Частный теннисный клуб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Частный теннисный клуб - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
private tennis club
Translate
частный теннисный клуб -

- частный

имя прилагательное: private, individual, partial, particular, peculiar, proprietary, local, peripheral, particularistic, privy

сокращение: pty.

- клуб [имя существительное]

имя существительное: club, recreation center, waft



Теннисные корты теннисного клуба были введены в эксплуатацию, а старая школа была преобразована в частный дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tennis Club's hard courts were brought into use and the Old School was converted into a private house.

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

Я организовал частный дом в пяти милях от Маана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've arranged for a private home five miles outside Ma'an.

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

Он также приветствовал тот факт, что ГЭПТ продолжает привлекать частный сектор к своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It encouraged Parties to take practical actions to engage the private sector.

На Мальте в школах, университетах и других учебных заведениях частный сектор и добровольные организации проведут соответствующие мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Malta, activities will be arranged in schools, universities and other educational institutions, by the private sector and voluntary organizations.

К 80-м годам частный сектор уже превратился в зрелый, ключевой фактор, содействующий экономическому развитию страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the 1980s, the private sector had already emerged as a mature, key player, contributing to the nation's economic growth.

Была высказана мысль о том, что частный сектор едва ли будет сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, руководствуясь сугубо альтруистическими мотивами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private sector, it was observed, was unlikely to cooperate with the United Nations for purely altruistic motives.

Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property.

Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole.

Поэтому сегодня частный сектор нужен Гаити как никогда для восстановления страны и повышения уровня жизни бедного сельского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why Haiti needs the private sector now more than ever - to help rebuild both the country and the livelihoods of poor rural people.

Без экономического роста будет тяжело стабилизировать государственный и частный долг и дефицит – как долю ВВП – наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without growth, it will be difficult to stabilize public and private debts and deficits as a share of GDP – the most important indicator of fiscal sustainability.

Частный детектив миссис Сэлинджер следил за ее мужем и его любовницей два месяца, но на эту женщину он ничего не нашёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Salinger had a private detective follow her husband and his assorted mistresses for two months, but he found nothing on this particular woman...

государственная похоронная служба или частный санитарный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Burial Service or a private ambulance.

Помилуйте, сигнализация - частный случай, а предположим, она испортится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our signalling system is a particular case, but let's suppose it goes wrong?'

Сингапурский частный музей, известный своей почти столетней историей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore's renowned private museum that's been around for over 100 years.

Это частный бар, исключительно для болельщиков лучшей футбольной команды в мире...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a private members bar, exclusively for the supporters of the greatest football team in the world...

С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector.

Частный детектив, консультирует в кино и ТВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honest-to-God private eye, consults in film, TV.

должен был вылететь частный самолёт до Рима, арендованный предпринимателем Хансом Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rented by a businessman named Hans Henry.

Это единственный частный объект недвижимости в Центральном парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only privately held real estate in Central Park.

Найду другой городишко, другую школу. А может немного поработаю как частный учитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll find another town, another school, maybe work as a private tutor for a while.

убийство мужа, которое наблюдает через это грязное стекло частный детектив Джим Хекман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder of the husband, observed through the stained glass in front of me by the private detective, Gene Hackman.

Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private investigator must keep regular office hours.

Бассейн, солярий, джакузт, частный пляж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pool, solarium, hot tub, private beach with direct access...

У нас был бы совсем другой разговор, если бы мой теннисный локоть дал о себе знать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could be having a very different conversation if my tennis elbow had flared up.

Я думал, он какой-то частный детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought he was some sort of private eye.

Ты это вычислил, мистер Частный Детектив?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You figured that out, huh, Mr. Private Eye?

Я частный сыщик, занимаюсь одним делом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a private dick on a case.

Нет, послушай, ну зачем тебе частный сыщик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh no, mate, you don't want a private dick, believe me.

Я просто девушка, которой нужен частный дружок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just a girl looking for a private dick.

У моей семьи есть частный детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eh, my family has a PI on retainer.

Мисс Сакстон, это ЧД Молвил, ЧД означает Честный Детектив частный детектив

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Saxton, this is PI Mulville, stands for Personal Investigator.

Частный телохранитель и водитель лимузина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private security guard and limo driver.

Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector.

Частный детский садик, где я получал прямые галочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private kindergarten where I got straight check marks.

Дональд Стрейчи, частный следователь, и вы только что её совершили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Donald Strachey, private investigator, and you've just made it.

Твой частный сыщик, Пенато, пусть он начнёт проверять наших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your private investigator, penato... have him start vetting our people.

В сравнении с задающими вопросы полицейскими частный детектив Пуаро превращался в нечто забавное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the police in charge, questioning, asking for statements, Hercule Poirot, private detective, lad receded into something closely resembling a joke.

Частный вертолет взлетел с вертолетной площадки на западной 30-й улице. с тремя пассажирами на борту, предположительно для развлечения, но так и не вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private helicopter took off from the West 30th Street heliport last night with three men inside, supposedly for a pleasure tour, but never returned.

Любому, назвавшемуся убийцей, придется доказать это, и лишь тогда мы взвесим возможность позволить ему якобы частный разговор с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone calling up claiming to be the killer will have to provide further proof and if they can do that, then we might think about engaging them in... an apparently private conversation with you.

У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley.

То есть, она оставила здесь свою дочку, будто мы какой-то частный детсад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, she-she went off and-and left her daughter here, as if we're some kind of personal child care facility.

Паркер говорит, ты смышлёный парень, и я уважаю его мнение поэтому у меня к тебе частный интерес - личный, между нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Parker says you're a bright lad, and I respect his opinion so I have a particular interest in you - personal, between the two of us.

Это я, частный сыщик Чжи У.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's me, Mr. investigator.

Это частный детский дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a private orphanage.

Частный молебен, он проводил в доме приходского священника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He usually took to private prayer in the rectory.

Согласно Федеральному Авиационному Агентству частный Dassault Falcon вылетел из Тетерборо в Брюссель через 18 часов после похищения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F.A.A. Shows a Dassault Falcon departing Teterboro to Brussels 18 hours after the girls were taken.

Модель замороженного газа описывает частный случай газа, который не находится в равновесии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The frozen gas model describes a special case of a gas that is not in equilibrium.

Это частный случай клоноводство и травля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a particular case of sockpuppeting and safe-baiting.

Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albin Hubscher's work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors.

Частный случай метода Ньютона для вычисления квадратных корней был известен с древних времен и часто называется Вавилонским методом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special case of Newton's method for calculating square roots was known since ancient times and is often called the Babylonian method.

II. обработайте часть, которая вообще не является приемлемой,-это частный список рассылки вне Вики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

II. Process the part which is not at all acceptable is the private off-wiki mailing list.

В 1891 году десятилетний Энеску дал частный концерт при венском дворе, в присутствии императора Франца-Иосифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891, the ten-year-old Enescu gave a private concert at the Court of Vienna, in the presence of Emperor Franz Joseph.

Каждое собственное вращение-это композиция двух отражений, частный случай теоремы Картана-Дьедонне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every proper rotation is the composition of two reflections, a special case of the Cartan–Dieudonné theorem.

Частный сон обычно относится к числу гостей, которым не придется проходить через спальню другого гостя, чтобы воспользоваться туалетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep privately usually refers to the number of guests who will not have to walk through another guest's sleeping area to use a restroom.

Diyyeh - это частный иск об урегулировании между семьей жертвы и преступником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diyyeh is a private settlement claim between the victim's family and the perpetrator.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частный теннисный клуб». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частный теннисный клуб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частный, теннисный, клуб . Также, к фразе «частный теннисный клуб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information