Черпает вдохновение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
черпает свою власть - derives his authority
который черпает - which derives
черпает в - derives in
черпает вдохновение - finds inspiration
черпает свою силу - derives its strength
черпает из - draws from
черпает свой мандат от - draws its mandate from
черпает свое вдохновение - draws its inspiration from
черпает свою легитимность - derive their legitimacy
он черпает из - he draws from
имя существительное: inspiration, illumination, muse, afflatus, verve, fire
вдохновившийся - inspire
вдохновляешь - inspire
больше вдохновения - more inspired
вдохновит цель - inspire the target
вдохновляющая фигура - inspiring figure
вдохновляющие инструменты - inspirational tools
вдохновляющий фильм - inspirational film
моды вдохновили - fashion inspired
служил источником вдохновения - served as a source of inspiration
черпает свое вдохновение - draws its inspiration from
Синонимы к вдохновение: воодушевление, вдохновение, подъем, восторг, энтузиазм, увлечение, внушение, интуиция, инспирация, подстрекательство
Антонимы к вдохновение: уныние, дизмораль, выгорание, опустошенность, подавленность, безыдейность
Значение вдохновение: Творческий подъём, прилив творческих сил.
Survival Games черпает вдохновение из фильма, изначально размещая игроков в центре карты рядом с набором сундуков с оборудованием. |
Survival Games takes inspiration from the film, initially placing players at the center of the map near a set of equipment chests. |
Японский Дзэн дизайн интерьера черпает вдохновение из элементов природы, поскольку они имеют огромное уважение к природе. |
Japanese Zen interior designs draw inspiration from elements of nature as they have immense respect for nature. |
Он черпает вдохновение из NUSAP, метода, используемого для определения ценности количественной информации с помощью генерации родословных чисел. |
It takes inspiration from NUSAP, a method used to qualify the worth of quantitative information with the generation of `Pedigrees' of numbers. |
Сценарий Джокера, написанный Тоддом Филлипсом, черпает вдохновение у Короля комедии. |
The script of Joker by Todd Phillips, draws inspiration from The King of Comedy. |
Книга содержит тяжелые автобиографические элементы и черпает вдохновение из собственного религиозного опыта Дика в течение предыдущего десятилетия. |
The book features heavy auto-biographical elements, and draws inspiration from Dick's own religious experiences over the previous decade. |
Серия видеоигр Tom Clancy's Splinter Cell также черпает вдохновение из этого. |
The video game series Tom Clancy's Splinter Cell also draws inspiration from this. |
Альбом черпает вдохновение из одноименного культа Сан-Франциско во главе с Джимом Джонсом, виновным в массовом самоубийстве 1978 года. |
The album takes inspiration from the homonymous San Francisco's cult led by Jim Jones, guilty of the 1978 mass suicide. |
Ну, Джон черпает вдохновение из близости со злом. |
Well, john draws his insights from an affinity with evil. |
Блэк утверждает, что он черпает вдохновение из Уорхола, Раушенберга, Билла Сенкевича, панка, постеров фильмов, дизайна продуктов и поп-культуры. |
Black states he draws inspiration from Warhol, Rauschenberg, Bill Sienkiewicz, punk, movie posters, product design, and Pop Culture. |
Как и многие кинематографические игры, Rocket Ranger черпает свое вдохновение из Голливуда и, вероятно, комиксов Rocketeer. |
Like many Cinemaware games, Rocket Ranger draws its inspiration from Hollywood, and likely The Rocketeer comics. |
Сериал черпает вдохновение из Чехословацкого шоу Тридцать случаев майора Земана. |
The series takes inspiration from the Czechoslovakian show Thirty Cases of Major Zeman. |
Обложка альбома, снятая в Хилл-Гарден, Хэмпстед-Хит, черпает вдохновение из оригинального рок-альбома дизайнерской компании Hipgnosis. |
The album artwork, shot in Hill Garden, Hampstead Heath, draws inspiration from seminal rock album design company Hipgnosis. |
Она черпает свое вдохновение из кнута, а не из теории типов. |
It gets its inspiration from Knuth and not from type theory. |
Это горизонтально скролл-шутер, который черпает вдохновение из серии Thunder Force. |
It is a horizontally scrolling shooter which takes inspiration from the Thunder Force series. |
Теософическое общество черпает большую часть своего вдохновения из Индии. |
The Theosophical Society draws much of its inspiration from India. |
Орнамент фасада черпает вдохновение из китайских, европейских и малайских традиций, но с преобладанием европейских элементов. |
The facade ornamentation draws inspiration from the Chinese, European, and Malay traditions, but with the European elements dominant. |
Духи, сочетающие в себе вдохновенный аромат свежей лаванды и красной смородины с легким оттенком кориандра. |
The scent is an inspiring blend of fresh lavender and red currant brushed with hints of coriander. |
Let us go to the word of God for guidance and inspiration. |
|
Вдохновение мы черпали из дизайна коммерческой и военной продукции 1950-х - начала 1960-х годов. |
Inspiration came from both commercial product design and military industrial design of the 1950's to early 1960's. |
Сочинение 10 вдохновения и 90 процентов пота. |
The writing is 10 percent inspiration and 90 percent perspiration. |
Поистине тысячи еще не открытых и не изученных видов живут в этих глубинах! -вдохновенно рассказывал он. |
Literally thousands of undiscovered species, he gushed, live in these depths! |
И Сарсель, он вдохновенно рисовал. |
And Sarcelle, he was inspired to paint. |
Я думаю, что они академичны, вторичны, и в них нет вдохновения. |
I think they're academic, derivative, uninspired. |
Maybe you should pay a visit to the manufacturer, get some inspiration. |
|
Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело. |
Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness. |
Может, в ваши намерения это и не входило, Томас, но ваше вдохновение, кажется, разрумянило щёки мисс Эллисон. |
You may not have intended it, Thomas, but your passion seems to put some colour in Miss Ellison's cheeks. |
Поэт должен быть знаком с источником своего вдохновения! |
A poet needs to know the object of his inspiration! |
После нескольких напряженных часов в комнате вдохновения, мы хотя бы узнали какого цвета должна быть наша машина, поэтому мы отправились за краской. |
After several intense hours in the mood room, we at least knew what colour our car should be, so we went off to get some paint. |
РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил. |
Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited. |
Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации. |
His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization. |
Кальдера вулкана была вдохновением для дизайна нового спортивного стадиона Кларк-Сити в Капасе, Тарлак. |
The volcano's caldera was the design inspiration of the New Clark City Athletic Stadium in Capas, Tarlac. |
Другие приписывают вдохновение для дизайна не стручку какао, а викторианскому платью с обручем. |
Others have attributed inspiration for the design not to the cocoa pod, but to a Victorian hooped dress. |
Дизайн одежды на протяжении всей истории обращался к предыдущим эпохам за вдохновением. |
Fashion design, throughout history has turned to previous eras for inspiration. |
Фрейзи нашла свое раннее вдохновение в детских книгах, таких как где дикие звери Мориса Сендака и черника для Сэл Роберта Макклоски. |
Frazee found her early inspiration in children's books such as Maurice Sendak's Where the Wild Things Are and Robert McCloskey's Blueberries for Sal. |
Возможно, вдохновением послужил позднеантичный гимн Apparebit repentina dies magna domini. |
The late antique hymn Apparebit repentina dies magna domini may have been an inspiration. |
Theurer цитирует Pong в качестве своего вдохновения, чтобы стать геймдизайнером. |
Theurer cites Pong as his inspiration to become a game designer. |
По словам Билла Джоя, вдохновение для визуального режима vi пришло от редактора Bravo, который был бимодальным редактором. |
According to Bill Joy, inspiration for vi's visual mode came from the Bravo editor, which was a bimodal editor. |
Как видно из сходства между этими двумя книгами, Вольтер, вероятно, черпал вдохновение в Путешествиях Гулливера, когда писал Кандида. |
As evidenced by similarities between the two books, Voltaire probably drew upon Gulliver's Travels for inspiration while writing Candide. |
Это был его момент чересчур шаблонного, номинированного на Эмми вдохновения! |
His moment of over-clichéd, Emmy-nominated inspiration, that is! |
В том же разговоре он приписал это как вдохновение для многих его темных и оккультных персонажей в профессиональной борьбе. |
In the same conversation, he credited this as the inspiration for a lot of his dark and occult-driven personas in professional wrestling. |
Джон Фрушанте назвал способность группы экспериментировать вдохновением при работе в студии звукозаписи. |
John Frusciante cited the ability to experiment of the group as an inspiration when working in a recording studio. |
Как оказалось, несколько животных послужили источником вдохновения для создания нескольких роботов. |
As it turns out, multiple animals have provided inspiration for the design of several robots. |
Итальянский комикс писк мыши также считается явным вдохновением для персонажей. |
The Italian comic strip Squeak the Mouse is also considered as an apparent inspiration for the characters. |
Франко получил премию Пиаже вдохновение за свою гуманитарную деятельность и вклад в мужской стиль. |
Franco received the Piaget Award of Inspiration for his humanitarian work and contributions to men's style. |
Орсон Уэллс широко использовал Шартр в качестве визуального фона и вдохновения для монтажа последовательности в своем фильме F for Fake. |
Orson Welles famously used Chartres as a visual backdrop and inspiration for a montage sequence in his film F For Fake. |
Thin Lizzy также являются главным источником вдохновения для современных хэви-метал групп, таких как Metallica, Alice in Chains, Mastodon и Testament. |
Thin Lizzy are also a major inspiration for modern heavy metal bands such as Metallica, Alice in Chains, Mastodon and Testament. |
Например, психоделические шрифты были разработаны, черпая вдохновение из модерна и других культур. |
For example, psychedelic typefaces were developed gaining inspiration from Art Nouveau and other cultures. |
Max Normal также был вдохновением для карикатуры рэпера Уоткина Тюдора Джонса be-suited caricature in MaxNormal. |
Max Normal was also the inspiration for rapper Watkin Tudor Jones' be-suited caricature in MaxNormal. |
Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК. |
The BioBrick assembly standard has also served as inspiration for using other types of endonucleases for DNA assembly. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Кобек также черпал вдохновение в своих наблюдениях о ненужном значении, которое люди придают социальным сетям, таким как Twitter. |
Kobek also found inspiration from his observation of the unnecessary importance individuals place on social media, such as Twitter. |
Стандарт сборки BioBrick также послужил источником вдохновения для использования других типов эндонуклеаз для сборки ДНК. |
Consequently, Pelias has entrusted him with a suicidal mission to Colchis to bring back the Golden Fleece. |
Но Базан был мертв, верная, но лишенная воображения и лишенная вдохновения Сидона стояла у руля. |
But Bazan was dead, the faithful but unimaginative and uninspiring Sidona was in charge. |
Nightwish также был отмечен как источник вдохновения для других групп. |
Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. |
We just were drawing on that as inspiration. |
|
Деннис начал записывать третий альбом - вдохновение. |
Dennis began to record a third album, Inspiration. |
Хомейни проводит параллели этого вдохновения с женщинами Ирана и тем, как они должны стремиться следовать своему религиозному призванию, как Фатима. |
Khomeini draws parallels to this inspiration with women of Iran and how they should strive to follow their religious calling like Fatimah. |
Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов. |
These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions. |
Проект Blue Book-это вдохновение для драматического сериала Project Blue Book, который начал выходить в эфир на канале History Channel в январе 2019 года. |
Project Blue Book is the inspiration for the drama series Project Blue Book, which began airing on the History Channel in January 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черпает вдохновение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черпает вдохновение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черпает, вдохновение . Также, к фразе «черпает вдохновение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
