Четвертое сословие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| fourth estate | четвертое сословие, пресса | ||
четвертый номер - fourth number
четвертый этаж - third floor
третий и четвертый годы обучения в колледже - third and fourth years of college
четвертый десяток - thirties
четвертый судья - fourth official
четвертый год - fourth year
четвёртый ряд - fourth row
переходить на четвёртый курс - enter fourth year
"Четвёртый международный форум" ( фракция Солидарности ) - Fourth International Caucus (faction of Solidarity)
вход в четвертый разворот - rollout on the final
Синонимы к четвертый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
сословие баронов - baronage
рыцарское сословие - knightage
пятое сословие - fifth estate
сословие сквайров - squires estate
торговое сословие - tradespeople
жреческое сословие - priestly class
высшее сословие - the upper class
адвокатское сословие - bar
среднее сословие - the middle class
бюргерское сословие - burghers
Синонимы к сословие: имущество, имение, поместье, площадка жилой застройки, сословие, положение
Значение сословие: Сложившаяся на основе классовых отношений феодализма общественная группа с наследственными правами и обязанностями.
После последней встречи с Манджушри Судхана отправился в резиденцию Бодхисаттвы Самантабхадры, изображенную в четвертой галерее. |
After the last meeting with Manjusri, Sudhana went to the residence of Bodhisattva Samantabhadra, depicted in the fourth gallery. |
С 1860 по 1862 год Лилиуокалани и Доминис были помолвлены в день ее двадцать четвертого дня рождения. |
From 1860 to 1862, Liliʻuokalani and Dominis were engaged with the wedding set on her twenty-fourth birthday. |
Третий комитет принял общие резолюции по пунктам повестки дня, посвященным наркотическим средствам и последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин. |
The Third Committee adopted omnibus resolutions under the agenda items on narcotic drugs and follow-up to the Fourth World Conference on Women. |
Возведение четвертого зала заседаний будет способствовать дальнейшему ускорению и без того высоких темпов судопроизводства в Трибунале. |
The establishment of the fourth courtroom will further enhance the Court's already good performance in trial turnover. |
У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже. |
I just had a meeting with News down on four. |
На четвертой пленарной сессии в Аруше в июне 1997 года оба судьи были переизбраны на эти должности. |
Both judges were re-elected to these posts during the fourth plenary session in Arusha in June 1997. |
Комитет пересмотрел свои правила процедуры, которые будут приняты в окончательном виде на его двадцать четвертой сессии в январе 2001 года. |
The Committee had revised its rules of procedure, which would be adopted in final form at its twenty-fourth session, in January 2001. |
Г-н АНДО, приветствуя делегацию, выражает сожаление в связи с длительной просрочкой с представлением третьего и четвертого периодических докладов Австралии. |
Mr. ANDO, while welcoming the delegation, expressed regret at the long delay in the submission of Australia's third and fourth periodic reports. |
They are cross-sections of the Fourth Dimension! |
|
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение. |
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension. |
После подобного заявления многие покинули зал, решив, что дебаты продлятся до четвертого июля. |
Several people walked out at announcement that probably nothing would be settled until fourth of July. |
Four, finally, drag in left leg. |
|
I hear you've taken a house in the fourth ward. |
|
В четвертом часу вечера князь Андрей, настояв на своей просьбе у Кутузова, приехал в Грунт и явился к Багратиону. |
Between three and four o'clock in the afternoon Prince Andrew, who had persisted in his request to Kutuzov, arrived at Grunth and reported himself to Bagration. |
This depth on the fourth level. |
|
И вопрос вовсе не в том, чтобы добиться такого эффекта, а в том, чтобы обуздать его и научиться им управлять, иначе не создашь поле четвертого измерения. |
The problem has been not to produce this effect, but to harness it to produce the attenuation field. |
Перевези её в лабораторию на четвёртом этаже. |
Move her to the fourth floor lab. |
На Спутнике Пять хранится вся известная информация о Четвёртой Великой и Процветающей Человеческой империи. |
Satellite Five contains every piece of information within the Fourth Great and Bountiful Human Empire. |
Никто никогда не приходил и не спрашивал меня о четвертом парне из кадиллака. |
No one ever came 'round asking me about no fourth person in that Cadillac. |
Те женщины в магазине просто обезумели, когда услышали семь грязных слов, особенно четвертое слово. |
Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words, especially word number four. |
The worst quest for peace since Superman IV. |
|
This was actually shot in Tier Four about a year ago. |
|
приодеться, поесть, поменять обстановку и... четвёртое П мы оставим кабельным каналам. |
That's fashion, food, furnishings and... we'll save the last F for cable. |
Hа моей четвёртой работе я был присяжным заседателем. |
My fourth job was when I was called up for jury duty. |
Все сообщения передаются через заброшенный передатчик в четвертом секторе. |
All messages were beamed via an obsolete communications beacon in Sector 4. |
Миссури входит в пятерку лучших штатов в стране по производству соевых бобов, а также занимает четвертое место в стране по производству риса. |
Missouri is ranked in the top five states in the nation for production of soy beans, and it is ranked fourth in the nation for the production of rice. |
Он утверждает, что ни одно здание, явно относящееся к четвертой династии, никогда не было раскопано в Ком-эль-Султане или Абидосе. |
He argues that no building that clearly dates to the Fourth Dynasty was ever excavated at Kom el-Sultan or Abydos. |
Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере. |
It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career. |
На визуальном макете эти символы третьего и четвертого уровней могут отображаться в правой половине верхней части клавиши,или они могут быть не помечены. |
On the visual layout, these third-level and fourth-level symbols may appear on the right half of the key top, or they may be unmarked. |
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
Диоген также фигурирует в четвертой части Элизабет Смарт на Центральном вокзале, я сел и заплакал. |
Diogenes also features in Part Four of Elizabeth Smart's By Grand Central Station I Sat Down and Wept. |
Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места. |
The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four. |
Генри Фэрфакс, второй сын четвертого Лорда. |
Henry Fairfax, second son of the fourth Lord. |
Для своего четвертого приключения Эрже очень хотел написать детективную историю. |
For his fourth Adventure, Hergé was eager to write a mystery story. |
В четвертом сезоне четверг имеет дело с отъездом его дочери Джоан и последующей депрессией его жены. |
In season 4, Thursday is dealing with his daughter Joan's departure and his wife's subsequent depression. |
Он становится бродягой, который следует за Ботвинами в течение сезонов с четвертого по восьмой. |
He becomes a drifter who follows the Botwins during seasons four through eight. |
Он попал в несколько чартов, достигнув четвертого места в Швеции и достигнув топ-10 в нескольких других европейских странах. |
It hit several charts, peaking at number-four in Sweden and reaching the Top 10 in several other European territories. |
Цефхиномэ-цефалоспорин четвертого поколения с фармакологическими и антибактериальными свойствами, ценный в лечении колиформного мастита и других инфекций. |
Cefquinome is a fourth-generation cephalosporin with pharmacological and antibacterial properties valuable in the treatment of coliform mastitis and other infections. |
На чемпионате Китая 2014 года они заняли четвертое место. |
They finished fourth at the 2014 Chinese Championships. |
Сингл был выпущен в цифровом виде 29 апреля 2012 года в Германии в качестве второго сингла с их четвертого студийного альбома Riot on the Dancefloor. |
The single was released digitally on April 29, 2012 in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor. |
Моррис вернулся в форму, сделав 111 и 19 в четвертом тесте в Йоханнесбурге. |
Morris returned to form by making 111 and 19 in the drawn Fourth Test in Johannesburg. |
В таблице есть четыре основные даты: две в четвертом веке, одна в девятом и одна в десятом веке. |
The table has four base dates; two in the fourth century, one in the ninth and one in the tenth century. |
Кроме того, он несколько раз появлялся на Улице Сезам, и он был приглашенной звездой во время четвертого сезона Маппет-шоу. |
In addition, he appeared several times on Sesame Street, and he was a guest star during the fourth season of The Muppet Show. |
Канзас-Сити Роялс выбрали Дуайера в четвертом раунде, и он подписал контракт с Канзас-Сити, получив бонус в размере 1,45 миллиона долларов. |
The Kansas City Royals chose Dwyer in the fourth round, and he signed with Kansas City, receiving a $1.45 million signing bonus. |
У нее также есть три летучих мыши в ее комнате, которые она назвала Winky, Blinky и Nod в серии; к четвертой книге серии число летучих мышей выросло до восьми. |
She also has three bats in her room, which she has named Winky, Blinky and Nod in the series; by the fourth book in the series, the number of bats has grown to eight. |
] его четвертое африканское местоположение, после Южной Африки, Египта и Марокко, в Алжире. |
] its fourth African location, after South Africa, Egypt, and Morocco, in Algeria. |
В конце Третьей Эпохи и начале четвертой королем Гондора становится Арагорн. |
At the end of the Third Age and the beginning of the Fourth, the King of Gondor is Aragorn. |
В 1894 году Зеки-паша, комендант четвертого армейского корпуса, был награжден за участие в резне в Сасуне. |
In 1894, Zeki Pasha, Commandant of the Fourth Army Corps, was decorated for his participation during the Sassoun massacre. |
Фэллон дебютировал в субботу вечером в прямом эфире в качестве основного игрока в начале двадцать четвертого сезона шоу в сентябре 1998 года. |
Fallon debuted on Saturday Night Live as a featured player at the beginning of the show's twenty-fourth season in September 1998. |
Восьмая волна, охватывающая последнюю часть четвертого сезона,была выпущена последней. |
Wave eight, covering the last part of the fourth season, was the last to be released. |
По словам четвертого, все устали от этого бессмысленного дела. |
According to the fourth, everyone grew weary of the meaningless affair. |
Руиз дважды бросил Хэнкса в четвертом раунде быстрыми правыми руками, заставив его остановиться. |
Ruiz dropped Hanks twice in round four with fast right hands, forcing the stoppage. |
К сожалению, Хилтон забил свой собственный гол в четвертом раунде; в первом матче он проиграл Валенсии со счетом 3: 0. |
Sadly, Hilton scored an own goal, in the fourth round; first leg, in a 3–0 loss against Valencia. |
Его регулярный старт в Марселе принес ему команду 2009 года в его четвертом подряд ряду, который закончился в следующем сезоне. |
His regular start at Marseille earned him 2009 Team of The Year in his fourth consecutive row, which the row ended the next season. |
В 2017 году компания заняла четвертое место по объему выпуска, составив в 2017 году 2,8 млн автомобилей. |
In 2017, the company ranked fourth in terms of output making 2.8 million vehicles in 2017. |
Томас Роджерс был повешен, выпотрошен и четвертован, а Энн Роджерс сожжена заживо. |
Thomas Rogers was hanged, drawn and quartered while Anne Rogers was burnt alive. |
В 1992 модельном году компания Ford представила четвертое поколение универсала Econoline/Club. |
For the 1992 model year, Ford introduced the fourth generation of the Econoline/Club Wagon. |
Он был подобран для второго сезона 15 августа 2014 года, а для третьего и четвертого сезона-1 июня 2016 года. |
It was picked up for a second season on August 15, 2014, and for a third and fourth season on June 1, 2016. |
Никаких признаков повреждения четвертой системы обнаружено не было. |
There was no evidence of damage to system four. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четвертое сословие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четвертое сословие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четвертое, сословие . Также, к фразе «четвертое сословие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
