Частная вечеринка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Частная вечеринка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
private party
Translate
частная вечеринка -

- частный

имя прилагательное: private, individual, partial, particular, peculiar, proprietary, local, peripheral, particularistic, privy

сокращение: pty.

- вечеринка [имя существительное]

имя существительное: party, evening, reception, soiree, entertainment, rave, social, sociable, social evening, do



Это частная вечеринка, а употребление спиртного не является нарушением закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a private party, and the mere consumption of alcohol is not illegal.

Это частная вечеринка для участников ролевых игр живого действия и филиалов Международного Сообщества фентези-игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a private party for live-action role-players and affiliates of the International Fantasy Gaming Society.

В Англии эль-это частная вечеринка, где несколько сторон Морриса собираются вместе и исполняют танцы для собственного удовольствия, а не для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In England, an ale is a private party where a number of Morris sides get together and perform dances for their own enjoyment rather than for an audience.

Частная вечеринка... в подпольном кабаке на Соуз Сайд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a private party... at a speak-easy on the South Side.

Это частная вечеринка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a private affair, dear.

Он никогда ни с кем не встречается лично и не ходит на вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He never sees anyone personally, and he never attends parties.

Мне сказали, что будет частная распродажа драгоценностей с большими скидками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said there's a private sale and the jewellery on offer is all heavily discounted

Я думал пойти с Дениэлем и его... партнером Шоном на вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was supposed to go with Daniel and his... his partner Sean to a party.

Не думаю о вечеринках и что останусь одна потому что я люблю их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never worry about going to parties or being alone... because I love them.

Мама собирается испортить вечеринку Грэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom's ruining Graham's slumber party.

Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality.

У нас запланирована скромная вечеринка, чтобы избежать обычной свадебной суматохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We planned a simple, small get-together to avoid all the usual wedding craziness.

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

В день, когда мы подписали бумаги, я закатил себе двухдневную вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day we signed the papers, I threw myself a two-day party.

Техники проверили его компьютер и нашли скрытую папку, они думают, что там была частная переписка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tech scrubbed his computer and found a hidden directory that they think contained private correspondence.

Я думаю для начала мы всё здесь осмотрим до того, как начнётся вечеринка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we should get the lay of the land before the festivities start.

Ну, я с подругой однажды попала к нему на вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I crashed one of his parties with a girlfriend.

Он отменил мою юбилейную вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancelled my fifteenth anniversary party.

Жизненная сила любой хорошей вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lifeblood of any good party.

Так, у меня 9 гостей, которые слышали о вечеринке от кого-то другого... некоторые получили смс, кто-то узнал через Твиттер, но никто не получал персональное приглашение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right,so,I got nine guests who heard about the party word of mouth... some received texts,some got it through tweets,but none actually received an invite.

Послушайте, на уровне идеологии я противостою всему, за что выступает частная армия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, on an ideological level, I'm opposed to everything a private army stands for.

Я изучил несколько фактов, которые показывают, что мистер Селфридж управляет компанией как будто это частная лавочка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've learnt of certain facts that show Mr Selfridge runs this company as if it were his personal piggy bank.

Я принесла несколько дополнительных подарков к вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought a few extra party favors.

В общем в ту ночь мы устроили вечеринку в честь... чего-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, one night, we were throwing a party to celebrate... something

И каждый из них знает самое главное, без чего прожить в этом мире нельзя... это как замутить вечеринку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But all of them to a man know, first and foremost, 'one of the most vital necessities in this life 'is they know how to throw a party!

Мы может устроить вечеринку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But shouldn't we have a party?

Все всегда хотят чтобы она была рядом, она как диско-шар твоей вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone always wants her around she was like having a mirror ball at your party.

На этих выходных для него устраивают вечеринку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throwing a party for him this weekend.

Дядя Николай пригласил меня на вечеринку в Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle nikolai is throwing me a party down at bridge.

Пренебрежительно отзывался о Никс на вечеринке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made a disparaging remark about the Knicks at a party.

Это та же вечеринка, только сцелью поохотиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still a party, just a hunting party.

У меня тут кризис а ты холостяцкие вечеринки устраиваешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the middle of a crisis and you're having a bachelor party!

Я знаю папа, но у меня вечеринка на работе, поэтому... Почему бы мне не приехать к тебе в какую нибудь другую ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know dad, but I have work party, so why don't I come to your place some other night.

Ну, знаете - праздная жизнь, вечеринки, все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the life-yachting trips and parties, and all the rest of it.

Она выглядела иначе, чем в суде, и не так, как на вечеринках и званых обедах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not look as she had looked on the witness stand, nor as he remembered her at dinner parties.

У Дикона будет вечеринка в честь дня рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deacon's having a birthday party?

Моя прощальная вечеринка, мы были там всю ночь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was my leaving do, so we stayed overnight.

Но это как та вечеринка на день рожденья папы, ага?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's like, when I had this garden party for my father's birthday, right?

Это частная беседа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this a private conversation?

Итак, ты ушел с вечеринки посвященной дню рождения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you left the birthday party to come throw yourself a pity party?

Это единственная частная гостиница с призраками на три штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only haunted BB in the Tri-State area.

Вечеринка для выпускников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the graduation party.

Дебра МакКалох была на той вечеринке, медсестра, которая пропала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debra McCulloch was at that party, the nurse who went missing.

Полихедрус - третья крупнейшая частная корпорация в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polyhedrus - the third largest private corporation in the world.

Ваша частная жизнь и ваши взгляды – это ваше личное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your private life, and your opinions, are your own affair.

Это была Частная жизнь для Национального театра, так что здесь я, как на пикнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was to do Private Lives with Dame Judi at the National, so this is a bit of a treat.

И окунание - это ежегодная вечеринка, проводимая командой ватерполистов накануне первого матча?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And The Dunk is a yearly party the water polo team has the night before its first match?

Scenic World-это частная, семейная туристическая достопримечательность, расположенная в Катумбе в Голубых горах, Новый Южный Уэльс, Австралия, примерно в 100 километрах к западу от Сиднея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenic World is a private, family owned tourist attraction located in Katoomba in the Blue Mountains, New South Wales, Australia, about 100 kilometres west of Sydney.

Многие другие колледжи проводят небольшие мероприятия в течение года, которые они называют летними балами или вечеринками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many other colleges hold smaller events during the year that they call summer balls or parties.

Научные наблюдения иногда рассматриваются как частная информация и недоступны для общественности или других исследователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific observations are sometimes treated like proprietary information and are not available to the public or other researchers.

Как частная группа давления она могла бы заразить и заразила целые народы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a private pressure group it could, and has, infected whole nations.

Это не ваша частная площадка для бессвязных политических разглагольствований на некомпетентном псевдоанглийском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not your private playground for incoherent political ranting in incompetent pseudo-English.

Гавайская электрическая промышленность, частная компания, обеспечивает 95% населения штата электроэнергией, в основном от электростанций на ископаемом топливе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawaiian Electric Industries, a privately owned company, provides 95% of the state's population with electricity, mostly from fossil-fuel power stations.

Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time.

Форд заявил, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где якобы произошло нападение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ford stated that Leland Ingham Keyser, a lifelong friend, was present at the party where the alleged assault took place.

Он находится в конце Мад-лейн или в конце Брокхерст-Лейн, но в основном это частная земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is at the end of Mud Lane, or at the end of Brockhurst Lane, but is mainly private land.

NOVA - это частная некоммерческая организация, занимающаяся поощрением прав и услуг жертв преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOVA is a private non-profit organization dedicated to promoting rights and services for victims of crime.

Есть одна частная школа, Школа Палм-Вэлли, которая охватывает дошкольные классы-12-й.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is one private school, Palm Valley School, which covers grades preschool-12th.

В настоящее время это частная туристическая достопримечательность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food of Andhra Pradesh is known for its heavy use of spices, and the use of tamarind.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частная вечеринка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частная вечеринка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частная, вечеринка . Также, к фразе «частная вечеринка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information