Чрезвычайно длительный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
чрезвычайное финансирование - emergency funding
был чрезвычайно успешным - was extremely successful
делает его чрезвычайно трудно - makes it extremely difficult
заключение под стражу в связи с объявлением чрезвычайного положения - emergency detention
для проектов по чрезвычайным ситуациям - for emergency projects
чрезвычайный и полномочный посол Японии - ambassador extraordinary and plenipotentiary of japan
сердца чрезвычайных ситуаций - cardiac emergencies
мощность на максимальном чрезвычайном режиме - max contingency rating
чрезвычайно отлично - extremely excellent
при возникновении чрезвычайных ситуаций - when emergencies arise
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительное усилие - long-term effort
задержка, равная длительности импульса - one-pulse time delay
Заказы на товары длительного пользования - durable goods orders
имеют длительности - have durations of
длительное закрытие - prolonged closure
длительный макияж - long lasting make-up
длительный паводок - long-duration flood
после длительного процесса - after a long process
посетить в течение длительного времени - visit for a long time
так как более длительное время - since a longer time
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
Из-за длительного процесса смерть от кипячения является чрезвычайно болезненным способом казни. |
Due to the lengthy process, death by boiling is an extremely painful method of execution. |
После длительных проблем с разработкой BLCS оказались чрезвычайно полезными для компенсации крошечной поверхности крыла истребителя. |
After prolonged development problems, the BLCS proved to be enormously useful in compensating for the Starfighter's tiny wing surface. |
Ограниченные административные возможности местных органов управления приводят к тому, что процесс официальной регистрации права собственности может носить чрезвычайно сложный характер и быть весьма длительным. |
Limited administrative capacity of local governments meant that registering formal title might be extremely difficult and lengthy. |
Из-за большого возраста континента, чрезвычайно изменчивых погодных условий и длительной географической изоляции большая часть австралийской биоты уникальна. |
Because of the continent's great age, extremely variable weather patterns, and long-term geographic isolation, much of Australia's biota is unique. |
Примеры перехода МПП к реабилитации и развитию включены в осуществляемые ею операции по оказанию чрезвычайной помощи и мероприятия длительного характера. |
Examples of the WFP move to rehabilitation and development are included in both its emergency and longer-term operations. |
Добавлением к этой проблеме было чрезвычайно длительное время разработки, в результате чего графические элементы уже казались устаревшими ко времени выпуска. |
Adding to the problem was an extremely long development time, resulting in graphic elements that already seemed outdated by the time of release. |
В то время Богемия находилась в чрезвычайно жестокой и длительной гражданской войне, где регулярно создавались и уничтожались апокалиптические секты. |
Such tense confrontation can emotionally stimulate them, creating a highly emotional atmosphere all around. |
Каменноугольная смола обеспечивает чрезвычайно длительный жизненный цикл, который является устойчивым и возобновляемым. |
Coal tar provides an extremely long life cycle that is sustainable and renewable. |
Эта серия стала еще одним шагом на ранних этапах длительного доминирования Австралии в мировом крикете, совпав с чрезвычайно успешной карьерой Уорна. |
This series was another step in the early stages of a long domination of world cricket by Australia, coinciding with the exceedingly successful career of Warne. |
Эти периодические цикады имеют чрезвычайно длительный жизненный цикл 13 или 17 лет, причем взрослые особи внезапно и ненадолго появляются в большом количестве. |
These periodical cicadas have an extremely long lifecycle of 13 or 17 years, with adults suddenly and briefly emerging in large numbers. |
Изотопы с чрезвычайно длительным периодом полураспада могут быть использованы для изучения многомиллионных процессов, таких как тектоника и экстремальные изменения климата. |
Isotopes with extremely long half-lives can be used to study multi-million year processes, such as tectonics and extreme climate change. |
Конечно, ставки Японии оставались стабильными на чрезвычайно низком уровне в течение длительного времени, порой продолжая падение, когда казалось, что они могут только расти. |
Certainly Japan's rates have remained stable at an extraordinarily low level for a considerable period, at times falling further even as it seemed that they could only rise. |
Длительные шоу со специальными гостями каждую неделю могут создать чрезвычайно большой и ненужный список. |
Long running shows with special guests every week can create an extremely large, and unnecessary list. |
Большой молот чрезвычайно уязвим для перелова из-за его низкой общей численности и длительного времени генерации. |
The great hammerhead is extremely vulnerable to overfishing due to its low overall abundance and long generation time. |
Гельминты-чрезвычайно успешные паразиты, способные вызывать длительные инфекции у хозяина. |
Helminths are extremely successful parasites capable of establishing long-lasting infections within a host. |
Гидратация также чрезвычайно важна, поскольку смерть чаще всего наступает в результате обезвоживания от длительного паралича. |
Hydration is also extremely important as death most often results due to dehydration from prolonged paralysis. |
Мы должны признать, что в этом году переговоры по данному вопросу вновь оказались чрезвычайно длительными. |
We must admit that the negotiations on this subject this year again turned out to be a very lengthy exercise. |
Во-первых, процесс рассмотрения затягивается на чрезвычайно длительный срок. |
In the first place, legal proceedings took an extremely long time. |
— Эти Олимпийские игры пройдут в стране, которая имеет длительную историю чрезвычайно сложных отношений с США». |
“These are Olympic Games that are being hosted by a country that has a long and very complicated history with the United States.” |
Парк известен своей чрезвычайно длительной и причудливой предматчевой рутиной в Лиге КБО. |
Park is known for his extensively lengthy and quirky pre-at-bat routine in the KBO league. |
В то время Богемия находилась в чрезвычайно жестокой и длительной гражданской войне, где регулярно создавались и уничтожались апокалиптические секты. |
At the time Bohemia was in extremely cruel and long civil war where apocalyptic sects were created and exterminated regularly. |
Поэтому необходимо думать не о чрезвычайных мерах, а о длительной перспективе. |
Thus, it is necessary to think of the long term rather than of emergency measures. |
В течение довольно длительного периода времени женщины получали компенсацию за эти условия благодаря таким искусственным приемам, как обеспечение защищенности, предоставление чрезвычайной помощи и социальных благ, связанных с уходом за детьми. |
For quite a long time women were compensated for these conditions by the artificial protection, artificial relief and benefits related to childcare. |
Если бы этого процесса не существовало, углерод оставался бы в атмосфере, где он накапливался бы до чрезвычайно высоких уровней в течение длительного периода времени. |
If the process did not exist, carbon would remain in the atmosphere, where it would accumulate to extremely high levels over long periods of time. |
Бетонный пол, который был упрочнен и отполирован, будет иметь чрезвычайно длительный срок службы по сравнению с другими типами напольных покрытий. |
A concrete floor that has been hardened and polished will have an extremely long life expectancy compared to other flooring types. |
Но иногда это может быть очень длительной и чрезвычайно тупой беседой. |
But it can sometimes be a lengthy conversation of extraordinary dullness. |
Это привело к чрезвычайно длительным конфликтам. |
This resulted in extremely prolonged conflicts. |
Имейте в виду, что дискуссии чрезвычайно длительны. |
Be warned, the discussions are extremely lengthy. |
Она чрезвычайно умна. |
She's incredibly intelligent. |
Глубокие, всеобъемлющие изменения оказались чрезвычайно трудным делом. |
Profound, comprehensive change is proving to be an extremely difficult matter. |
Данный вопрос является чрезвычайно важным, поскольку он непосредственно касается соблюдения статьи 9 пункта 3 Пакта. |
The matter was an extremely important one relating directly to compliance with article 9, paragraph 3, of the Covenant. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Однажды у меня произошел небольшой инцидент с ним когда я играл в Nintendo Wii, где я, кстати, чрезвычайно хорош. |
I had a little bit of an incident with him the other day when I was playing the Nintendo Wii - which I'm particularly good at, by the way. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way. |
|
Он живет в этом районе, и, возможно, вырос здесь, но мы думаем, что он чрезвычайно асоциален. |
He lives in the area and he probably grew up here, but we think he's severely antisocial. |
Я вам чрезвычайно признателен и непременно побываю у них, - заверил его Стэкпол, укладывая в саквояж свои никому не нужные бумаги. |
Thank you very much. I will, observed Stackpole, restoring his undesired stocks to his bag. |
Помнится, я сажал тебя на колени и рассказывал невероятные истории. А ты чрезвычайно любезно всему верил. |
I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales, which you always did me the great courtesy of believing. |
Чрезвычайно странно!-воскликнул майор.-Чрезвычайно загадочно! |
Most strange! exclaimed the major, pronouncing the words with emphasis-most mysterious! |
Он слабо радиоактивен, но устойчиво так из-за его длительного периода полураспада. |
It is weakly radioactive but is 'persistently' so because of its long half-life. |
Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных. |
Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова. |
Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word. |
Нынешние ярлыки были основаны на обширных исследованиях и длительном процессе консультаций, которые были направлены на оценку и совершенствование предупреждений, введенных в 2000 году. |
The current labels were based on extensive research and a long consultation process that sought to evaluate and improve upon the warnings introduced in 2000. |
Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов. |
Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder. |
Чем более искривленной является ценовая функция облигации, тем более неточной является длительность как мера чувствительности процентной ставки. |
The more curved the price function of the bond is, the more inaccurate duration is as a measure of the interest rate sensitivity. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия. |
Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations. |
Гипотеза общего времени предполагает, что изолированные элементы повторяются в течение более длительного времени в рабочей памяти по сравнению с неизолированными элементами. |
The total-time hypothesis suggests that isolated items are rehearsed for a longer time in working memory compared to non-isolated items. |
Употребление крови своих собственных лошадей позволяло монголам скакать в течение длительного периода времени, не останавливаясь, чтобы поесть. |
Drinking their own horses' blood allowed the Mongols to ride for extended periods of time without stopping to eat. |
Однако в течение длительности одного события область с наибольшими аномалиями температуры поверхности моря может изменяться. |
However, during the duration of a single event, the area with the greatest sea surface temperature anomalies can change. |
Большие кэши имеют лучшую скорость попадания, но более длительную задержку. |
Larger caches have better hit rates but longer latency. |
Они также могут быть назначены ректором или на длительные преподавательские должности на факультете семинарии или католического университета. |
They may also be appointed the rector or to long-term teaching assignments to the faculty of a seminary or Catholic university. |
Дефицит белка может вызвать множество проблем, таких как ранняя и крайняя усталость, особенно длительное восстановление и плохое заживление ран. |
Protein deficiency can cause many problems such as early and extreme fatigue, particularly long recovery, and poor wound healing. |
В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях. |
Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно длительный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно длительный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, длительный . Также, к фразе «чрезвычайно длительный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
