Что вы имеете в виду, запустив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что он выполнит работу хорошо - he will perform the job well
гарантия, что - safeguard that
получить, что пистолет из моего лица - get that gun out of my face
они думали, что это будет - they thought it would be
что гуманитарная деятельность - that humanitarian action
Предполагается, что формулировка - suggested that the wording
пока ещё нельзя безошибочно предсказать, что... - it is unsafe to predict at this stage that...
что принудительные выселения - that forced evictions
что запрещение пыток - that the prohibition of torture
что наша планета - that our planet
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Где бы вы идете - where'd you go
вы научены - you have been taught
вы получите файл - you receive the file
если вы хотите, чтобы некоторые - if you want some
вы ударились - are you hurt
которые вы пытаетесь убедить - who are you trying to convince
просто, чтобы вы - just to let you
почему вы назвали - why were you called
не могли бы вы, пожалуйста, используйте - could you please use
не знаю, что вы были - not know you were
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не иметь отношения - be nothing to do
иметь на всё готовый ответ - have a ready answer for any question
должен иметь смысл - must make sense
иметь в виду, - keep in mind while
иметь полное представление - have a comprehensive understanding
иметь свой кусок пирога и съесть его - have your cake and eat it
женщины должны иметь - women need to have
продолжали иметь серьезные - continued to have serious
не должны иметь какой-либо - should not have any
это могло бы иметь больше смысла - it might make more sense
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
отношение длины к объемному водоизмещению в степени 1/3 - length-displacement ratio
был признан виновным в совершении преступления, - has been convicted of an offence
в вышеупомянутом случае - in the above-mentioned case
в качестве международного преступления - as an international crime
в основной форме - in a substantive manner
инвестировать в молодежь - invest in young people
в синих коробках - in blue boxes
в создании и развитии - in the creation and development
в транспортной секции - in the transport section
чтобы начать в ноябре - to start in november
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
строгий вид - severe looking
вид применения - application type
благоприятный вид - favourable view
Вид напряжения - type of voltage
вид обслуживания - maintenance view
вид раздражает - kind of annoying
вид стихотворения - kind of poem
вид электронного - kind of electronic
зернистый вид - granular view
модный внешний вид - fashionable appearance
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
запустила информацию - has launched information
запустила объект - launched the facility
запустить 10% - run 10 %
запустить анализ - run analysis
запустить остановку - run a stop
запустить пилотный проект - launch a pilot
запустить систему - run your system
запустить Стьюдент - run a t-test
недавно запустила инициативу - newly launched initiative
собирается запустить - is about to launch
Синонимы к запустить: швырнуть, лукнуть, метнуть, не заботиться, включить, пустить, привести в действие, засунуть, впустить, шибануть
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать. |
Please authenticate that you have the authority to give them. |
You have no idea how horrible that addiction is. |
|
(в) вы имеете доступ и используете этот ресурс для. |
(c) you access and use such standing facility to. |
Если вы больше не имеете доступа к консоли Xbox One, на которой сохранена ваша учетная запись Microsoft, то не сможете удалить свою учетную запись дистанционно. |
If you no longer have access to the Xbox One console where you saved your Microsoft account, you won't be able to remove the account remotely. |
Если вы просто купили или скачали композицию или альбом, обычно это означает, что вы не имеете права использовать эту музыку в слайд-шоу. |
If you only bought or downloaded a song or album, that generally means you can't use it in a slideshow. |
You have no right to detain me here. |
|
Если вы имеете в виду остаться открытой для социальных контактов с выбором из обширного числа индивидуальностей, то - да. |
If you mean remain open to social situations with a wide variety of individuals, then yes. |
Вы имеете в виду что-то конкретное? |
Are you alluding to anything in particular? |
А-а, вы имеете в виду аванс? |
You mean you're going to advance the money? |
Ох Вы имеете в виду мои окуляры уменьшения бликов |
Oh... you mean my glare reduction lunettes. |
Вы имеете в виду, за пределами Альянса? |
You mean from outside the Alliance? |
Я уверен, что твои морские похождения очень интересны, но у меня есть опыт в вещах, ...о который вы понятия не имеете. |
I'm sure your seafaring adventures are interesting, but I have experience of things you couldn't imagine. |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
But the extent of his depravity you have no idea. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Конечно, вы имеете ввиду, чтобы я подчинился? |
Surely you mean my subjugation? |
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
В качестве оправдания могу лишь сказать, что если вы и не партнёр мистера Франкона, то, несомненно, имеете на это все права! |
All I can offer by way of excuse is that if you aren't his partner, one would certainly say you were entitled to be! |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
By misrepresentations you mean lies? |
Do you handle cash in that hotel of yours? |
|
Вы имеете надо мной какую-то непонятную власть. |
You have a curious influence over me. |
Насколько я поняла, вы не имеете отношения к местной полиции... |
I understood that you were not connected with the local police-' |
Мистер Спэйд, вы имеете представление, сколько стоит эта самая черная птичка? |
Mr. Spade, have you any conception of how much money can be got for that black bird? |
Вы имеете в виду, как он провлился сквозь потолок или как скатился с лестницы? |
You mean when he crashed through the ceiling or when he rolled down the stairs afterwards? |
You mean, was Hollis sleeping around? |
|
Вы имеете в виду, чтобы подозревали Дэниела? |
To put the finger on Daniel, you mean? |
Имеете при себе оружие, ножи или что-то еще, о чем мне следует знать. Иглы или что-нибудь еще, на что я могу наткнуться? |
You have any guns, knives, or anything else I should know about... needles or anything I'm gonna get stuck on? |
Верховенский, вы не имеете ничего заявить? -прямо спросила хозяйка. |
Verhovensky, have you no statement to make? Madame Virginsky asked him directly. |
I think what you're referring to is... moral principles. |
|
Что вы имеете ввиду под ненадлежащим поведением? |
What exactly do you mean by inappropriate conduct? |
Вы имеете такое влияние на Анну, она так любит вас, - сказал он, - помогите мне. |
You have so much influence with Anna, she is so fond of you, he said; do help me. |
Воспользоваться моими отношениями с мистером Грили, вы имеете в виду? |
Take advantage of my relationship with Mr. Greeley, you mean? |
И если вы хотите от меня избавиться, имеете возможность. |
And if you want to get rid of me, you can. |
I don't know what you mean, I do hair. |
|
Вы можете осматривать мою поклажу, но не имеете права заглядывать мне в душу. |
You can check my carry-on, but you can't check my spirit. |
Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен. |
You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned. |
Стоило бы дорожить тем, что имеете. |
You should be more careful about what you do. |
Вы имеете в виду федерального маршала? |
You mean the US Marshal? |
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Что и говорить, - сказала старуха, - если вы имеете в виду джентльмена, которого вы убили, то, пожалуй, оно бы и лучше, если бы вы умерли; вам придется очень плохо. |
For that matter, replied the old woman, if you mean about the gentleman you murdered, I believe that it were better for you if you were dead, for I fancy it will go hard with you! |
Вы имеете в виду, что могло бы произойти, если бы она не остановила Безмолвных Братьев, мучающих фейри? |
You mean what might have happened if she hadn't stopped the Silent Brothers from torturing a Seelie? |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Вся статья полностью заполнена записями, связанными с прем Раватом, которые вы имеете в виду. |
The whole article is entirely full of entries related to Prem Rawat, which ones do you mean. |
Привет, Вы, кажется, имеете право голосовать на нынешних выборах в Арбитражный комитет. |
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. |
Это был странный баланс, потому что вы имеете дело с динамикой, которая весьма сомнительна в том, каковы намерения каждого в фильме. |
It was a weird balance because you're dealing with a dynamic that is quite questionable as far as what everyone's intentions are in the film. |
Я полагаю, вы имеете в виду вашу статью о дневной школе страны саммитов. |
I presume you're referring to your article on The Summit Country Day School. |
Этот материал входит в статью, и вы не имеете на это права ! |
This material belongs in the article and you are not entitled to ! |
Не знаю, что вы имеете в виду, говоря о его плохом письме, он дал много шутливых афоризмов и имеет очень риторический стиль. |
Dont know what you mean about his writing being bad, he has given lots of jingly aphorisms and has a very rhetorical style. |
Если люди действительно считают этот термин унизительным, вы не имеете права отвергать его - Хотя они должны продемонстрировать, что он считается таковым. |
If people do find the term derogatory, you have no right dismissing that - although they do have to demonstrate that it is considered such. |
Поэтому то, что вы имеете, было бы неточным. |
Therefore what you have would be inaccurate. |
Вы можете опубликовать черновик текста здесь или просто отредактировать статью, чтобы показать нам, что вы имеете в виду. |
You can post draft text here, or you can just edit the article to show us what you mean. |
Вы имеете в виду ссылку на природный ландшафт в Шотландии и Швейцарии? |
Are you referring to the reference to natural landscape in Scotland and Switzerland? |
Если это то, что вы имеете в виду, то вы путаете две разные вещи. |
If that's what you mean you're confusing two different things. |
Вы имеете в виду, что Жуйин должен отображаться вертикально вдоль правой стороны символа? |
You mean the zhuyin should display vertically along the right-hand side of the character? |
Мы делаем это потому, что вы, как частное лицо, имеете право на оружие . . . . и потому что мы любим тебя. |
We do so because you, as an individual, have the right to arms . . . . and because we love you. |
если да, то, пожалуйста, перепроверьте и определите номера страниц, которые вы имеете в виду. |
if so, please recheck and identify the page numbers you have in mind. |
What 'deleted' postings are you referring to Edstat? |
|
Есть большая пятерка, но вы имеете дело только с тремя из них. |
There are the big five, yet you only deal with three of these. |
Я удалил ваш спорный тег, так как вы понятия не имеете, что произошло с редактированием и созданием этой статьи. |
I have REMOVED your Disputed tag, as you have no idea as to what has occurred regarding the editing and creation of this article. |
Что вы имеете в виду, говоря, что он не увязает в этом деле? |
What do you mean it isn't bogging it down? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы имеете в виду, запустив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы имеете в виду, запустив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, имеете, в, виду,, запустив . Также, к фразе «что вы имеете в виду, запустив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
