Четырёхзвёздочная гостиница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hotel, inn, hostel, hostelry, guesthouse, pub, house, hospice, public
хозяин гостиницы пансиона - Pension innkeeper
небольшая гостиница - small hotel
проживание в гостиницах - hotel accommodation
были размещены в гостинице - were accommodated in a hotel
забронировать место в гостинице - make hotel reservation
В гостинице требуется - accommodation required
гостиница для - inn for
гостиница там - inn there
Международный союз продовольствия, сельского хозяйства, гостиницы, ресторана - international union of food, agricultural, hotel, restaurant
фойе гостиницы - lobby of the hotel
Синонимы к гостиница: гостиница, отель, трактир
Значение гостиница: Дом с меблированными комнатами для приезжающих.
Если же Вы едете в другой город, то вероятно там будет гостиница, но все же лучше уточнить. |
If you go to other town in Moldova there's hotel almost for sure. |
В первый свой день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице. |
I rode on an Expressway the first day I was on Trantor. It took me from the airport to the hotel. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
На них с любопытством смотрели в холле гостиницы. Хозяева гостиницы обрадовались выздоровлению Трейси. |
They were a curiosity in the lobby. The couple who owned the hotel were delighted by Tracy's recovery. |
Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови. |
But its throat was slit kosher style and blood, filled the hotel yard. |
I inquired the way to the inn, but no one replied. |
|
Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом. |
Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide. |
На такси - трансфер можно заказать по электронной почте или позвонив администратору гостиницы. |
By taxi - taxi service can be arranged by calling the reception or by e-mail. |
И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр. |
So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain. |
The hotel was like in a fairy tale. |
|
В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города. |
Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20. |
Коммерческая привлекательность таких хот-спотов выявилась очень быстро, и их стали организовывать в аэропортах, гостиницах, ресторанах. |
The maximum speed of data transmission supported by this technology, being originally 1 Mbit/s, eventually grew up to 11 Mbit/s. |
Военнослужащие контингентов и гражданский персонал в этом районе размещены в недорогих гостиницах, домах, складских помещениях, служебных зданиях и лагерях. |
Contingent and civilian personnel in this region utilize low-cost hotels, homes, warehouses, offices and camp sites. |
Я узнал, что Айрис зарегистрировалась в гостинице под чужим именем. |
Iris checked into the Regent last night under a false name. |
В сущности, для этого ничего не нужно менять, ведь он еще не заказал номера в гостиницах и не взял билет. |
Actually it meant no changes in his arrangements to do that, because he had booked no rooms and taken no tickets. |
Knew the young gentleman but slightly, as he came very seldom to the hotel. |
|
Вы знакомы с мистером Вивианом Дюбуа, который сейчас живет в этой гостинице? |
Are you acquainted with Mr Vivian Dubois, who is also staying here? |
Мои контакты здесь ограничились только общением на таможне и со служащим гостиницы. |
The only contacts I had made had been with the customs people and the room clerk at the inn. |
Все эти милые маленькие местные гостиницы, и уютные камины, и повсюду этот липкий кленовый сироп. |
They have all those lovely little country inns, and, uh, cozy fires, and sticky maple syrup that gets everywhere. |
Отельер. Хочет, чтобы я открыл в ее новой гостинице свой клуб. |
Well, she is a hotelier who's interested in putting one of my clubs in a new space she's opening. |
Я была в гостинице, понемногу работала над учетными книгами, считала на калькуляторе в телефоне... и он зазвонил. |
I was at the inn, working on the books a little, using the calculator on my phone... and it rang. |
Затем Г оризонт телефонировал к себе в гостиницу, вызвал жену. |
After that Horizon telephoned to his room in the hotel, and called out his wife. |
Ее прелестный дом он называл архитектурным кошмаром и говорил, что предпочел бы жить в хорошо обставленной гостинице. |
He referred to her lovely house as an architectural horror and said he would rather live in a well-regulated hotel than a home. |
Она не любила никаких напоминаний о том, что отец ее матери содержал гостиницу. |
She disliked anything which reminded her that her mother's father had been an innkeeper. |
Разве статистика туризма и темпы его роста по крупным городам не основывается на уровнях заполняемости гостиниц и их посуточной загрузке? |
Don't most large cities measure tourism or growth of tourism based on hotel occupancy rates and rates per day? |
Во время болезни хочется полакомиться, а в гостинице вряд ли можно достать что-нибудь вкусное. |
They are not likely to be kept in the hotel. |
Вернувшись из часовни в гостиницу Китовый фонтан, я застал там одного только Квикега, который покинул часовню незадолго до благословения. |
Returning to the Spouter-Inn from the Chapel, I found Queequeg there quite alone; he having left the Chapel before the benediction some time. |
Паскудства, в которое твоё пьянство и лень ввергли мою гостиницу, и которую, я постараюсь от тебя оградить, а заодно попробую отделаться и сам. |
Crimes in which your inebriation and sloth as my employee has implicated my hotel, which I will attempt to shield you from in the course of trying to extricate myself. |
Я отвезу тебя в гостиницу. |
I'll drop you off at the guest house. |
Я пошла наверх (в гостинице, где остановилась) и бросилась на постель в совершенном изнеможении. |
I went upstairs (at the inn where I am staying), and lay down, quite worn out, on my bed. |
Поздо уже, почти в сумерки, возвратился он к себе в гостиницу, из которой было вышел в таком хорошем расположении духа, и от скуки велел себе подать чаю. |
At length, in a state bordering upon bewilderment, he returned to the inn - to the establishment whence, that every afternoon, he had set forth in such exuberance of spirits. |
She died almost 100 years ago in what's now the bed-and-breakfast. |
|
Возьмемся дружно, и сделаем гостиницу процветающей. |
Let's get together and we'll make a regular hotel out of this place. |
За год после Монаднок-Велли Рорк построил два частных дома в штате Коннектикут, кинотеатр в Чикаго, гостиницу в Филадельфии. |
In the year after Monadnock Valley Roark built two private homes in Connecticut, a movie theater in Chicago, a hotel in Philadelphia. |
Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит. |
Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too. |
Он вспомнил, что встречался с ним неоднократно в баре гостиницы, видел его и в тот вечер, когда дрался на дуэли. |
The latter remembered having met the man in the bar-room of the hotel; upon several occasions, but more especially on the night of the duel. |
Он, правда, наполнил свою флягу, но в гостинице ничего не пил. |
He filled his flask with Kirschenwasser; but did not drink of it before leaving the hotel. |
Speaking of which, we need to find you a room. |
|
Она шла за ним к гостинице; он поднимался по лестнице, отворял дверь, входил... Что это было за объятие! |
She followed him to the hotel. He went up, opened the door, entered-What an embrace! |
Нас отбуксируют домой и мы забудем про гостиницу? |
We get a tow back home and give up on the BB? |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Давай повторим то что ты меня учил в гостинице. |
Let's go over the Arabic you taught me. |
Гостиницы, торговые центры, многоквартирные дома и поля для гольфа. |
Hotels, shopping centers, condos and golf courses. |
Её муж - хозяин гостиницы. |
Her husband owns the hotel. |
Здравствуйте, это аварийный штаб гостиницы Независимость. |
Hello, this is the Independence Inn emergency headquarters. |
Всем рядовым и офицерам морской пехоты присваивается четырехзначный код, обозначающий их основную профессиональную область и специальность. |
All enlisted and officer Marines are assigned a four-digit code denoting their primary occupational field and specialty. |
Офицеры имели четырехзначный кодовый номер для своей профессиональной области и специальности. |
Officers had a four-digit code number for their career field and specialty. |
Туристы, прибывшие Восточным экспрессом, в основном останавливались в гостинице Петроград на площади Вильсона. |
Tourists which arrived by the Orient Express mostly stayed at the Petrograd Hotel in Wilson Square. |
Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла. |
The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella. |
Будучи предпринимателем, Джон стал владельцем таверны, постоялого двора и гостиницы. |
An entrepreneur, John became the owner of a tavern, an inn, and a hotel. |
Кривошипно-ползунный механизм представляет собой четырехзвенный механизм с тремя поворотными шарнирами и одним призматическим, или скользящим, шарниром. |
A slider-crank linkage is a four-link mechanism with three revolute joints and one prismatic, or sliding, joint. |
Отель был открыт в третий раз как гостиница и работал как таковой до 1887 года, когда собственность была куплена Хон. |
The hotel was opened a third time as a hotel and ran as such until 1887 when the property was purchased by Hon. |
Активы в Соединенных Штатах, оцениваемые в 2008 году в 250 миллионов долларов, включают десятки гостиниц, коммерческих зданий и неосвоенных земель. |
Holdings in the United States, estimated at $250 million in 2008, include dozens of hotels, commercial buildings and undeveloped land. |
Он спрашивает хозяина гостиницы, есть ли кладбище, примыкающее к развалинам соседнего аббатства, и разочаровывается, когда тот отвечает Нет. Затем раздаются два выстрела. |
He asks the innkeeper if there is a cemetery adjoining the ruins of a nearby abbey and is disappointed when the answer is no. Then two shots ring out. |
РосБизнесКонсалтинг также сообщил о том, что в холле гостиницы Radisson Royal был замечен бывший генеральный прокурор Украины Виктор Пшонка. |
RosBusinessConsulting also reported sightings of Viktor Pshonka, a former Prosecutor General of Ukraine in the hall of Radisson Royal Hotel. |
Портрет короля Георга на вывеске гостиницы заменен портретом Джорджа Вашингтона. |
King George's portrait on the inn's sign has been replaced with one of George Washington. |
Когда Небахат побежал к гостинице, в которой они остановились в Эльмадаге, Йылмаз вскочил в свой автомобиль. |
As Nebahat began running towards the hotel that they were staying at in Elmadağ, Yılmaz hopped into his automobile. |
Отсутствие гостиницы привело к финансовым проблемам, так как казино не смогло привлечь хайроллеров. |
The lack of a hotel resulted in financial problems, as the casino was not able to attract high rollers. |
Затем они вернулись в гостиницу Дерево Джошуа, где Парсонс купил морфий у неизвестной молодой женщины. |
They then returned to the Joshua Tree Inn, where Parsons purchased morphine from an unknown young woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четырёхзвёздочная гостиница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четырёхзвёздочная гостиница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четырёхзвёздочная, гостиница . Также, к фразе «четырёхзвёздочная гостиница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.