Что взятое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подложить что-л. - to put smth. in the way of smth.
напоминающая что-л. - reminiscent of smth.
что вычеркнуто - what is crossed out
Что вас беспокоит? - What worries you?
дать что-то подтяжку лица - give something a facelift
и что же - and what
известно что - it is known that
так много что - so much that
то что - what
что нет - that there is
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
все вместе взятое - all together
взятое - taken
приветствуем взятое - welcome the commitment made
обязательство, взятое правительством - commitment made by the government
что взятое - that the commitment made
строго выполнять взятое на себя обязательство - keep to the pledge
это вместе взятое - this taken together
определение, взятое из - definition taken from
обязательство, взятое - commitment undertaken
Синонимы к взятое: на, к примеру, как например, дать, получить
Среди мужчин обязательство вступить в брак, взятое на себя до начала сожительства, никак не связано с вероятностью развода. |
For men, commitment to marriage prior to cohabitation had no relationship to the likelihood of divorce. |
В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство. |
This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran. |
Он увидел бы, что минералы могут быть обработаны из воды, например, соль для поддержания жизни и золото, взятое из рек. |
He would have seen that minerals could be processed from water such as life-sustaining salt and gold taken from rivers. |
All of it together was the flow of events, was the music of life. |
|
Все это вместе взятое составляет ошибочность гипостазированного доказательства. |
That taken together make up the fallacy of the hypostatized proof. |
ДНК, взятое с одежды Эми, запутывают дело. |
The DNA recovered from Amy's clothing confuses things. |
В международной системе величин символом года как единицы времени является а, взятое из латинского слова annus. |
In the International System of Quantities the symbol for the year as a unit of time is a, taken from the Latin word annus. |
Из всех художников современной эпохи можно с уверенностью сказать, что Сюй является одним художником, наиболее ответственным за направление, взятое в современном китайском художественном мире. |
Of all of the Painters of the modern era, it can be safely said that Xu is the one painter most responsible for the direction taken in the modern Chinese Art world. |
Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата. |
The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled. |
Когда взятое окончательно разрушается,оно исчезает. |
When a Taken is finally destroyed, it disappears. |
Травмы, наследственность, наркотики, всё вместе взятое. |
Some trauma, genetics, drugs, combo of all. |
Чаплин использовал легкий материал, волокно, взятое из местного сорняка, но Хагельштейн предложил использовать вместо него металлический стержень. |
Chapline had used a lightweight material, a fiber taken from a local weed, but Hagelstein suggested using a metal rod instead. |
Дело хауффе, взятое с психиатрической и психологической точек зрения. |
Hauffe's case, taken from a psychiatric and psychological perspective. |
Гегель считал, что ни одно предложение, взятое само по себе, не может быть полностью истинным. |
Hegel believed that no proposition taken by itself can be completely true. |
Все это вместе взятое восстановило против губернатора ультраконсервативные элементы общества, и он прослыл человеком опасным. |
All these factors turned an ultra-conservative element in the community against him, and he was considered dangerous. |
And i just need something borrowed to round out the tradition. |
|
Население прихода, взятое по переписи 2011 года, составило 4271 человек. |
The population of the ward taken at the 2011 census was 4,271. |
Вместе взятое позитивное настроение ухудшает задачи рабочей памяти, планирования, производства слов, торможения и переключения, а также облегчает беглость слов. |
Taken together positive mood impairs tasks of working memory, planning, word production, inhibition and switching, and facilitates word fluency. |
Может ли кто-нибудь опубликовать график, который показывает уровень убийств для общего количества оружия, все оружие вместе взятое? |
Could someone post a graph which shows homicide rates for the total of guns, all guns combined? |
Взятое для него кресло оказалось третьим или четвертым с левой стороны, напротив одной из нижних лож. |
The seat which had been taken for him was only two or three numbers from the left-hand side, and directly opposite one of the lower boxes. |
Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке. |
It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station. |
Все это вместе взятое напоминает старинную, изящную голландскую клумбу. |
The whole resembles some ancient and dainty Dutch flower-bed. |
Операция по реконструкции АКЛ включает в себя замену разорванного АКЛ “трансплантатом”, который представляет собой сухожилие, взятое из другого источника. |
ACL reconstruction surgery involves replacing the torn ACL with a “graft,” which is a tendon taken from another source. |
Все это вместе взятое внушило Курцвейлу уверенность в том, что почти любую проблему можно преодолеть. |
These activities collectively impressed upon Kurzweil the belief that nearly any problem could be overcome. |
Более того, ни одно отдельно взятое государство не в состоянии играть решающую роль в международных переговорах и предлагать решения по экономическим конфликтам или торговым проблемам, угрожающим превращением в политические столкновения. |
Moreover, no single state can weigh in on international negotiations and offer solutions to economic rivalries or trade issues that threaten to degenerate into political clashes. |
Это, взятое в связи с известными обычаями более поздних эпох, делает более чем вероятным, что обычным способом введения было только обливание. |
This, taken in connexion with the known customs of later ages, make it more than probable that the usual method of administration was by affusion only. |
Все это вместе взятое делает I Am Alive бескомпромиссной игрой на выживание, совершенно непохожей ни на что другое на Xbox 360. |
It all comes together to make I Am Alive an uncompromising game of survival, quite unlike anything else on the Xbox 360. |
Все это вместе взятое составляло итог блаженства до того ослепительный, что Вильфор находил пятна даже на солнце, если перед тем долго смотрел в свою душу внутренним взором. |
These considerations naturally gave Villefort a feeling of such complete felicity that his mind was fairly dazzled in its contemplation. |
Вслух он сказал: - Можно иметь в распоряжении биллион правил, каждое из которых упорядочивает отдельно взятое явление и может не иметь общего подхода ко всей совокупности явлений. |
You can have a billion rules, each covering a single phenomenon, and you can derive no generalizations from that. |
Все это вместе взятое привело к внезапному устареванию технологии досок объявлений в 1995 году и краху ее вспомогательного рынка. |
These developments together resulted in the sudden obsolescence of bulletin board technology in 1995 and the collapse of its supporting market. |
Одним из источников было название клана, взятое из феода к северу от Шэньси, предоставленного Цзи Суну, потомку царя Чжоу Вэнь. |
One origin was a clan name taken from a fief north of Shaanxi granted to Ji Sun, a descendant of King Wen of Zhou. |
Население, взятое по переписи 2011 года, составляло 1050 человек. |
The population taken at the 2011 census was 1,050. |
Возможно, это шотландское имя, взятое из рассказа о двух мужчинах в поезде. |
It might be a Scottish name, taken from a story about two men on a train. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что взятое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что взятое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, взятое . Также, к фразе «что взятое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.