Четверо полицейских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
четверо - four
четвероюродный брат - third cousin
комическое четверостишие - clerihew
четвероногое - quadruped
четверо детей - four children
только четверо - only four
Coxed четверок - coxed fours
четверо из вас - the four of you
синдром четверохолмия - lamina quadrigemina syndrome
синдром четверохолмной артерии - lamina quadrigemina artery syndrome
Синонимы к четверо: четыре, четверка, квартет, квадрига
Значение четверо: Четыре [ср. двое].
полицейским - police officer
военный и полицейский персонал - military and police personnel
если полицейские приходят - if the cops come
полицейские сканеры - police scanners
почему ты стал полицейским - why did you become a cop
пистолет для полицейских действий - antiriot pistol
национальные полицейские силы - national police forces
сомалийские полицейские силы - the somali police force
полицейская драма - police drama
полицейские заказы - police orders
На место происшествия прибыли четверо одетых в штатское полицейских в спортивном внедорожнике без опознавательных знаков. |
Four plain-clothed officers in an unmarked sports utility vehicle responded to the scene. |
Всего было убито семь полицейских и по меньшей мере четверо рабочих. |
In all, seven policemen and at least four workers were killed. |
Более 70 человек получили ранения, в том числе четверо полицейских. |
More than 70 people were injured, including four policemen. |
Например, газета Детройт Таймс ложно утверждала, что Гарри Беннет и четверо полицейских были застрелены. |
The Detroit Times, for example, falsely claimed that Harry Bennett and four policemen had been shot. |
Позже четверо полицейских были освобождены без всяких условий после того, как лидеры Наксала выслушали призывы членов их семей. |
The 4 policemen were later released without conditions after Naxal leaders listened to the appeals of family members. |
Seven police officers and at least four workers were killed. |
|
У входа в Пантеон, как и предсказывал Оливетти, виднелись четверо вооруженных полицейских. |
Outside the entrance to the Pantheon, four armed Roman policemen stood at attention just as Olivetti had predicted. |
Более поздние расследования показали, что четверо полицейских в Шарлеруа также были членами секты, а один даже казначеем. |
Later investigations showed that four police men in Charleroi were also members of the sect, one was even the treasurer. |
Оттуда вышли четверо мужчин, двое из которых были одеты в полицейскую форму. |
Four men emerged and walked inside, two of them dressed in police uniform. |
Четверо полицейских были убиты на полицейской баррикаде возле здания правительства провинции после того, как в них врезался автомобиль. |
Four policemen were killed at a police barricade near the Provincial Government Building after a car rammed into them. |
Между нацистами и полицией вспыхнула перестрелка; шестнадцать участников марша и четверо полицейских были убиты. |
Gunfire broke out between the Nazis and the police; sixteen marchers and four police officers were killed. |
Четверо полицейских были обвинены вместе с Белькастро, но все обвинения были сняты после того, как ключевые свидетели отказались от своих показаний. |
Four policemen were among those charged along with Belcastro, but all charges were dropped after key witnesses recanted their statements. |
Сорок-пятьдесят зрителей оказались в ловушке, а четверо зрителей и полицейский констебль получили ранения. |
Forty to fifty spectators were trapped and four spectators and a police constable were injured. |
Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном. |
His hand dipped and came up with a blue and gold police badge. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Однако в связи с тем, что потерпевшие не знали командные структуры военных и полицейских сил, была обращена просьба оказать содействие по второму направлению. |
But because victims did not have knowledge of the command structures of military and police forces, a second level of cooperation was also sought. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни. |
Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces. |
Вы взбирались на скалистые уступы и скитались по горным тропам... вы четверо шли на юг. |
you climb steep cliffs and wind through mountain trails. Day after day, the four of you push farther south. |
Да и остальные четверо тоже видели кое-что в своей пестрой жизни. |
But for that matter, the remaining four have also seen a thing or two in their chequered life. |
Осенью он проделал обратный путь с одним: четверо погибли в неизведанных безлюдных просторах. |
In the fall he had crossed back with one. Four had perished by mischance in the bleak, uncharted vastness. |
В коридоре раздались грузные шаги, в замке загремел ключ, дверь отворилась, и полицейский вызвал Швейка. |
In the passage energetic steps could be heard, the key grated in the lock, the door opened and a policeman called Svejk's name. |
Четверо студентов вместе ожидают братскую и сказочную смерть. |
Four students await together, like brothers, a legendary death. |
Машина тронулась, набрала скорость, поравнялась с полицейским, проехала мимо. |
The taxi started; it drove off towards the policeman; it passed the policeman. |
Четверо слушателей опять кивнули, и он сказал предостерегающе: - Пусть вам не кажется, что вы уже все знаете. |
And when his four listeners nodded again he cautioned them, Don't get the idea you know it all. |
Нас четверо, но четвертому там делать нечего; поэтому мы решаемся избавиться от Тьядена и накачиваем его за наш счет ромом и пуншем, пока его не начинает пошатывать. |
There are four of us, but only three can go; we must shake off Tjaden, so ply him with rum and punch until he rocks. |
Four of my students dropped out of my class yesterday. |
|
Все четверо посмотрели сквозь решетку: Каупервуд не замечал их, так как они подошли очень тихо, и продолжал работать. |
The four looked in through the barred door where he was working, without being observed, having come up quite silently. |
Он не полицейский, он - друг. |
It's not a cop, it's a co-op. |
Ты всего лишь столкнулся с умным полицейским, и только. |
You just bumped up against a clever police is all. |
They all four shouted at the tops of their voices, and my stepfather shouted loudest of all. |
|
Через пять минут отвлекающая команда выйдет на полицейский заслон. |
They'll join up with the decoy in five minutes. |
Наверное, полицейские были уже поблизости. |
The officers were probably in the neighborhood already. |
Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это - те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад. |
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago. |
You'll need to visit your local police station in Newcastle. |
|
Бронко... ваша официальная полицейская машина? |
that's your official police car? |
У него очень много проблем дома, четверо из пяти его детей заболели. |
He's under huge pressure at home because four out of the five kids are ill. |
И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего. |
And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists. |
Это ваш шанс реабилитировать себя, агент. доказать, что вы хороший полицейский, что вы арестуете убийцу, и неважно, кто он. |
This is your chance to redeem yourself, agent, to prove you are a good cop, that you will take down a killer, no matter who it is. |
Что это, полицейская операция? |
What do they mean, police action? |
На следующую ночь сошлись уже четверо старцев и призвали меня. |
The next night four of them met and called me in. |
Он полицейский инспектор. |
He's a police inspector. |
Четверо других должностных лиц компании также были взяты под стражу. |
Four other company officials were also taken into custody. |
На следующий день мужчина был задержан сингапурской полицией у себя дома и доставлен в полицейский участок для допроса в течение нескольких часов. |
The next day, the man was detained by Singapore Police at his home and taken to a police station for questioning for several hours. |
К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности. |
By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice. |
24 ноября сообщалось также о гибели людей в Дараа и Хомсе, 11 перебежчиков были убиты и четверо ранены в ходе столкновений на западных окраинах Хомса. |
Deaths were also reported in Daraa and Homs On 24 November, 11 defectors were killed and four wounded during clashes on the western outskirts of Homs. |
Дежурный полицейский прижимал бандита к земле, пока не прибыли другие полицейские. |
An off-duty policeman pinned the gunman down until other police officers arrived. |
В Кении имели место террористические нападения и похищения людей, за которыми последовала кенийская интервенция, операция Линда НЧИ и полицейские репрессии. |
There have been terrorist attacks and kidnappings in Kenya followed by a Kenyan intervention, Operation Linda Nchi, and police crackdowns. |
Он женат на Джеки Гриффин, бывшей медсестре, которая также является его помощницей; у пары есть четверо детей, некоторые из которых активно участвовали в вечеринке. |
He is married to Jackie Griffin, a former nurse who also acts as his assistant; the couple have four children, some of whom have been actively involved with the party. |
Четверо из членов Pound были в Нью-Йоркской глэм-метал-группе в начале 1990-х годов. |
Four of the members of Pound were in a New York glam metal band in the early 1990s. |
Четверо летчиков из Таскиги стали генералами. |
Four Tuskegee airmen went on to become generals. |
Свидетели видели, как фальшивый полицейский вывел других мужчин под дулом пистолета из гаража после перестрелки. |
Some research suggests it does exist, some suggests it doesn't exist and some suggests it leads to worse remembering. |
Полицейский Коди Лайонс убил двух человек из дробовика; единственный подтвержденный факт убийства его друга Дока Холлидея был сделан из дробовика. |
Lawman Cody Lyons killed two men with a shotgun; his friend Doc Holliday's only confirmed kill was with a shotgun. |
Все мы напряжены и надеемся, что в любой момент полицейские объявят, что убийца задержан. |
All of us are tense and are hopeful that at any hour officers will announce they have the killer in custody. |
Эти четверо составили ядро Чикагской школы психологии. |
These four formed the core of the Chicago School of psychology. |
После того, как они убиты, эти четверо появляются только в воспоминаниях о прошлом. |
Once they are killed, the four only appear in flashbacks afterward. |
Четверо из них были казнены, а пятый покончил с собой еще до собственной казни. |
Four of the men were executed and a fifth committed suicide prior to his own execution. |
После того, как он слышит полицейские сирены, Фостер рассматривает возможность взять смотрителя и его семью в заложники Фостером, хотя он отпускает их и убегает. |
After he hears police sirens, Foster considers taking the caretaker and his family hostage by Foster, although he lets them go and flees. |
Все четверо сообщили, что услышали громкий звук и почувствовали сильную вибрацию. |
All four reported that they heard a loud sound and felt severe vibration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четверо полицейских».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четверо полицейских» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четверо, полицейских . Также, к фразе «четверо полицейских» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
