the shower room, placed her towel on the rack 'and began to unpack her toiletries.' |
О вы должны немного пощекотать его разбудить и приложить мокрое махровое полотенце |
Oh, you have to nip that in the bud. Wake him up, wet washcloth |
Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем. |
He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel. |
Well, keep changing the cloths. |
|
В моем багажнике есть все необходимое еще есть чистые полотенца, антисептик для рук и респираторы если будет сильное зловоние. |
I have all the supplies in my trunk, along with clean towels, hand sanitizer, and breathing masks in case the stench is overwhelming. |
Он стоял в новом жестком комбинезоне, с красным, горящим от простого мыла и грубого полотенца лицом и ушами, и слушал чужого. |
He stood there, his ears and face red and burning with harsh soap and harsh towelling, in the stir new overalls, listening to the stranger. |
12 лет спустя, мы с тобой пользуемся этим полотенцем после душа. |
12 years later, you and I use that very towel to dry ourselves off after a shower. |
She began to dry her face with another towel. |
|
Jennie took a towel from the rack and began to dry her hands. |
|
Wrap them in damp tea towels, like I do. |
|
Я теперь научился управляться с полотенцем, когда беру что-то горячее. |
I'm more careful about using the towels with the hot stuff these days. |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
Spread a towel on the bed, and help me to lift her on it. |
|
Занавеси задернуты, грязная обувь забрана, полотенце положено на стол в ванной комнате, кран для ванны открыт. |
The curtains drawn, shoes taken down to be cleaned, the towel laid out on the chair in the bathroom, and the water run for my bath. |
Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем? |
Did he sell you a tea towel with a drawing of the monster on it? |
В эту минуту он появился в дверях кабинета с полотенцем в руках, и Уэммик тотчас надел шинель и приготовился загасить свечи. |
As he now appeared in his doorway, towelling his hands, Wemmick got on his great-coat and stood by to snuff out the candles. |
Грангье вздрогнул и обернулся. Трейси Уитни с завязанными полотенцем волосами в тюрбан вошла в комнату. |
Grangier spun around. Tracy Whitney, her hair damp from the bath and wrapped in a towel, had come into the room. |
Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем. |
Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick and then put the towel over my head. |
You can go to the bathroom Wipe it away with a towel |
|
Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. |
Would someone please hand miss Carter the paper towels? |
|
Paper towels in the men's room? |
|
Внимание, покупатели. В седьмом отделе нашего магазина Супер-предложение на одноразовые полотенца. |
Attention shoppers, be sure to check out our special on paper towels. |
Would you get me a paper towel? Dip it in some cold water. |
|
Ополоснув лицо холодной водой, он вытерся и, оставив полотенце на крючке, вышел в коридор. |
He rinsed his face with cold water and dried it. Leaving the towel hanging over the edge of the sink, he walked out. |
Но вот вошли и в палату - доктор Донцова, доктор Гангарт и осанистая седая сестра с блокнотом в руках и полотенцем на локте. |
Finally, though, they came into the ward: Dr Dontsova, Dr Gangart and a portly, grey-haired nurse with a note-book in her hand and a towel over her arm. |
В это время взгляд его упал на два полотенца, белевших на спинке садовой скамейки. |
Just then he happened to glance at two towels hanging over the back of a park bench. |
Come on, girls, I need some hot water and fresh towels. |
|
Ее лицо распухло и оплыло от слез, хотя она обтерла его мокрым полотенцем. |
She had given her face a dab with a wet towel, but it was all swollen and creased with crying. |
Исследования, проведенные в 2008 году, показали, что европейские потребители гораздо больше предпочитают полотенца для рук, чем сушилки для рук в общественных туалетах. |
Research conducted in 2008 indicated that European consumers much prefer hand towels over hand dryers in public washrooms. |
Церемония завершилась минутой молчаливого махания полотенцем. |
The ceremony concluded with one minute of silent Towel waving. |
Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота. |
Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized. |
Нагота все более терпима, во многих местах запрещено использование купальников, однако большинство людей прикрывают себя полотенцем. |
Nudity is increasingly tolerated, many places prohibit the use of swimsuits, however most people cover themselves with a towel. |
Чтобы не простудиться, гостям выдают большое полотенце в воде. |
In order to avoid catching a cold, guests are given a large towel in the water. |
Считается грубым использовать полотенце для вытирания лица или шеи; однако некоторые люди, обычно мужчины, делают это в более неформальных ресторанах. |
It is considered rude to use the towel to wipe the face or neck; however, some people, usually men, do this at more informal restaurants. |
Для женщины волосы обливали смесью уксуса и керосина, заворачивали в полотенце и оставляли на волосах не менее чем на 30 минут. |
For a woman, the hair was doused in a mixture of vinegar and kerosene, wrapped in a towel, and left on the hair for at least 30 minutes. |
Размещение сложенного полотенца за головой приводит к тому же результату. |
Placing a folded towel behind the head accomplishes the same result. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чайное полотенце».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чайное полотенце» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чайное, полотенце . Также, к фразе «чайное полотенце» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
