Числовой континуум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство прямого числового программного управления - direct numerical control system
числовое выражение - numeric expression
прямое числовое пограммное управление - pogrammnoe direct numerical control
класс (числовой) - grade (numerical)
в числовой форме - in numerical form
команда в числовом коде - numerically coded command
числовой разрыв - numeric gap
числовое [цифровое] кодирование - numerical coding
правило сохранения представления числового значения без знака - unsigned preserving rule
теоретико-числовой подход - number theoretic approach
Синонимы к числовой: числовой, численный, количественный, статистический, цифровой
бассо континуо - basso continuo
aposyndectic континуум - aposyndectic continuum
асимптотический континуум - asymptotic continuum
весь континуум - whole continuum
континуум данных - continuum data
на другом конце континуума - at the other end of the continuum
через континуум - across a continuum
пространственный континуум - spatial continuum
на всем протяжении континуума - throughout the continuum
однородный континуум - homogeneous continuum
Синонимы к континуум: термин, совокупность, непрерывность, множество, нерасчлененность, неразрывность
Я бы предположил, что в энциклопедии с международной аудиторией лучше всего использовать числовой формат, который понимается в наименее двусмысленных терминах. |
I'd suggest that in an encyclopedia with an international audience, we'd be best served by using a number format that is understood in the least ambiguous terms. |
Они могут быть использованы в различных областях в качестве обозначения для обозначения количества неопределенности в числовой величине. |
They can be used in various fields as notation to indicate the amount of uncertainty in a numerical quantity. |
Легенда будет содержать соответствующий напечатанный числовой номер позиции или цвет для использования в идентификации. |
The legend will contain a corresponding printed numerical position number or color for use in identification. |
А вот переключателя континуума что-то не видать. |
I don't see a continuum transfunctioner. |
Вы создали другой временной континуум, полностью несовместимый с нашим. |
You have created a different time continuum but it's totally incompatible with ours. |
В нынешнем виде вы тоже окажетесь затянуты в изменения пространственно-временного континуума. |
you will also be affected by the spacetime alteration. |
Я просканировал время падения монорельсового состава и обнаружил два разрыва в пространственно-временном континууме. |
I ran some scans at the time of the monorail crash and discovered two rips in the temporal aperture continuum. |
Это такие проволочки с нанизанными на них бусами старейший числовой компьютер, настолько древний, что никто даже не помнит, когда его изобрели. |
You know, slipsticks with beads, oldest digital computer, so far back in prehistory that nobody knows who invented. |
Для передачи сообщений друг другу они придумали особый числовой код, известный только им двоим. |
To pass messages back and forth to each other... They came up with a simple numerical code, only they would know. |
В деле Континуум против Кью, мы, Континуум, решили что Кью не достиг достаточного прогресса, чтобы заслужить восстановления своих сил. |
In the case of The Continuum vs. Q, we, the Continuum, have found that Q has not made sufficient progress to warrant the reinstatement of his powers. |
Но не объясняет дыру в пространственно-временном континууме. |
But it doesn't explain the rip in the space-time continuum. |
Нет, я считаю, что в пространственно- временном континууме образуется дыра такой взрывной силы, что убьёт всех в радиусе ста километров. |
No. I think we'll cause a rip in the space-time continuum that'll have such explosive force, it will kill everyone in a hundred-mile radius. |
А если она опаздает, то туннель в пространственно-временном континууме закроется навсегда. |
And if she too late, the rift in the time-space continuum close up forever. |
Каждая буква в иврите также представляет собой число; иврит, в отличие от многих других языков, никогда не разрабатывал отдельный числовой алфавит. |
Each letter in Hebrew also represents a number; Hebrew, unlike many other languages, never developed a separate numerical alphabet. |
В заключение следует отметить, что социальные реакции на конформизм могут варьироваться по континууму от конверсии до антиконформизма. |
To conclude, social responses to conformity can be seen to vary along a continuum from conversion to anticonformity. |
Таблицам автоматически присваивается числовой ключ, что позволяет использовать их в качестве типа данных массива. |
Tables are automatically assigned a numerical key, enabling them to be used as an array data type. |
Если бы вместо геометрического среднего было использовано среднее арифметическое, то финансовая жизнеспособность имела бы больший вес, поскольку ее числовой диапазон больше. |
If an arithmetic mean were used instead of a geometric mean, the financial viability would have greater weight because its numeric range is larger. |
Хотя Ириней и предложил некоторые решения этой числовой загадки, его интерпретация была весьма сдержанной. |
While Irenaeus did propose some solutions of this numerical riddle, his interpretation was quite reserved. |
Кроме того, суверенным государствам с ограниченным признанием не присваивается числовой ранг. |
In addition, sovereign states with limited recognition are not assigned a number rank. |
Literacy, for the first time, was measured on a continuum of skills. |
|
Система оценивания является числовой и присутствует в этой форме в начальной школе и средней школе. |
The grading system is numeric and is present in this form through elementary school and high school. |
Скорее, континуум земной жизни проявляется среди настоящих крабов, хотя большинство приспособленных к суше крабов все же должны вернуться в воду, чтобы выпустить свои яйца. |
Rather, a continuum of terrestriality is displayed among the true crabs, although most land-adapted crabs must still return to water to release their eggs. |
Вещественные числа можно рассматривать как точки На бесконечно длинной линии, называемой числовой линией или вещественной линией, где точки, соответствующие целым числам, расположены на равном расстоянии друг от друга. |
Real numbers can be thought of as points on an infinitely long line called the number line or real line, where the points corresponding to integers are equally spaced. |
Игорь Шафаревич ввел важный числовой инвариант поверхностей с обозначением κ на семинаре Шафаревича 1965 года. |
Igor Shafarevich introduced an important numerical invariant of surfaces with the notation κ in the seminar Shafarevich 1965. |
Other systems calculate a numeric rank for each player. |
|
Этот вопрос приводит к знаменитой гипотезе континуума. |
This question leads to the famous continuum hypothesis. |
Эксперты по монетам в Европе и других странах часто избегают числовой системы, предпочитая оценивать образцы по чисто описательной, или прилагательной, шкале. |
Coin experts in Europe and elsewhere often shun the numerical system, preferring to rate specimens on a purely descriptive, or adjectival, scale. |
В каждом испытании идентичность букв, числовая цель саккады и местоположение числовой цели саккады выбирались случайным образом и слепо для участников. |
Each trial the identity of the letters, numerical saccade target and the location of the numerical saccade target were chosen at random and blind to the participants. |
Большие числа без знака также используются во многих областях числовой обработки, включая криптографию, что может сделать Java менее удобным для использования в этих задачах. |
Unsigned large numbers are also used in many numeric processing fields, including cryptography, which can make Java less convenient to use for these tasks. |
Обратная связь часто дается в форме некоторой числовой или буквенной оценки, и это увековечивает студентов по сравнению с их сверстниками. |
Feedback is often given in the form of some numerical or letter grade and that perpetuates students being compared to their peers. |
Более фундаментально, первая проблема Гильберта была связана с гипотезой континуума. |
More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis. |
Поэтому программисты имеют возможность работать и применять правила либо числовой алгебры, либо булевой алгебры по мере необходимости. |
Programmers therefore have the option of working in and applying the rules of either numeric algebra or Boolean algebra as needed. |
Числовой диапазон для цикла изменяется несколько больше. |
The numeric-range for-loop varies somewhat more. |
Хотя это не имеет прямого отношения к числовой интерпретации двоичных символов, последовательности битов могут быть обработаны с помощью булевых логических операторов. |
Though not directly related to the numerical interpretation of binary symbols, sequences of bits may be manipulated using Boolean logical operators. |
Каковы причины, по которым мы помещаем десяток бессмысленных чисел в описываемое резюме, а не числовой обзор болезни и ее последствий? |
What is the reasoning behind putting a dozen meaningless numbers in the featured summary, rather than a numerical overview of the disease and how it affects? |
Головоломка обычно представлена как игра, в которой один человек бросает кости и объявляет числовой результат для каждого броска. |
The puzzle is commonly presented as a game in which one person rolls the dice and announces a numerical result for each roll. |
Жанр лежит на континууме между тяжелым металлом и панк-роком. |
The genre lies on a continuum between heavy metal and punk rock. |
Довольно часто обнаруженные проблемы юзабилити классифицируются—часто по числовой шкале-в соответствии с их предполагаемым влиянием на производительность пользователя или принятие. |
Quite often, usability problems that are discovered are categorized—often on a numeric scale—according to their estimated impact on user performance or acceptance. |
Несмотря на различную внешность, различные синтаксические формы обычно генерируют один и тот же числовой машинный код. |
Despite different appearances, different syntactic forms generally generate the same numeric machine code. |
В первом примере операнд 61h является допустимой шестнадцатеричной числовой константой и не является допустимым именем регистра, поэтому может применяться только инструкция B0. |
In the first example, the operand 61h is a valid hexadecimal numeric constant and is not a valid register name, so only the B0 instruction can be applicable. |
Кантор предложил гипотезу континуума как возможное решение этого вопроса. |
Cantor proposed the continuum hypothesis as a possible solution to this question. |
Дорожная система Майами основана на числовой сетке Майами, где Флаглер-стрит образует линию Восток-Запад, а Майами-Авеню образует Меридиан Север-Юг. |
Miami's road system is based along the numerical Miami grid where Flagler Street forms the east-west baseline and Miami Avenue forms the north-south meridian. |
Числа также можно визуализировать в виде точек на числовой линии. |
Numbers can also be visualized as points on a number line. |
Число 0 не является ни положительным, ни отрицательным и обычно отображается как центральное число в числовой строке. |
The number 0 is neither positive nor negative and is usually displayed as the central number in a number line. |
Поэтому, по мнению некоторых, столь же разумно принять в качестве новой аксиомы либо гипотезу континуума, либо ее отрицание. |
In the view of some, then, it is equally reasonable to take either the continuum hypothesis or its negation as a new axiom. |
Название гипотезы происходит от термина континуум для вещественных чисел. |
The name of the hypothesis comes from the term the continuum for the real numbers. |
Люди, занимающиеся долгосрочным обучением AMC, демонстрируют более высокий объем числовой памяти и имеют более эффективно связанные нейронные пути. |
People doing long-term AMC training show higher numerical memory capacity and have more effectively connected neural pathways. |
Наиболее часто используемые порядки-это числовой порядок и лексикографический порядок. |
The most frequently used orders are numerical order and lexicographical order. |
Различные версии Бориса континуума были объединены с Avid Media Composer с 2004 года. |
Various Boris Continuum versions were bundled with Avid Media Composer since 2004. |
Эмпирические исследования показали, что воспринимаемый потребителями риск возрастает по континууму поиск-опыт-доверие. |
Empirical studies have shown that consumers' perceived risk increases along the search-experience-credence continuum. |
Каждая из них-не полярная противоположность, а постепенный континуум. |
Each is not a polar opposite, but a gradual continuum. |
Лишь малая часть почвенного континуума Земли старше третичного периода, а большая часть-не старше плейстоцена. |
Little of the soil continuum of the earth is older than Tertiary and most no older than Pleistocene. |
Этот диалог сознательно стоит в континууме Месопотамской литературы. |
The dialogue stands consciously in the continuum of Mesopotamian literature. |
То, что обычно понимается как один человек, например, философски описывается как континуум перекрывающихся событий. |
What is ordinarily conceived of as a single person, for instance, is philosophically described as a continuum of overlapping events. |
Первые примеры применения силового континуума были разработаны в 1980-х и начале 1990-х годов. |
The first examples of use of force continuum were developed in the 1980s and early 1990s. |
Офицеры обучаются применять надлежащую меру силы в пределах континуума на основе действий и классификации субъекта. |
The officers are trained to apply the proper measure of force within the continuum based on the actions and classification of the subject. |
Знание того, что другие офицеры и граждане считают разумным, помогает выработать твердый ответ на континуум сопротивления. |
Knowing what other officers and citizens deem reasonable helps to craft a solid response to resistance continuum. |
Существуют разновидности ЭНСО, дополняющие типы ЭП и СР, и некоторые ученые утверждают, что ЭНСО существует как континуум, часто с гибридными типами. |
There are flavors of ENSO additional to EP and CP types and some scientists argue that ENSO exists as a continuum often with hybrid types. |
В функциональной грамматике транзитивность рассматривается как континуум, а не бинарная категория, как в традиционной грамматике. |
In functional grammar, transitivity is considered to be a continuum rather than a binary category as in traditional grammar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «числовой континуум».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «числовой континуум» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: числовой, континуум . Также, к фразе «числовой континуум» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
