Чтобы помочь правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы Вы чувствовали себя комфортно - to keep you comfortable
к тому, чтобы обеспечить - being made to ensure
для того, чтобы предотвращать и бороться - order to prevent and combat
Нажмите здесь, чтобы установить - click here to install
мощность, чтобы убедиться, - power to make sure
не слишком много, чтобы сказать - not too much to say
сейчас, чтобы узнать - now to learn
чтобы избежать захвата - to evade capture
чтобы быть на одном - to be at one
я просто хочу, чтобы убедиться, что мы - i just want to make sure we
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
разрешите вам помочь - let me help you
позвольте мне помочь ему - let me help him
может помочь объяснить - might help explain
помочь мне понять это - help me figure it out
что может помочь вам - that might help you
Рад, что смог помочь - glad i could help
помочь убедиться, что - help make sure that
чтобы помочь определить, - to help determine
помочь мне перенести это - help me move this
помочь своему папе - help my dad
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильный шестнадцатигранник - right shestnadtsatigrannik
будучи правильно понял - having correctly understood
единственно правильного - single right
правильно понимать свое положение - have a true realization of position
нашли правильный - found the right one
мы считаем, что это правильно, что нужно сделать - we believe it is the right thing to do
правильно оценить обстановку - size up a situation
правильное хранение пищевых продуктов - proper food storage
правильное положение с - right standing with
она была правильной - she was correct
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
Существует некоторая путаница относительно того, что такое правильный источник, и поэтому это руководство сделано, чтобы помочь вам сэкономить время и сразу же найти правильный источник. |
There is some confusion as to what proper sourcing is and therefore this guide is made to help you save time and go for the right source right away. |
Могут помочь такие практики, как правильное питание, надлежащая гигиена доения и выбраковка хронически инфицированных коров. |
Practices such as good nutrition, proper milking hygiene, and the culling of chronically infected cows can help. |
При правильном использовании DEA может также помочь определить, какие получатели обрабатывают адреса электронной почты небрежным или незаконным образом. |
Used properly, DEA can also help identify which recipients handle email addresses in a careless or illegitimate manner. |
Они считали, что теперь будет правильно учредить самоуправление, внести поправки, и помочь хуту стать свободными личностями. |
They believed the right thing to do now was to promote self-government, to make amends and help the Hutus become free individuals. |
Использование правильного гальванического раствора и процедур также может помочь предотвратить водородное охрупчивание. |
The use of proper electroplating solution and procedures can also help to prevent hydrogen embrittlement. |
Я действительно чувствую себя вынужденной помочь им, но я сомневаюсь относительно правильности действий. |
I do feel compelled to help them, but I am uncertain as to the correct course of action. |
Художники верят, что мы поступим правильно по отношению к ним, а мои коллеги верят, что, несмотря на мои контакты, я могу помочь решить любые проблемы, с которыми они сталкиваются. |
The artists trust that we'll do right by them and my colleagues trust that, though my contacts, I can help solve whatever problems they encounter. |
Поэтому я хотел бы знать, как правильно цитировать эту программу, или если кто-то может помочь найти дополнительную информацию об этом эпизоде. |
So I'd like to know a proper way to cite this program or if someone could help to find more information about the episode. |
Но правильно ли я понял, что, по-вашему, на самом деле мы нуждаемся в срочной революции в образовании с целью помочь детям делать то, что люди могут делать лучше ИИ? |
But - do I read you right, that you think we really need quite an urgent revolution in education to help kids do the things that humans can do better than AIs? |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных. |
But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion. |
Поэтому для людей, переживших рак, ношение предписанной и правильно подобранной компрессионной одежды может помочь уменьшить отек во время авиаперелетов. |
For cancer survivors, therefore, wearing a prescribed and properly fitted compression garment may help decrease swelling during air travel. |
Обязательства не раскрывают ничего, что может помочь нечестной кабале, но акции позволяют каждой отдельной стороне проверить, правильны ли их акции. |
The commitments reveal nothing that can help a dishonest cabal, but the shares allow each individual party to check to see if their shares are correct. |
Здесь много места, и пологий склон, который может... помочь спуститься... если показать как правильно делать это. |
It's wide open, with a gentle slope that could... propel one, if you were... say learning how to walk. |
Другими словами, если действия Путина стали причиной текущих проблем России, то сегодня его правильные решения могут помочь преодолеть негативные последствия его украинской кампании и других ошибок. |
In other words, if Putin’s political actions could get Russia into trouble, today the right actions could begin to undo the damage from Ukraine and other foibles. |
Охотник также обычно отправляется с любыми охотниками, чтобы помочь им найти и выбрать правильного бизона для убийства. |
A Game Ranger is also generally sent out with any hunters to help them find and select the right bison to kill. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Ты знаешь, душевный завтрак мог бы помочь тебе начать этот день правильно... ау! |
You know, a hearty breakfast can really help you start the day off right... ouch! |
Подбор персонала и обучение персонала могут помочь гарантировать, что в сервисной фирме работают правильные люди. |
Recruitment and training can help to ensure that the service firm employs the right people. |
Поддержание сбалансированной диеты с правильным контролем порций может помочь справиться с симптомами заболевания. |
Maintaining a balanced diet with proper portion control can help manage symptoms of the disease. |
Проблема заключается в том, как найти правильное соотношение между травоядными и хищниками, и как помочь животным пережить первые несколько зим. |
The challenge is to find the right balance between grazers and predators, and how to help his animals get through their first winters. |
Каждый ответ пользователя используется в дереве решений, чтобы помочь чат-боту перемещаться по последовательностям ответов для доставки правильного ответного сообщения. |
Each user response is used in the decision tree to help the chatbot navigate the response sequences to deliver the correct response message. |
Но критика, призванная помочь запланированному свержению, становится подрывной независимо от того, правильно это или неправильно. |
But criticism intended to help a projected overthrow becomes subversive without regard to whether it is right or wrong. |
По данным Bloomberg Technology, Microsoft разработала искусственный интеллект, чтобы помочь врачам найти правильные методы лечения рака. |
According to Bloomberg Technology, Microsoft has developed AI to help doctors find the right treatments for cancer. |
Но я не смогу помочь, если не увижу символов на камнях, которые ты должен правильно расставить. |
I can't help if I can't see the symbols on the stones you're supposed to put in order! |
Правильное соблюдение диеты может помочь свести к минимуму риск возникновения приступа. |
Proper diet management may help minimize the risk of an attack. |
Есть ли у вас какие-либо соображения, которые могут нам помочь встать на правильный путь? |
Anything that could give us a pointer as to who murdered her? |
Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы. |
The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts. |
Правильно оказанная первая помощь должна помочь пациенту снизить уровень боли и успокоить его в процессе обследования и лечения. |
First aid done correctly should help reduce the patient's level of pain and calm them down during the evaluation and treatment process. |
При правильном использовании доступ к внешним знаниям может помочь директорам должным образом исполнять свои обязанности. |
If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. |
Их взрослые дети часто сталкиваются с трудностями, пытаясь помочь своим пожилым родителям сделать правильный выбор. |
Their adult children often find it challenging to help their elderly parents make the right choices. |
Правильное управление физической активностью может помочь предотвратить ухудшение состояния. |
Proper management of physical activity may help prevent worsening of the condition. |
Этот интеллект делает Keeshond хорошим выбором для владельца собаки, который готов помочь собаке выучить правильные уроки, но также влечет за собой дополнительную ответственность. |
This intelligence makes a Keeshond a good choice for the dog owner who is willing to help a dog learn the right lessons, but also entails added responsibility. |
Он может научить правильному произношению, а также помочь человеку развить свободное владение своими речевыми навыками. |
It can teach proper pronunciation, in addition to helping a person develop fluency with their speaking skills. |
Не мог бы кто-нибудь помочь с классификацией этой страницы, добавлением ее в правильные категории, добавлением правильного инфобокса. |
Could somebody help with classifying this page, adding it to the right categories, adding the right infobox. |
Роль игрока а состоит в том, чтобы обманом заставить следователя принять неверное решение, в то время как игрок в пытается помочь следователю принять правильное. |
Player A's role is to trick the interrogator into making the wrong decision, while player B attempts to assist the interrogator in making the right one. |
Менеджеры часто нуждаются в информации высокого качества, чтобы помочь им принять правильное решение. |
Managers often need information of high quality to help them to make the right decision. |
Текущий формат NTP4 поддерживает номер Era и смещение Era, что при правильном использовании должно помочь исправить проблемы с опрокидыванием даты. |
The current NTP4 format has support for Era Number and Era Offset, that when used properly should aid fixing date rollover issues. |
Привет, надеюсь, вы можете помочь мне или указать мне правильное направление. |
Hi hoping you can help me or point me in right direction. |
В экономике и философии ученые применяют теорию игр, чтобы помочь в понимании хорошего или правильного поведения. |
In economics and philosophy, scholars have applied game theory to help in the understanding of good or proper behavior. |
Мистер Норман считает, что мог бы помочь вам принять правильное решение в отношении сделки с Невадой. |
Mr. Norman feels he can be of help to you in making the right kind of deal with Nevada. |
И с правильным диагнозом, выписали ей план лечения, чтобы помочь жить нормальной жизнью. |
And with a correct diagnosis. Gave her a treatment plan to help her live a more normal life. |
Фактически, руководства были написаны, чтобы помочь врачам получить знания о правильном этикете пациента и получить их согласие на выполнение определенных процедур. |
In fact, manuals were written to help physicians gain knowledge on proper “patient etiquette” and gain their consent to perform certain procedures. |
Вот что правильно, помочь мужу оплатить юридическую школу и три избирательные кампании. |
Here's what's right: Help pay your husband's way through law school and three elections. |
Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места. |
Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs. |
Кстати, вы также можете сделать конкретное предложение на странице обсуждения, чтобы мы могли сначала обсудить его здесь и / или помочь найти правильную формулировку. |
BTW you can also make a concrete proposal on the talk page, so we can discuss it here first and/or help in finding proper wording. |
Вероятнее всего Путин дождется правильного момента и заявит, не предъявив при этом никаких доказательств: «Разумеется, было решено помочь г-ну Трампу. |
Knowing Putin, he will wait for the right moment to say without offering any proof: “Of course, it was decided that I'd help Mr. Trump win. |
Не могли бы вы указать мне правильное направление, чтобы найти кого-то, кто может помочь мне с этим кодированием? |
Can you possibly point me in the right direction to find someone who can help me with this coding? |
Однако правильное использование пробелов может облегчить чтение кода и помочь сгруппировать связанную логику. |
However correct use of whitespace can make the code easier to read and help group related logic. |
Разве мы не энциклопедия для масс, пытающихся помочь незнакомым людям правильно читать вещи? |
Are we not an encyclopedia for the masses, trying to help the unfamiliar read things correctly? |
Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела. |
Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs. |
Они не знают, что ты продала украшения твоей матери, чтобы помочь мне со второй пьесой, в то время как все остальные меня отвергали и называли самонадеянным безвкусным композитором. |
They don't know that you sold your mother's jewellery in order to help me with my second piece When everyone else was turning me down calling me a presumptuous, inelegant musician. |
Интересно, захотел бы ты помочь ей, если бы она была несимпатичной. |
I wonder if you'd feel compelled to help her if she were unattractive. |
I will spend all I have, and thankfully, to procure it. |
|
Так что я решил покопаться, вдруг получится помочь. |
And so, I decided to poke around a bit, see if I could help out. |
Лет пять назад я остался без гроша в кармане, а у меня уже было семеро детей; я пошел к моей супруге и попросил мне помочь. |
Four or five years ago I was on my uppers, and I had seven children, and I went to my wife and asked her to help me. |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
Не знаю, лично я думаю, что это как-то связано с шантажом, за который тебя разыскивают и во Флориде, правильно? |
I don't know, uh, personally, I think it's probably got something to do with blackmail, which is the same thing you're wanted for in Florida, right? |
You suppose rightly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы помочь правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы помочь правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, помочь, правильно . Также, к фразе «чтобы помочь правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
