Что большее число - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испытывать что-л. - test smth.
что в сетях, то и рыба - all is fish that comes to the net
быть в настроении делать что-л. - be in the vein for smth.
быть рассерженным на что-л - be angry at something l
гореть желанием что-то сделать - burning desire to do something
иметь что-либо против кого-либо - have anything against anyone
что и - that
что моя - my
что мы должны - that we should
что я собираюсь делать - what am I going to do
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
большее количество - large quantity
большее число - larger number
будет иметь большее влияние - will have more impact
гарантирует большее внимание - warrant greater attention
все большее число исследований - a growing number of studies
все большее число участников - increasing number of participants
надеялся на большее - hoped for more
оказывать большее давление - exert more pressure
нечто большее, как - something more like
на большее расстояние - over a greater distance
Синонимы к большее: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
незначительное число - insignificant number
длина в нечетное число футов - odd-number length
число потребителей - number of consumers
общее кислотное число - total acid number
йодное число - iodine number
больше, чем число - more than the number
внутреннее квантовое число - inner quantum number
множественное число существительного - plural noun
ненулевое порядковое число - nonzero ordinal
совершенное число - perfect number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
Немцы утверждали, что более 90 000 солдат Красной Армии были взяты в плен, а еще большее число убито. |
The Germans claimed that over 90,000 Red Army soldiers had been taken prisoner, and a greater number killed. |
Благодаря подобному повышению большее число людей получает возможность избегать однообразного, нудного и утомительного труда и заниматься стимулирующей, интересной работой, расширяющей кругозор. |
These increases make it possible for more people to shun dull, tedious, or onerous work in favor of stimulating, engaging, and mind-expanding work. |
В этом году более 100 правительств представили Регистру свои отчеты, продемонстрировав тем самым самый высокий уровень участия с момента создания Регистра девять лет назад. Кроме того, большее число государств-членов начало использовать систему стандартизированной отчетности о военных расходах. |
This year more than 100 Governments made submissions to the Register, the highest level of participation since the Register was created nine years ago. |
Большее число вариантов финансирования, доступных публичным компаниям, является основной причиной для обратного поглощения. |
The greater number of financing options available to publicly held companies is a primary reason to undergo a reverse takeover. |
Большее число пикселей на одном и том же сенсоре не позволит получить разрешение более мелких деталей. |
A higher number of pixels on the same sensor size will not allow the resolution of finer detail. |
Большее число жертв ходатайствуют о возбуждении уголовного разбирательства. |
Increasing numbers of victims are joining criminal proceedings. |
В 1970-е и 1980-е годы все большее число клиницистов и исследователей писали о диссоциации, особенно о множественном расстройстве личности. |
During the 1970s and 1980s an increasing number of clinicians and researchers wrote about dissociation, particularly multiple personality disorder. |
Положение о выдаче или осуществлении судебного преследования входит во все большее число международных договоров. |
An increasing number of treaties included an extradite or prosecute clause. |
Блокирующий британский флот в Чесапикском заливе принимал все большее число порабощенных чернокожих американцев в течение 1813 года. |
The blockading British fleet in Chesapeake Bay received increasing numbers of enslaved black Americans during 1813. |
Недавние исследования показали, что все большее число североамериканских евреев ведут все более светскую жизнь и все меньше верят в существование Бога. |
Recent surveys have shown that an increasing number of North American Jews live ever more secular lives and are less likely to believe that God exists. |
Можем использовать большее или меньшее число нейронов. |
We can use less or more of them. |
С момента реинтродукции все большее число виноделов используют завинчивающуюся крышку в Австралии и Новой Зеландии. |
Since reintroduction, ever-increasing numbers of winemakers are using the screw cap within Australia and New Zealand. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
Однако с 1980-х годов все большее число романов было написано на люксембургском языке. |
Since the 1980s, however, an increasing number of novels have been written in Luxembourgish. |
Что случиться, если еще большее число акций подорвет ту уверенность, которая питала американский ажиотаж? |
What would happen if more shocks undermine the confidence that fueled America's boom? |
Все большее число открытий внеземных планет совершается с 4160 планетами в 3090 планетных системах, известных по состоянию на 1 января 2020 года. |
An increasing number of extrasolar planet discoveries are being made with 4,160 planets in 3,090 planetary systems known as of 1 January 2020. |
В последние годы все большее число докладов было представлено ведущими общественными деятелями и государственными учеными. |
In recent years, an increasing number have been given by leading public figures and state-employed academics. |
По мере того, как все большее число женщин вовлекается в сферу трудовой деятельности, особенно на руководящих постах, традиционные роли в семье меняются. |
As more and more women enter the work force, especially at top levels, traditional family roles change. |
С 1980-х годов все большее число новых кадров имеют высшее образование, также продвижение по службе отчасти зависит от результатов экзаменов. |
Since the 1980's, an increasing proportion of new cadres have university degrees, and cadres are promoted partly on the basis of examinations. |
Все большее число женщин становятся главным источником финансовых средств в домохозяйствах с двумя супругами или единственным кормильцем в домохозяйствах, состоящих из одного человека, и неполных домохозяйствах. |
More women are increasingly major financial contributors to couple households or acting as sole breadwinners in single person and lone parent households. |
По сравнению с прошлым гораздо большее число представителей общин этнических меньшинств имеют университетский диплом, хорошую работу и владеют своим собственным домом. |
Many more members of minority ethnic communities than before have a university degree, a good job and own their own home. |
Все большее число метеорологических приложений в настоящее время либо основаны на модели GEM, либо используют ее. |
A growing number of meteorological applications are now either based on or use the GEM model. |
Ни одно число Фибоначчи, большее F6 = 8, не больше и не меньше простого числа. |
No Fibonacci number greater than F6 = 8 is one greater or one less than a prime number. |
В долгосрочной перспективе задача состоит в том, чтобы все большее число женщин становилось экономически независимыми и различия между мужчинами и женщинами в этой области были ликвидированы. |
The long-term aim is for more women to become economically independent, and for differences between men and women in this respect to shrink. |
Затем мы выводим из этого знания, что существует простое число, большее двух. |
We then deduce from this knowledge that there is a prime number greater than two. |
Тшангла, язык Шарчопа и основной до-тибетский язык Бутана, на котором говорит большее число людей. |
Tshangla, the language of the Sharchop and the principal pre-Tibetan language of Bhutan, is spoken by a greater number of people. |
Она заявила, что для того, чтобы эти группы действительно расширяли свои возможности, им необходимо наставлять, консультировать и быть более инклюзивными, чтобы большее число женщин могли реализовать свой истинный, индивидуальный потенциал. |
She challenged that to be truly empowering, these groups need to mentor, advise, and be more inclusive, for more women to realize their true, individual potential. |
Большая часть студийной керамики-это посуда или кухонная утварь, но все большее число студийных Гончаров производят нефункциональные или скульптурные предметы. |
Much studio pottery is tableware or cookware but an increasing number of studio potters produce non-functional or sculptural items. |
Это было связано с тем, что все большее число людей перемещалось на прибрежные окраины и попадало в беду. |
This was due to greater numbers of people moving to the coastal margins and into harm's way. |
Трибуналы МОТ, Всемирного банка и МВФ обычно рассматривают дела в коллегиях в составе трех судей, хотя в исключительном случае меньшее или большее число судей могут рассматривать какое-либо дело. |
The ILO, World Bank and IMF Tribunals normally consider cases in panels of three judges, although fewer or more judges may consider a case on an exceptional basis. |
Все большее число людей в настоящее время проживают в уязвимых к стихийным бедствиям районах, таких как пойменные долины и прибрежные районы. |
More people now live in exposed areas, such as flood plains and coastlines. |
Большее число направляется на север, к горам. |
The larger sum striking north towards the mountains. |
В условиях глобализации культурные практики становятся все более доступными, и все большее число людей подвергается их воздействию. |
In the face of globalization, cultural practices are increasingly becoming more accessible and more people are being exposed to them. |
Примером может служить игра, в которой два игрока одновременно называют натуральное число, а игрок, назвавший большее число, выигрывает. |
An example is a game where two players simultaneously name a natural number and the player naming the larger number wins. |
В эпоху семантической паутины все большее число сообществ и сетевых предприятий начали получать доступ и взаимодействовать через интернет. |
In the semantic web era, a growing number of communities and networked enterprises started to access and interoperate through the internet. |
Когда мы говорим о настоящей бесконечности, мы имеем в виду количество большее, чем любое число. |
When we talk of real infinities we're talking about a quantity larger than any number. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
После окончания средней школы все большее число американцев получает, высшее образование. |
After graduating from secondary schools a growing number of Americans go on to higher education. |
Но у более сложных молекул есть большее число возможных конфигураций, а значит и количество фаз возрастает. |
But for more complex molecules, there is a larger number of possible configurations and this gives rise to more phases. |
В сельских районах Ганы силами Национального совета и его филиалов было выкопано более 70 колодцев, благодаря чему большее число девочек смогли пойти в школу. |
To that end, the National Council and its affiliates have built more than 70 water wells in rural Ghana, resulting in increased school enrolment of girls. |
Все большее число стран предъявляют к импортируемой ими древесине требования о том, чтобы она поступала из тех районов, в которых ведется устойчивое освоение лесных ресурсов. |
An increasing number of countries require that their timber imports originate from sustainably managed forests. |
Все большее число демократов в Палате представителей и один республиканец обратились с просьбой о проведении такого расследования. |
An increasing number of House Democrats and one Republican were requesting such an inquiry. |
В общем, большая доля молекул в первом состоянии означает большее число переходов во второе состояние. |
In general, a larger fraction of molecules in the first state means a higher number of transitions to the second state. |
Постановление О милиции, по-видимому, побудило большее число лордов поддержать короля. |
The Militia Ordinance appears to have prompted more members of the Lords to support the king. |
Между тем, все большее число экспертов ведут блоги, что делает блоги источником глубокого анализа. |
Meanwhile, an increasing number of experts blogged, making blogs a source of in-depth analysis. |
Удар расколол еще большее число рам, осколки дождем зазвенели по полу. |
More panes cracked, and splinters tinkled down to the floor. |
Все большее число многонациональных корпораций применяют глобальные экологические стандарты в отношении всех своих операций и операций своих поставщиков. |
An increasing number of multinational corporations are adopting global environmental standards for all of their operations and those of their suppliers. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Кроме того, все большее число немцев, тайно или открыто, желают возвращения немецкой марки. |
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
В результате на Аляске постепенно образовалось все большее число русских православных церквей. |
As a result, an increasing number of Russian Orthodox churches gradually became established within Alaska. |
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
Данные отчета JOLTS за январь, по прогнозам, показывают, что число вакансий почти не возросло. |
The Job Opening and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for January is forecast to show that the number of job openings has increased marginally. |
Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас. |
You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive. |
А поскольку его музыка есть нечто большее, то Уолт Дисней изобразил Пасторальную Симфонию в виде легенд и мифов. |
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting. |
Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение. |
At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise. |
Некоторые виды формируют плотные скопления либо на морском дне, либо в толще воды, и небольшое их число является промысловым промыслом. |
Some species form dense aggregations, either on the sea floor or in the water column, and a small number are commercially fished. |
После того как в конце 1918 года разразилась Вторая волна смертей, число новых случаев резко сократилось – почти до нуля после пика второй волны. |
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly – almost to nothing after the peak in the second wave. |
Предполагается, что проверяемость имеет большее значение, чем предпочтения нескольких людей. |
Verifiability is supposed to matter more than a few people's preferences. |
С тех пор этот термин неуклонно набирает все большее употребление. |
Since then, the term has steadily gained increasing usage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что большее число».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что большее число» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, большее, число . Также, к фразе «что большее число» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
